KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /proc/21573/root/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //proc/21573/root/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sabayon.mo
2Iaw		
)
4BbN#+!O"q !XRB$((F]i-u
(6Oi}1P%e1.;%X!~*8&+=Oau{" "#!C!e
IG0xI+u|$
	
#",%Ou$$$ #@W\ |$ 

  
) 4 C T l 0     ,!!&!!
""#"3"<"Q"V"9v"""""#1#F#L#b#z#P#L#1$	8$B$K$R$Z$c$i$u${$	$$
$$$$$$/$%%!%2%/7%g%z%%%%%%[' c' '' '''(1(O("n((
(((((/h).)-)/)-%*-S*,*-**9*(++>,3X,8,,,(, -
7-E-7Q--#---..7.-I.!w....). /6/#=/a/u//;//)/ 0870%p0<0#00.13F16z1E111)2E2_2|222(232432:30m3.32354$64[4a4y4*556S[77Uy888,899
-9;9Z9o9&~9
9&9'9":,%:*R:-}:(:*:&:&;.+;.Z;1;*;;;
<%<7<	J<T<e<#{<<3<<
="=<=:=>.(>W>v>">>>>>3>B?_?{?)??,?@@!@=@ \@\}@N@)A0A
=AKASA	\AfAnAzAAAAAAA
AAA0A	
BB+BKB3QBBB BB
B\BYk]p\N)rW{B
!OKZb#D5.@H*>Q=%P|[si;A6m4fe:0j1,Lw^-<X2g~C'oxqTI	R9 thzlUy+J`n8(Vc/uME
d$_"&a}vGF37?S%s (%s)%s added to bottom panel%s added to left panel%s added to right panel%s added to top panel%s launcher%s removed from bottom panel%s removed from left panel%s removed from right panel%s removed from top panel<b>Disabled Applets</b><b>Safe Protocols</b><no type><no value>About SabayonAdd ProfileAdministrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files.Applet %s added to bottom panelApplet %s added to left panelApplet %s added to right panelApplet %s added to top panelApplet %s removed from bottom panelApplet %s removed from left panelApplet %s removed from right panelApplet %s removed from top panelApplications menuCannot add non-existent file '%s'Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environmentCannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environmentChanges in profile %sClick to make this setting mandatoryClick to make this setting not mandatoryClose _Without SavingClose the current windowCould not open %s for writingDefault GConf settingsDelete itemDescriptionDesktop User Profiles tool is already runningDisable _arbitrary URLDisable _bookmark editingDisable _command lineDisable _historyDisable _javascript chromeDisable _printingDisable _quitDisable _toolbar editingDisable _unsafe protocolsDisable force _quitDisable lock _screenDisable log _outDisable print _setupDisable save to _diskDrawerEdit Lockdown settingsEdit changesEditing profile %sEnforce MandatoryEnforce mandatory settings in the editing sessionEpiphany Web BrowserEstablish and Edit Profiles for UsersExpected event: %s %sFailed to add default profile %s to configurationFailed to add monitor for %sFailed to add user %s to profile configurationFailed to get the user listFailed to read file '%s': %sFailed to read metadata from '%s': %sFailed to save UserDatabase to %sFailed to start Xnest: died during startupFailed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signalFile %s is not a profile configurationFile '%s' changedFile '%s' createdFile '%s' deletedFile Not Found (%s)FilesGConfGConf key '%s' set to '%s'GConf key '%s' set to boolean '%s'GConf key '%s' set to float '%s'GConf key '%s' set to integer '%s'GConf key '%s' set to list '%s'GConf key '%s' set to pair '%s'GConf key '%s' set to schema '%s'GConf key '%s' set to string '%s'GConf key '%s' unsetGeneralHide _menubarIf you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.IgnoreIgnore WARNINGsInvalid metadata section in '%s': %sLockLock Screen buttonLockdown EditorLockdown settings for %sLogout buttonMain MenuMandatory GConf settingsMenu BarMozilla bookmark changed '%s' '%s'Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'Mozilla bookmark deleted '%s'Mozilla bookmark folder changed '%s'Mozilla bookmark folder created '%s'Mozilla bookmark folder deleted '%s'Mozilla key '%s' changed to '%s'Mozilla key '%s' set to '%s'Mozilla key '%s' unsetNameNo profile for user '%s' found
