|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21573/root/usr/share/locale/sr@Latn/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
A $
, D E . E t
! % ( * . 1 3 L P S U h z c 2 0 J { L 9 N * & # X J H P &! J w! @ ! Z " ^" & m" " " " r# x# f $ N $ $ ( $ % %
+% 9%
U% `% g% % % % % % % & *& Q @& & & & +' ) ' F ' %( ?( S( ( c( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ') >)
E) P)
U) `) ) ) ) ) $ ) ) ) ) < * l E* * * *
* + + ,+ E+ Y+ - v+ + + + + + + + + % + K , _, f, u, , b , , |- - - A - . . a !/ ` / / / / / # 0 $ A0 f0 ~0 0 0 0 & 0 1 0 1 1 01
71 / B1 r1 {1 1 1 1 1 1 1 2 2 &2 92 >2 B _2 & 2 < 2 3 ) 3
A3 O3 b3 g3 n3 3 3 3 3 3 3 4 $ %4 J4 R4 Y4 e4 r4 4 4
4 4 p 4 <5 5 I6 6 l7 8 8 8 8 8 , 9 C9 R9 [9 & w9 ! 9 9 ! 9 " 9 : <: T: # l: : : * 9; d; z; ; O ; ; < # +< ( O< 3 x< < < < < < < < <
= = = )= 8= ?= O= + W= =
= ( = V = W 1> } > 3 @ ;@ 5A B B TC C Q D R D & BE - iE E [ -F H F { F v NG O G 6 H LH hH H H H H H H J H l <I ? I
I I J (J ;J EJ YJ sJ zJ J P J J K
K (K -K 9K FK K L L L
L 3 L M M M M M M M p M J lO G P O P OQ XQ eQ rQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R ,R ER ^ VR , R , R S I S , S T :T ST mT T % T d T 7U UU O vU S U D V > _V h V W ' W <W \W qW "X *X r X ` ]Y Y ) Y Z Z Z )Z GZ QZ XZ jZ Z Z Z Z Z [ [ c /[ [ [ [ ?\ * \ P ] V] m]
] 4 ] ] ] ] ] ] ^ ^ 5^ ;^ D^ 0 X^ ^ ^
^ ^ ^ ' ^ $ ^ _ "_
1_ ( ?_ h_ x_ _ ; _ f _ 4` <` \` {` ` ` ` ` ` 0 a Ga Ka Na Sa ]a
xa a a 4 a \ a 1b :b Mb
^b ` lb b % Zc c c S c
d d W <e X e e e e ) f * 3f / ^f f f f f f " f . g 3g Bg Ug [g 4 jg
g 4 g g g h 0 h Bh [h qh h h h * h U h , Bi S oi i & i i j -j 4j =j Xj bj |j j j j j ' j k
k
k #k 0k Dk Wk rk
k t k l l m m On n o o o % o '
p
5p @p ' Ip , qp p p ( p ( p 'q Dq Zq ! qq q q ' Ar ir r r j r $ s Cs / ds 1 s D s t t (t
7t Et Lt Xt ht yt
t t t t t t 6 t $ u <u 2 Ku ^ ~u ^ u x <v < w w x y ;z z l{ O | O X| ' | 2 | } P } K } } >~ ~ a Q 8 & @ L f v O i ڀ 9 D ~ ʁ
+ C d ` & ł
- G Y o
- DŽ ˄ ą 7 - + H * ; " , 5 N
B 4 6 ' ( 3 J 4 s ` L 2 Z S < > : G ! q % y ) 6 l A * - ; d
= b 0 O $ , @ ] = X m I ! | ( V W T K 8 / 1 # } v i ) 5 & < f D o a \ C w R
t ^ . ? j # ' M . n p @ P & + z _ 9 r k Y g 1 / 2 ? 9 F A % ~ e 3 x 0 Q h E " { c > u 7 8 : $ [ U
Unable to initialize graphical environment. Most likely cause of failure
is that the tool was not run using a graphical environment. Please either
start your graphical user interface or set your DISPLAY variable.
