KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /proc/21573/root/usr/share/locale/sr@Latn/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //proc/21573/root/usr/share/locale/sr@Latn/LC_MESSAGES/gnome-doc-utils.mo
Qm,0BMYH:,2
	/=	m	A
KO
m
J	/TA9>{.@
<
6^Op@I`:,E50(Y@f<62
DN/DtAKV-?}:BN;HBXHoJ
".;C
LW]	fpv
N.01bBLF\:,+2X/AYImQS/A = .!6!@!;%"6a"`"p"Bj#U#:$,>$k$D%5I%0%%?Q&f&6&2/'b'D(NJ(/((Ai)K)-)%*?*;+Q+i+++$++B+
A,L,
],
h,v,~,,,	,,,,,,	,
,,,,--
--6/NM%*BG" (?'4<1$-;DQE3@!+=#9K&>.	5,
F
87H2J:O)IALP0C, <msgid>appendix.digit</msgid> <msgstr>A</msgstr><msgid>appendix.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Appendix <number/></msgstr><msgid>appendix.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgid>appendix.xref</msgid> <msgstr>Appendix <number/> ― <title/></msgstr><msgid>biblioentry.tooltip</msgid> <msgstr>View the bibliography entry <label/>.</msgstr><msgid>bibliography.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>book.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>book.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>chapter.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>chapter.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Chapter <number/></msgstr><msgid>chapter.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgid>chapter.xref</msgid> <msgstr>Chapter <number/> ― <title/></msgstr><msgid>citetitle.format</msgid> <msgstr role='article'>“<node/>”</msgstr> <msgstr><i><node/></i></msgstr><msgid>email.tooltip</msgid> <msgstr>Send email to ‘<node/>’.</msgstr><msgid>example.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>example.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Example <number/></i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Example <number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Example <number/></msgstr><msgid>example.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr><msgid>example.xref</msgid> <msgstr>Example <number/></msgstr><msgid>figure.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>figure.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Figure <number/></i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Figure <number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Figure <number/></msgstr><msgid>figure.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr><msgid>figure.xref</msgid> <msgstr>Figure <number/></msgstr><msgid>glossary.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>glossentry.tooltip</msgid> <msgstr>Read the definition for ‘<glossterm/>’.</msgstr><msgid>glossentry.xref</msgid> <msgstr role='glosssee'><glossterm/></msgstr> <msgstr>‘<glossterm/>’</msgstr><msgid>glosssee.format</msgid> <msgstr>See <glosssee/>.</msgstr><msgid>glossseealso.format</msgid> <msgstr>See also <glosssee/>.</msgstr><msgid>manvolnum.format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr><msgid>part.digit</msgid> <msgstr>I</msgstr><msgid>part.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Part <number/></msgstr><msgid>part.xref</msgid> <msgstr>Part <number/> ― <title/></msgstr><msgid>preface.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>question.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>question.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Question <number/></msgstr><msgid>question.xref</msgid> <msgstr>Question <number/></msgstr><msgid>quote.format</msgid> <msgstr role='inner'>‘<node/>’</msgstr> <msgstr>“<node/>”</msgstr><msgid>refentry.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>refsection.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>refsection.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Section <number/></msgstr><msgid>refsection.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgid>refsection.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> ― <title/></msgstr><msgid>section.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>section.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Section <number/></msgstr><msgid>section.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgid>section.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> ― <title/></msgstr><msgid>table.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>table.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Table <number/></i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Table <number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Table <number/></msgstr><msgid>table.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr><msgid>table.xref</msgid> <msgstr>Table <number/></msgstr><msgstr form='0'>Author</msgstr> <msgstr form='1'>Authors</msgstr><msgstr form='0'>Collaborator</msgstr> <msgstr form='1'>Collaborators</msgstr><msgstr form='0'>Copyright</msgstr> <msgstr form='1'>Copyrights</msgstr><msgstr form='0'>Editor</msgstr> <msgstr form='1'>Editors</msgstr><msgstr form='0'>Other Contributor</msgstr> <msgstr form='1'>Other Contributors</msgstr><msgstr form='0'>Publisher</msgstr> <msgstr form='1'>Publishers</msgstr><msgstr form='0'>Translator</msgstr> <msgstr form='1'>Translators</msgstr>A:&#x2003;About This DocumentAffiliationBibliographyCautionColophonDedicationEmailGlossaryImportantIndexLegal NoticeNameNotePrefaceQ:&#x2003;Revision HistorySeeSee AlsoSynopsisTipWarningdefault:LTRProject-Id-Version: gnome-doc-utils