No query filter specified for %sNo result attribute specified for %sNo search based specified for %sPanelPanel '%s' addedPanel '%s' removedPanel FilePreferences menuProfile %sProfile _name:Profile file: %sProfile is read-only %sProfile settings: %sProgram to establish and edit profiles for usersRun Appliction buttonRunning %s testsRunning %s tests (%s)Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)Save changes to profile "%s" before closing?Save profileScope must be one of sub, base and oneScreenshot buttonSearch buttonServer Settings menuStart Here menuSuccess!System Settings menuTypeUnable to find a free X displayUsage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This ProfileUse this profile for _all usersUser Profile EditorUser account '%s' was not foundUsers for profile %sValueWeb browser bookmarksWeb browser preferencesWeb browser profile listYou may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing sessionYour account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool_About_Base on:_Changes_Close_Delete_Details_Edit_Fullscreen_Help_Lock down the panels_Lockdown_Profile_Profiles:_Quit_Save_Users_Users:booleanduplicate name(%(name)s) in section %(section)sfloatintegerinvalid type for setting %s in %slistmultiple_result must be one of first and randomno default profilepairredundant default in section %sschemastringtranslator-creditsProject-Id-Version: sabayon
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-03-09 03:45-0300
PO-Revision-Date: 2007-03-09 03:28-0300
Last-Translator: Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle@gmail.com>
Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
%s (%s)%s adicionado ao painel inferior%s adicionado ao painel esquerdo%s adicionado ao painel direito%s adicionado ao painel superiorLançador %s%s removido do painel inferior%s removido do painel esquerdo%s removido do painel direito%s removido do painel superior<b>Desabilitar Miniaplicativos</b><b>Protocolos Seguros</b><sem tipo><sem valor>Sobre o SabayonAdicionar PerfilPermissões com nível de administrador são necessárias para executar esse programa porque ele pode modificar arquivos de sistema.Miniaplicativo %s adicionado ao painel inferiorMiniaplicativo %s adicinado ao painel esquerdoMiniaplicativo %s adicinado ao painel direitoMiniaplicativo %s adicionado ao painel superiorMiniaplicativo %s removido do painel inferiorMiniaplicativo %s removido do painel esquerdoMiniaplicativo %s removido do painel direitoMiniaplicativo %s removido do painel superiorMenu AplicaçõesNão é possível adicionar o arquivo não existente "%s"Não é possível encontrar o diretório pessoal: não está definido em /etc/passwd e não há valor para $HOME nas variáveis de ambienteNão é possível encontrar o nome do usuário: não está definido em /etc/passwd e não há valor para $USER nas variáveis de ambienteAlterações no perfil %sClique para tornar essa configuração obrigatóriaClique para tornar essa configuração não obrigatóriaFec_har Sem SalvarFecha a janela atualNão foi possível abrir %s para escritaConfigurações padrão do GConfExclui o itemDescriçãoA ferramenta de perfis de usuário já está executandoDesabilitar URL _arbitráriaDesabilitar edição de _marcadoresDesabilitar linha de _comandoDesabilitar _históricoDesabilitar _javascript chromeDesabilitar _impressãoDesabilitar sai_rDesabilitar edição de _barras de ferramentaDesabilitar protocolos _insegurosDesabilitar _saída forçadaDesabilitar travamento de _telaDesabilitar log _outDesabilitar con_figuração de impressãoDesabilitar gravação em _discoGavetaEdita configurações de travamentoEditar alteraçõesEditando perfil %sForçar obrigatoriedadeForça configurações obrigatórias na sessão de ediçãoNavegador da Web EpiphanyEstabeleça e edite perfis para usuáriosEvento esperado: %s %sFalha ao adicionar o perfil padrão %s na configuraçãoFalha ao adicionar um monitor para %sFalha ao adicionar o usuário %s à configuração de perfilFalha ao obter a lista de usuáriosFalha ao ler o arquivo "%s": %sFalha ao ler os metadados a partir de "%s": %sFalha ao salvar o banco de dados de usuários em %sFalha ao iniciar o Xnest: ele morreu enquanto iniciavaFalha ao iniciar o Xnest: tempo esgotado ao esperar por um sinal USR1O arquivo %s não é uma configuração de perfilO arquivo "%s" foi alteradoO arquivo "%s" foi criadoO arquivo "%s" foi