Caught exception: %s
"%s", an origin of snapshot "%s", has been deleted from removal list. %s command failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s %s extents %s gigabytes %s kilobytes %s megabytes %s mirror synchronisation * / Root Filesystem 1024 128 16 2 256 32 4 4
8
16
32
64
128
256
512 512 64 8 <b>Destination</b> <b>Filesystem</b> <b>LV Properties</b> <b>Migration Policy</b> <b>Size</b> A Logical Volume with the name %s already exists in this Volume Group. Please choose a unique name. A Name must be provided for the new Logical Volume A Name must be provided for the new Volume Group A Volume Group must be made up of two or more Physical Volumes to support striping. This Volume Group does not meet that requirement. A Volume Group with the name %s already exists. Please choose a unique name. A snapshot of a mirrored Logical Volume is not supported. A snapshot of a snapshot is not supported. Add Physical Volume to VG Add entry to /etc/fstab Add to existing
Volume Group Adding Mirror to Logical Volume Adding Physical Volume to Volume Group All data on disk entity %s will be lost! Are you certain that you wish to initialize it? Allocated Physical Extents: Anywhere - not implemented Are you certain that you wish to initialize %s of free space on disk %s? Are you quite certain that you wish to remove %s from Logical Volume Management? Are you quite certain that you wish to remove %s from the %s Volume Group? Are you quite certain that you wish to remove logical volume %s? At most %s Physical Volumes can be added to this Volume Group before the limit is reached. Attributes: Automatically choose PVs to migrate to Autopartition failure Available Space: BIG WARNING: Logical Volume %s has an %s file system on it and is currently mounted on %s. Are you absolutely certain that you wish to discard the data on this mounted filesystem? Bytes Changes will take effect after computer is restarted. If device %s is used, before restart, data corruption WILL occur. It is advisable to restart your computer now. Changing the filesystem will destroy all data on the Logical Volume! Are you sure you want to proceed? Check of filesystem failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s Checking %s filesystem Cluster name contains illegal character Clustered Clustered VG Clustered: Completing Extent Migration Contiguous Cramfs Create A Snapshot of %s Create New
Logical Volume Create New Logical Volume Create New Logical Volume (LV) Create Snapshot Create new
Volume Group Creating %s filesystem Creating Logical Volume Creating Volume Group Creation of filesystem failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s Destination: Disk Entity Disk entity %s contains %s filesystem. All data on it will be lost! Are you certain that you wish to initialize disk entity %s? Disk entity %s contains data from directory %s. All data in it will be lost! Are you certain that you wish to initialize disk entity %s? Do you want to migrate specified extents? Do you want to upgrade ext2 to ext3 preserving data on Logical Volume? Edit %s, a Snapshot of %s Edit Logical Volume Edit Properties Enter path of Block Device to initialize Entity Type Ext2 Ext3 Extend
Volume Group Extend Volume Group Extended partition Extent Size: Extents False File System: Filesystem is not resizable Foreign boot partition Format Format: Free Free space Free space in Volume Group label Free space remaining label GB GFS (clustered) GFS (local) GFS name contains illegal character GFS2 (clustered) GFS2 (local) Gigabytes In order to add mirroring, some extents need to be migrated. In order to remove PV, extents in use have to be migrated.