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-01-30 22:57+0100
PO-Revision-Date: 2006-01-30 23:14+0100
Last-Translator: Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
Language-Team: Serbian (sr) <gnom@prevod.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
, <msgid>appendix.digit</msgid> <msgstr>A</msgstr><msgid>appendix.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Dodatak <number/></msgstr><msgid>appendix.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgid>appendix.xref</msgid> <msgstr>Dodatak <number/> ― <title/></msgstr><msgid>biblioentry.tooltip</msgid> <msgstr>Pogledajte bibliografski zapis <label/>.</msgstr><msgid>bibliography.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>book.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>book.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>chapter.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>chapter.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Glava <number/></msgstr><msgid>chapter.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgid>chapter.xref</msgid> <msgstr>Glava <number/> ― <title/></msgstr><msgid>citetitle.format</msgid> <msgstr role='article'>„<node/>“</msgstr> <msgstr><i><node/></i></msgstr><msgid>email.tooltip</msgid> <msgstr>Pošalji e-poštu na „<node/>“.</msgstr><msgid>example.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>example.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Primer <number/></i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Primer <number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Primer <number/></msgstr><msgid>example.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr><msgid>example.xref</msgid> <msgstr>Primer <number/></msgstr><msgid>figure.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>figure.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Slika <number/></i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Slika <number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Slika <number/></msgstr><msgid>figure.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr><msgid>figure.xref</msgid> <msgstr>Slika <number/></msgstr><msgid>glossary.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>glossentry.tooltip</msgid> <msgstr>Pročitajte definiciju za „<glossterm/>“.</msgstr><msgid>glossentry.xref</msgid> <msgstr role='glosssee'><glossterm/></msgstr> <msgstr>„<glossterm/>“</msgstr><msgid>glosssee.format</msgid> <msgstr>Siehe <glosssee/>.</msgstr><msgid>glossseealso.format</msgid> <msgstr>Takođe pogledajte i <glosssee/>.</msgstr><msgid>manvolnum.format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr><msgid>part.digit</msgid> <msgstr>I</msgstr><msgid>part.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Deo <number/></msgstr><msgid>part.xref</msgid> <msgstr>Deo <number/> ― <title/></msgstr><msgid>preface.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>question.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>question.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Pitanje <number/></msgstr><msgid>question.xref</msgid> <msgstr>Pitanje <number/></msgstr><msgid>quote.format</msgid> <msgstr role='inner'>‘<node/>’</msgstr> <msgstr>„<node/>“</msgstr><msgid>refentry.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>refsection.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>refsection.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Odeljak <number/></msgstr><msgid>refsection.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgid>refsection.xref</msgid> <msgstr>Odeljak <number/> ― <title/></msgstr><msgid>section.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>section.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Odeljak <number/></msgstr><msgid>section.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgid>section.xref</msgid> <msgstr>Odeljak <number/> ― <title/></msgstr><msgid>table.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>table.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Tabela <number/></i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Tabela <number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Tabela <number/></msgstr><msgid>table.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr><msgid>table.xref</msgid> <msgstr>Tabela <number/></msgstr><msgstr>Autori</msgstr><msgstr>Saradnici</msgstr><msgstr>Autorska prava</msgstr><msgstr>Urednici</msgstr><msgstr>Ostali doprinosioci</msgstr><msgstr>Izdavači</msgstr><msgstr form='0'>Preveo</msgstr> <msgstr form='1'>Preveli</msgstr>O:&#x2003;O ovom dokumentuZaposlenjeBibliografijaPažnjaImpresumPosvetaE-poštaPojmovnikVažnoRegistarZakonska porukaImeBeleškaPredgovorP:&#x2003;Istorijat verzijaViditeVidite iSižeSavetUpozorenjedefault:LTR

Anon7 - 2021