excluídoArquivo não encontrado (%s)ArquivosGConfChave do GConf "%s" configurada com "%s"Chave do GConf "%s" configurada com o booleano "%s"Chave do GConf "%s" configurada com o flutuante "%s"Chave do GConf "%s" configurada com o inteiro "%s"Chave do GConf "%s" configurada com a lista "%s"Chave do GConf "%s" configurada com o par "%s"Chave do GConf "%s" configurada com o esquema "%s"Chave do GConf "%s" configurada com a expressão "%s"Chave do GConf "%s" não configuradaGeralOcultar barra de _menusSe você não salvar, alterações da última %d hora serão perdidas permanentemente.Se você não salvar, alterações das últimas %d horas serão perdidas permanentemente.Se você não salvar, alterações do último %ld minuto serão permanentemente perdidas.Se você não salvar, alterações dos últimos %ld minutos serão permanentemente perdidas.Se você não salvar, alterações do último %ld segundo serão permanentemente perdidas.Se você não salvar, alterações dos últimos %ld segundos serão permanentemente perdidas.Se você não salvar, alterações da última hora e %d minuto serão permanentemente perdidas.Se você não salvar, alterações da última hora e %d minutos serão permanentemente perdidas.Se você não salvar, alterações da última hora serão perdidas permanentemente.Se você não salvar, alterações do último  minuto e %ld segundo serão permanentemente perdidas.Se você não salvar, alterações do último minuto e %ld segundos serão permanentemente perdidas.Se você não salvar, alterações do último minuto serão permanentemente perdidas.IgnorarIgnorar AVISOsSeção de metadados inválida em "%s": "%s"TravarBotão Travar TelaTravar EditorTravar configurações para %sBotão Sair do GNOMEMenu PrincipalConfigurações obrigatórias do GConfBarra de MenuAlterado marcador do Mozilla "%s" "%s"Criado marcador do Mozilla "%s" -> "%s"Excluído marcador do Mozilla "%s"Alterada pasta de marcadores do Mozilla "%s"Criada pasta de marcadores do Mozilla "%s"Excluída pasta de marcadores do Mozilla "%s"Chave do Mozilla "%s" alterada para "%s"Chave do Mozilla "%s" configurada com "%s"Chave do Mozilla "%s" não configuradaNomeNenhum perfil para o usuário "%s" encontrado
Nenhum filtro de consulta especificado para %sNenhum atributo de resultado especificado para %sNenhuma base de busca especificada para %sPainelO painel "%s" foi adicionadoO painel "%s" foi removidoArquivo de PainelMenu PreferênciasPerfil %s_Nome do perfil:Arquivo do perfil: %sO perfil é somente para leitura %sConfigurações do perfil: %sUm programa para criar e editar perfis de usuáriosBotão Executar AplicaçãoExecutando testes %sExecutando testes %s (%s)O Sabayon precisa que uma conta de usuário "%s" esteja presente neste computador. Tente novamente após criar a conta (usando, por exemplo, o comando "adduser")Deseja salvar alterações no perfil "%s" antes de fechar?Salva o perfilO escopo deve ser "sub", "base", ou "one" (um)Botão Capturar Imagem da TelaBotão ProcurarMenu Configurações de ServidoresMenu Comece AquiSucesso!Menu Configurações do SistemaTipoNão foi possível encontrar um dispositivo X livreUso: %s <nome-do-perfil> <caminho-do-perfil> <número-do-display>
Uso: %s [<nome-do-perfil>]
Usar este perfilUsar este perfil para _todos os usuáriosEditor de Perfil de UsuárioA conta de usuário "%s" não foi encontradaUsuários para o perfil %sValorMarcadores do navegador WebPreferências do navegador WebLista de perfis do navegador WebVocê não pode usar a ferramenta de edição de perfis de dentro de uma sessão de ediçãoSua conta não tem permissão para executar a ferramenta de perfis de usuário_Sobre_Baseado em:_Alterações_FecharE_xcluir_Detalhes_Editar_Tela cheiaAj_uda_Travar os painéis_Travar_Perfil_Perfis:Sai_r_Salvar_Usuários_Usuários:booleanonome (%(name)s) duplicado na seção %(section)sflutuanteinteirotipo inválido para configuração %s em %slistamultiple_result deve ser ou primeiro, ou aleatórionenhum perfil padrãoparpadrão redundante na seção %sesquemaexpressãoRaphael Higino <raphaelh@uai.com.br>
Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle@gmail.com>

Anon7 - 2021