Select extents' destination and migration policy. Inherit Inherit policy from Volume Group Initialization of %s failed Initialize Initialize Block Device Initialize Entity Initialize _Block Device Initialize manually Initializing Physical Volume Invalid character "%s" in Logical Volume name JFS KB Kilo Kilobytes Kilobytes granularity LV UUID: LV name: LV size LVs under snapshots are not resizable Less than 3 hard drives are available with free space. Disabling mirroring. Linear Linear Mapping Logical View Logical Volume Logical Volume "%s" has snapshots that are not selected for removal. They must be removed as well. Logical Volume %s is currently mounted on %s. In order to complete request, it has to be unmounted. Are you sure you want it unmounted? Logical Volume Management Logical Volume Name: Logical Volume Size: Logical Volumes with associated snapshots cannot be mirrored yet. Logical volume %s contains %s filesystem. All data on it will be lost! Are you quite certain that you wish to remove logical volume %s? Logical volume %s contains data from directory %s. All data in it will be lost! Are you quite certain that you wish to remove logical volume %s? Logical volume %s has snapshot %s currently associated with it. Please remove the snapshot first. Logical volume %s has snapshots: %s currently associated with it. Please remove snapshots first. MB MSDOS Manage Volumes Mark Volume Group as 'clustered' Maximum Allowed Logical Volumes: Maximum Allowed Physical Volumes: Maximum Logical Volumes Maximum Physical Volumes Meg Megabytes Migrate Extents Migrate Selected
Extent(s) From Volume Migrate anywhere even if that reduces performance Migrate extents Migrating Extents Mirror Mirror Log Mirror not created. Completing remaining tasks. Mirrored Mirrored LVs are not resizable Missing Cluster Name Missing GFS Name Mount Mount Point when Rebooted: Mount Point: Mount point: Mount when rebooted Multipath device Multiple selection Name Name can be neither "." nor ".." Names beginning with "snapshot" or "pvmove" are reserved keywords. Names beginning with a "-" are invalid Names containing "_mlog" or "_mimage" are reserved keywords. New Volume Group New extents are adjacent to existing ones No Filesystem No Volume Selected None Normal Not initializable: Note: Number of Free Extents: Number of Logical Volumes: Number of Physical Volumes: Number of Segments: Number of Stripes: Number of mirror images: Only migrate extents belonging to LV Options Origin PV UUID: Partition %s Partition Type: Partition manually Physical Extent Size Physical View Physical Volume Physical Volume "%s" contains extents belonging to a mirror. Mirrors are not migratable, so %s is not removable. Physical Volume "%s" contains extents belonging to a snapshot or a snapshot's origin. Snapshots are not migratable, so %s is not removable. Physical Volume %s contains extents belonging to %s, a snapshot of %s. Snapshots are not yet migratable, so %s is not removable. Physical Volume %s contains extents belonging to %s, the origin of snapshot %s. Snapshot origins are not yet migratable, so %s is not removable. Physical Volume %s contains extents belonging to %s, the origin of snapshots %s. Snapshot origins are not yet migratable, so %s is not removable. Physical Volume %s contains extents belonging to a mirror image of Logical Volume %s. Mirrored Logical Volumes are not yet migratable, so %s is not removable. Physical Volume %s contains extents belonging to a mirror log of Logical Volume %s. Mirrored Logical Volumes are not yet migratable, so %s is not removable. Physical Volume Name: Physical Volume Size: Please select some extents first Please specify mount point Please wait while partition is being created Properties for Reiserfs Reloading LVM. Please wait. Remaining free space in Volume Group:
Remaining space for this Volume:
Remove
Logical Volume Remove Selected
Logical Volume(s) Remove Selected
Physical Volume(s) Remove Volume from
Volume Group Remove volume
from LVM Removing Logical Volume Removing Mirror from Logical Volume Removing Physical Volume Removing Physical Volume %s from the Volume Group %s will leave the Volume group empty, and it will be removed as well. Do you wish to proceed? Removing Physical Volume from Volume Group Removing Volume Group Renaming Logical Volume Rereading partition table Resize of filesystem failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s Resizing %s filesystem Resizing Logical Volume Select a Volume Group to add %s to: Select a Volume Group to add this PV to: Select disk entities to add to the %s Volume Group: Size Size beg Size end Size: Snapshot Snapshot of %s Snapshot origin: Snapshot usage: Snapshots: Some text Space Free: Space Used: Stripe Stripe Size: Striped Striped Logical Volumes cannot be mirrored. Swap partition currently in use System ID: The %s should only contain number values The Maximum Logical Volumes field should contain only integer values between 1 and 256 The Maximum Physical Volumes field should contain only integer values between 1 and 256 The Physical Volume named %s, that you wish to remove, has data from active Logical Volume(s) mapped to its extents. Because it is the only Physical Volume in the Volume Group, there is no place to move the data to. Recommended action is either to add a new Physical Volume before removing this one, or else remove the Logical Volumes that are associated with this Physical Volume. The creation of mount point %s unexpectedly failed. The dm-mirror module is either not loaded in your kernel, or your kernel does not support the dm-mirror target. If it is supported, try running "modprobe dm-mirror". Otherwise, operations that require moving data on Physical Extents are unavailable. The dm-snapshot module is either not loaded in your kernel, or your kernel does not support the dm-snapshot target. If it is supported, try running "modprobe dm-snapshot". Otherwise, creation of snapshots is unavailable. The extents that you are attempting to select belong to %s, a snapshot of %s. Snapshots are not yet migratable, so the extents are not selectable. The extents that you are attempting to select belong to a mirror log of Logical Volume %s. Mirrored Logical Volumes are not yet migratable, so the extents are not selectable. The extents that you are attempting to select belong to a snapshot origin %s. Snapshot origins are not yet migratable, so the extents are not selectable. The extents that you are attempting to select belong to mirror image of Logical Volume %s. Mirrored Logical Volumes are not yet migratable, so the extents are not selectable. The number of Logical Volumes in this Volume Group has reached its maximum limit. The number of Physical Volumes in this Volume Group has reached its maximum limit. The path you specified does not exist. The path you specified is not a Block Device. The primary purpose of mirroring is to protect data in the case of hard drive failure. Do you want to place mirror images onto different hard drives? The size of the Logical Volume has been adjusted to the maximum available size for mirrors. The specified mount point, %s, does not exist. Do you wish to create it? There are not enough free extents to perform the necessary migration. Adding more physical volumes would solve the problem. There is not enough free space to add mirroring. Reduce size of Logical Volume to at most %s, or add Physical Volumes. There must be free space on at least three Physical Volumes to enable mirroring This capability is not yet implemented in this version Total Number of Extents: Total Physical Extents: True Unable to process request Unallocated Unallocated Physical Volume Unallocated Volume Unallocated Volumes Undefined type conversion error in model factory. Unable to complete task. Underlaying LVM doesn't support addition of mirrors to existing Logical Volumes. Completing remaining tasks. Underlying Logical Volume Management does not support mirroring Uninitialized Uninitialized Disk Entity Uninitialized Entities Unknown filesystem Unmounted Unpartitioned space Unpartitioned space on %s Unused Unused Space Unused space on %s Upgrade of filesystem failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s Upgrading %s filesystem to %s Use common sense Use remaining VFAT VG UUID: Volume Group Volume Group %s does not have enough space for new Logical Volumes. A possible solution would be to add an additional Physical Volume to the Volume Group. Volume Group %s does not have enough space to move the data stored on %s. A possible solution would be to add an additional Physical Volume to the Volume Group. Volume Group Name Volume Group Name: Volume Group Size: Volume Groups Whitespaces are not allowed in Logical Volume names XFS You are about to initialize unpartitioned disk %s. It is advisable, although not required, to create a partition on it. Do you want to create a single partition encompassing the whole drive? _Reload _Tools extend vg message: extent view stripes Project-Id-Version: system-config-lvm
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-01-31 09:04-0500
PO-Revision-Date: 2006-12-14 13:56-0500
Last-Translator: Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod@yahoo.ca>
Language-Team: Serbian (sr) <fedora@prevod.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Pootle 0.10.1
Ne mogu da pokrenem grafičko okruženje. Najverovatniji razlog neuspeha
je to da alatka nije pokrenuta iz grafičkog okruženja. Molim da ili
pokrenete grafičko korisničko sučelje ili podesite DISPLAY promenljivu.
Uhvaćen izuzetak: %s
„%s“, poreklo snimka „%s“, je izbrisano sa liste za uklanjanje. %s naredba neuspela. Pokušana naredba: „%s“ - Poruka sistemske greške: %s %s opseg %s gigabajta %s kilobajta %s megabajta Usaglašavanje %s odraza * / korenski sistem datoteka 1024 128 16 2 256 32 4 4
8
16
32
64
128
256
512 512 64 8 <b>Odredište</b> <b>Sistem datoteka</b> <b>Osobine LD-a</b> <b>Polisa preselenja</b> <b>Veličina</b> Logički disk sa imenom %s već postoji u ovoj grupi diskova. Molim odaberite jedinstveno ime. Ime mora biti navedeno za novi logički disk Ime mora biti navedeno za novu grupu diskova Grupe diskova moraju biti napravljene najmanje sa dva ili više fizička diska da bi podržale preplitanje. Ova grupa diskova ne ispunjava taj zahtev. Grupa diskova sa imenom %s već postoji. Molim odaberite jedinstveno ime. Snimak odraza logičkog diska nije podržan. Snimak snimka nije podržan. Dodaj fizički disk u GD Dodaj stavku u /etc/fstab Dodaj postojećoj
grupi diskova Dodajem odraz logičkom disku Dodajem fizički disk u grupu diskova Svi podaci na disk entitetu %s će biti izgubljeni! Da li ste sigurni da ga želite inicijalizirati? Dodeljeni fizički opsezi: Bilo gde - još nije napravljeno Da li ste sigurni da želite inicijalizirati %s slobodnog prostora na disku %s? Da li ste sasvim sigurni da želite ukloniti %s iz upravljanja logičkim diskovima? Da li ste sasvim sigurni da želite ukloniti %s iz %s grupe diskova? Da li ste sasvim sigurni da želite ukloniti logički disk %s? Najviše %s fizičkih diskova se može dodati ovoj grupi diskova pre nego što se dostigne ograničenje. Atributi: Samostalno izaberi FD-ove za preselenje Samostalna podela je neuspešna Slobodni prostor: VELIKO UPOZORENJE: Grupa %s sadrži %s sistem datoteka i trenutno je montirana na %s. Da li ste potpuno sigurni da želite odbaciti podatke na ovom montiranom sistemu datoteka? Bajtova Promene će preći u dejstvo posle ponovnog pokretanja. Ako je uređaj %s u upotrebi, pre ponovnog pokretanja, podaci ĆE BITI iskvareni. Preporučljivo je da se računar ponovo pokrene sada. Menjanjem sistema datoteka će se uništiti svi podaci na logičkom disku! Da li ste sigurni da želite nastaviti? Provera sistema datoteka nije uspela. Pokušana naredba: „%s“ - Poruka sistemske greške: %s Proveravam %s sistem datoteka Ime čvora sadrži ne dozvoljene znakove Učvoren Učvorena GD Učvoren: Završavam preseljenje opsega Naporedni Cramfs Napravi snimak %s Napravi novi
logički disk Napravi novi logički disk Napravi novi logički disk (LD) Napravi snimak Napravi novu
grupu diskova Pravim %s sistem datoteka Pravim logički disk Pravim grupu diskova Pravljenje sistema datoteka nije uspelo. Pokušana naredba: „%s“ - Poruka sistemske greške: %s Odredište: Disk entitet Disk entitet %s sadrži %s sistem datoteka. Svi podaci na njemu će biti izgubljeni! Da li ste sigurni da želite inicijalizirati disk entitet %s? Disk entitet %s sadrži podatke iz direktorijuma %s. Svi podaci u njemu će biti izgubljeni! Da li ste sigurni da želite inicijalizirati disk entitet %s? Da li želite preseliti naznačene opsege? Da li želite da nadogradite ext2 na ext3 čuvajući podatke na logičkom disku? Uredi %s, snimak od %s Uredi logički disk Uredi osobine Upiši putanju blokovnog uređaja za inicijalizaciju Vrsta entiteta Ext2 Ext3 Proširi
grupu diskova Proširi grupu diskova Proširena particija Veličina opsega: Opseg Netačno Sistem datoteka: Sistemu datoteka se ne može promeniti veličina Strana pokretačka particija Format Format: Slobodno Slobodan prostor Slobodan prostor u oznaci grupe diskova Oznaka preostalog slobodnog prostora GB GFS (učvoren) GFS (lokalni) Ime GFS-a sadrši ne dozvoljene znakove GFS2 (učvoren) GFS2 (lokalni) Gigabajta Da bi se dodali odrazi, neki opsezi moraju biti preseljeni. Da biste uklonili FD, opsezi moraju biti preseljeni.
Izaberi odredište i polisu za preselenje opsega. Nasledi Nasledi polisu iz grupe diskova Inicijalizacija %s nije uspela Inicijaliziraj Inicijaliziraj blokovni uređaj Inicijaliziraj entitet Inicijaliziraj _blokovni uređaj Ručna inicijalizacija Inicijalizujem fizički disk Nevažeći znak „%s“ u imenu logičkog diska JFS KB Kilo Kilobajta Granularnost u kilobajtima UUID LD-a: Ime LD-a: Veličina LD-a LD-ovima pod snimkom se ne može promeniti veličina Manje od 3 čvrsta diska su dostupna sa slobodnim prostorom. Isključujem pravljenje odraza. Linearno Linearno mapiranje Logički pregled Logički disk Logički disk %s ima snimke koji nisu izabrani za uklanjanje. Oni moraju biti takođe uklonjeni. Logički disk %s je trenutno montiran na %s. Da bi se zahtev izvršio, on mora biti demontiran. Da li ste sigurni da ga želite demontirati? Upravljanje logičkim diskovima (LVM) Ime logičkog diska: Veličina logičkog diska: Odraz za logičke diskove sa pridruženim snimcima se još uvek ne može napraviti. Logički disk %s sadrži %s sistem datoteka. Svi podaci na njemu će biti izgubljeni! Da li ste sasvim sigurni da želite ukloniti logički disk %s? Logički disk %s sadrži podatke iz direktorijuma %s. Svi podaci u njemu će biti izgubljeni! Da li ste sasvim sigurni da želite ukloniti logički disk %s? Logički disk %s ima snimak %s trenutno pridružen sa njim. Molim prvo uklonite snimak. Logički disk %s ima snimke %s trenutno pridružene sa njim. Molim prvo uklonite snimke. MB MSDOS Upravlja diskovima Označi grupu diskova kao „učvorene“ Najviše dozvoljenih logičkih diskova: Najveći broj dozvoljenih fizičkih diskova: Najviše logičkih diskova Najviše fizičkih diskova Meg Megabajta Preseli opsege Preseli izabrane
opseg(e) sa diska Preseli bilo gde čak iako to umanjuje učinak Preseli opsege Preseljavam opsege Odraz Dnevnik odraza Odraz nije napravljen. Završavam ostala zaduženja. Preslikano Preslikanim LD-ovima se ne može promeniti veličina Ime čvora nedostaje Ime GFS-a nedostaje Montiraj Tačka za montiranje kada se ponovno pokrene: Tačka za montiranje: Tačka za montiranje: Montiraj pri ponovnom pokretanju Uređaj sa više putanja Mnogostruki izbor Ime Ime ne može biti ni „.“ niti „..“ Imena koja počinju sa „snapshot“ ili „pvmove“ su rezervisane ključne reči. Imena koja počinju sa „-“ nisu ispravna Imena koja počinju sa „_mlog“ ili „_mimage“ su rezervisane ključne reči. Nova grupa doskova Novi opsezi se graniče sa postojećim Nema sistema datoteka Nijedan disk nije izabran Ništa Normalan Nemoguće inicijalizirati: Beleška: Broj slobodnih opsega: Broj logičkih diskova: Broj fizičkih diskova: Broj delova: Broj traka: Broj odraza: Samo preseli opsege koji pripadaju LD-u Opcije Poreklo UUID FD-a: Particija %s Vrsta particije: Podeli disk ručno Veličina fizičkog opsega Fizički pregled Fizički disk Fizički disk „%s“ sadrži opsege koje pripadaju odrazu. Odrazi nisu preseljivi, stoga se %s ne može uklanjati. Fizički disk „%s“ sadrži opsege koje pripadaju snimku ili poreklu snimka. Snimci nisu preseljivi, stoga se %s ne može uklanjati. Fizički disk %s sadrži opsege koji pripadaju %s, a koji je snimak %s. Snimci još uvek nisu preseljivi, stoga se %s ne može uklanjati. Fizički disk %s sadrži opsege koji pripadaju %s, a koji je poreklo snimka %s. Porekla snimaka još uvek nisu preseljiva, stoga se %s ne može uklanjati. Fizički disk %s sadrži opsege koji pripadaju %s, a koji je poreklo snimaka %s. Porekla snimaka još uvek nisu preseljiva, stoga se %s ne može uklanjati. Fizički disk %s sadrži opsege koji pripadaju odrazu logičkog diska %s. Odrazi logičkog diska još uvek nisu preseljivi, stoga se %s ne može uklanjati. Fizički disk %s sadrži opsege koji pripadaju odrazu dnevnika logičkog diska %s. Odrazi logičkog diska još uvek nisu preseljivi, stoga se %s ne može uklanjati. Ime fizičkog diska: Veličina fizičkog diska: Molim prvo izaberite neke opsege Molim naznačite tačku za montiranje Molim sačekajte dok se particija pravi Osobine za Reiserfs Ponovo učitavam LVM. Molim sačekajte. Preostali slobodan prostor u grupi diskova:
Slobodan prostor na ovom disku:
Ukloni
logički disk Ukloni izabrani(e)
logički(e) disk(ove) Ukolni izabrani(e)
fizički(e) disk(ove) Ukloni disk iz
grupe diskova Ukloni disk
iz LVM-a Uklanjam logički disk Uklanjam odraz sa logičkog diska Uklanjam fizički disk Uklanjanje fizičkog diska %s iz grupe diskova %s će ostaviti grupu diskova praznu, i zbog toga će biti uklonjena i ona. Da li želite da nastavite? Uklanjam fizički disk iz grupe diskova Uklanjam grupu diskova Menjam ime logičkom disku Čitam tabelu particija Promena veličine sistema datoteka nije uspela. Pokušana naredba: „%s“ - Poruka sistemske greške: %s Menjam veličinu %s sistema datoteka Menjam veličinu logičkog diska Izaberite grupu diskova u koju ćete dodati %s: Izaberi grupu diskova kojoj ćete dodati ovaj FD: Izaberite entitete diskova koje ćete dodati „%s“ grupi diskova: Veličina Početak veličine Kraj veličine Veličina: Snimak Snimak %s-a Poreklo snimka: Upotreba snimka: Snimci: Neki tekst Slobodan prostor: Upotrebljen prostor: Traka Veličina trake: Isprepleteno Isprepleteni logički diskovi se ne mogu preslikavati. Zameni particiju trenutno u upotrebi ID sistema: %s bi trebalo da sadrži samo numeričke vrednosti Polje „Najviše logičkih diskova“ bi trebalo da sadrži samo cele brojeve između 1 i 256 Polje „Najviše fizičkih diskova“ bi trebalo da sadrži samo cele brojeve između 1 i 256 Fizički disk nazvan %s, koji želite ukloniti, ima podatke sa aktivnog(ih) logičkog(ih) diska(ova) mapirane na svoj opseg. Zato što je to jedini fizički disk u grupi diskova, ne postoji mesto na koje bi se podaci premestili. Preporučena akcija je ili dodavanje novog fizičkog diska pre uklanjanja ovog, ili uklanjanje logičkih diskova pridruženih ovom fizičkom disku. Pravljenje tačke za montiranje %s neočekivano nije uspelo. dm-mirror modul ili nije učitan u jezgro ili vaše jezgro ne podržava dm-mirror metu. Ako je podržana, pokušajte pokrenuti „modprobe dm-mirror“. Ako nije, operacije koje zahtevaju premeštanje podataka na fizičke opsege neće biti dostupne. dm-snapshotr modul ili nije učitan u jezgro ili Vaše jezgro ne podržava dm-snapshot metu. Ako je podržana, pokušajte pokrenuti „modprobe dm-mirror“. Ako nije, pravljenje snimka nije dostupno. Opsezi koje želite da izaberete pripadaju %s, koji je snimak %s. Snimci još uvek nisu preseljivi, stoga se opsezi ne mogu izabrati. Opsezi koje želite da izaberete pripadaju dnevniku odraza za logički disk %s. Odrazi logičkih diskova još uvek nisu preseljivi, stoga se opsezi ne mogu izabrati. Opsezi koje želite da izaberete pripadaju poreklu snimka %s. Porekla snimaka još uvek nisu preseljiva, stoga se opsezi ne mogu izabrati. Opsezi koje želite da izaberete pripadaju odrazu logičkog diska %s. Odrazi logičkih diskova još uvek nisu preseljivi, stoga se opsezi ne mogu izabrati. Broj logičkih diskova u ovoj grupi diskova je dostigao svoju najvišu granicu. Broj fizičkih diskova u ovoj grupi diskova je dostigao svoju najvišu granicu. Putanja koju ste naznačili ne postoji. Putanja koju ste naznačili nije blokovni uređaj. Osnovna svrha pravljenja odraza je da se zaštite podaci u slučaju otkazivanja čvrstog diska. Da li želite postaviti odraze na različite čvrste diskove? Veličina logičkog diska je podešena na najveću dostupnu veličinu za odraze. Ne postoji naznačena tačka za montiranje, %s. Da li je želite napraviti? Nema dovoljno slobodnih opsega da bi se neophodno preseljenje izvelo. Problem bi se rešio dodavanjem još fizičkih diskova. Nema dovoljno slobodnog prostora da bi se dodalo pravljenje odraza. Smanjite veličinu logičkog diska na najviše %s, ili dodajte fizičke diskove. Najmanje tri fizička diska moraju imati slobodnog prostora da bi se uključilo pravljenje odraza Ova mogućnost još uvek nije napravljena u ovoj verziji Ukupan broj opsega: Ukupno fizičkih opsega: Tačno Ne mogu da obradim zahtev Nedodeljeni Nedodeljeni fizički disk Nedodeljen disk Nedodeljeni diskovi Greška nedefinisane promene vrste u fabrici modela. Ne mogu da završim posao. Potporni LVM ne podržava dodavanje odraza postojećim logičkim diskovima. Završavam ostala zaduženja. Potporni upravljač logičkih diskova ne podržava odraze Neinicijalizovani Neinicijalizovan entitet diska Neinicijalizovani entiteti Nepoznati sistem datoteka Demontiran Nepodeljen prostor Nepodeljen prostor na %s Neiskorišćeno Neiskorišćeni prostor Neiskorišćen prostor na %s Nadogradnja sistema datoteka nije uspela. Pokušana naredba: „%s“ - Poruka sistemske greške: %s Nadograđujem %s sistem datoteka na %s Koristi razum Koristi preostali VFAT UUID GD-a: Grupu diskova Grupa diskova %s nema dovoljno prostora za novi logički disk. Moguće rešenje je da se doda dodatni fizički disk u grupu diskova. Grupa diskova %s nema dovoljno prostora da premesti podatke postavljene na %s. Moguće rešenje je da se doda dodatni fizički disk u grupu diskova. Ime grupe diskova Ime grupe diskova: Veličina grupe diskova: Grupe diskova Razmak nije dozvoljen u imenu logičkog diska XFS Spremate se da inicijalizujete nepodeljeni disk %s. Preporučljivo je, mada nije neophodno, da se napravi particija na njemu. Da li želite napraviti jednu particiju koja obuhvata čitav disk? _Osveži Ala_ti poruka proširenja GD-a: pregled opsega trake