|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21573/root/usr/share/locale/ml/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
2 I a w
)
4 B b N # + ! O " q ! X R B $ ( ( F ] i - u
( 6 O i } 1 P % e 1 . ; % X ! ~ * 8 & + = O a u { " " # ! C ! e
I G 0 x I + u | $
# " , % O u $ $ $ # @ W \ | $
) 4 C T l 0 , ! ! & ! !
" " #" 3" <" Q" V" 9 v" " " " " # 1# F# L# b# z# P # L # 1$ 8$ B$ K$ R$ Z$ c$ i$ u$ {$ $ $
$ $ $ $ $ $ / $ % % ! % 2% / 7% g% z% % % % % % H' w P' ' M( z ( M) i) ) * 0+ j + M -, {,
, N , : , - . P/ / 0 )1 1 2 D3 : 3 -4 4 5 J 6 6 7 H B8 G 8 n 8 U B9 8 9 9 9 : Q; q
< d |< < k= = s> ? ? z@ A A B B y B \ >C ] C 0 C *D > D E A E 3F o F eG b $H a H H o I J J p K K L T cL X L - M ?M XM I ^M b M b N h nN \ N V 4O b O b O S QP P P P B Q ( US K ~U r W =Z [[ ] _ R _ e r_ _ _ _ > N` W ` \ ` Ba X ba a q a Jb b pc c d O 9e K e U e +f i 8f m f g Z g g Q h [ Yh " h : h i : 2i / mi H i D i +j =k a k f &l p l m @ n o O o @ o S ,p C p p S p 5q ?q h q J Br A r r `s m %t V t t ` u J du ` u = v ( Nw & wx ! x & x x - y 6y 0 Wy U y y Y y ' Mz uz * z * z ) z { 0 7{ h{ i { { | A #| e| u x| J | 9} S F} } } 8 } Y k ] p \ N ) r W { B
! O K Z b # D 5 . @ H * > Q = % P | [ s i ; A 6 m 4 f e : 0 j 1 , L w ^ - < X 2 g ~ C ' o x q T I R 9 t h z l U y + J ` n 8 ( V c / u M E
d $ _ " & a } v G F 3 7 ? S %s (%s) %s added to bottom panel %s added to left panel %s added to right panel %s added to top panel %s launcher %s removed from bottom panel %s removed from left panel %s removed from right panel %s removed from top panel <b>Disabled Applets</b> <b>Safe Protocols</b> <no type> <no value> About Sabayon Add Profile Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files. Applet %s added to bottom panel Applet %s added to left panel Applet %s added to right panel Applet %s added to top panel Applet %s removed from bottom panel Applet %s removed from left panel Applet %s removed from right panel Applet %s removed from top panel Applications menu Cannot add non-existent file '%s' Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment Changes in profile %s Click to make this setting mandatory Click to make this setting not mandatory Close _Without Saving Close the current window Could not open %s for writing Default GConf settings Delete item Description Desktop User Profiles tool is already running Disable _arbitrary URL Disable _bookmark editing Disable _command line Disable _history Disable _javascript chrome Disable _printing Disable _quit Disable _toolbar editing Disable _unsafe protocols Disable force _quit Disable lock _screen Disable log _out Disable print _setup Disable save to _disk Drawer Edit Lockdown settings Edit changes Editing profile %s Enforce Mandatory Enforce mandatory settings in the editing session Epiphany Web Browser Establish and Edit Profiles for Users Expected event: %s %s Failed to add default profile %s to configuration Failed to add monitor for %s Failed to add user %s to profile configuration Failed to get the user list Failed to read file '%s': %s Failed to read metadata from '%s': %s Failed to save UserDatabase to %s Failed to start Xnest: died during startup Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal File %s is not a profile configuration File '%s' changed File '%s' created File '%s' deleted File Not Found (%s) Files GConf GConf key '%s' set to '%s' GConf key '%s' set to boolean '%s' GConf key '%s' set to float '%s' GConf key '%s' set to integer '%s' GConf key '%s' set to list '%s' GConf key '%s' set to pair '%s' GConf key '%s' set to schema '%s' GConf key '%s' set to string '%s' GConf key '%s' unset General Hide _menubar If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost. If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost. If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost. If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost. If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost. If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost. If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost. Ignore Ignore WARNINGs Invalid metadata section in '%s': %s Lock Lock Screen button Lockdown Editor Lockdown settings for %s Logout button Main Menu Mandatory GConf settings Menu Bar Mozilla bookmark changed '%s' '%s' Mozilla bookmark created '%s' -> '%s' Mozilla bookmark deleted '%s' Mozilla bookmark folder changed '%s' Mozilla bookmark folder created '%s' Mozilla bookmark folder deleted '%s' Mozilla key '%s' changed to '%s' Mozilla key '%s' set to '%s' Mozilla key '%s' unset Name No profile for user '%s' found
No query filter specified for %s No result attribute specified for %s No search based specified for %s Panel Panel '%s' added Panel '%s' removed Panel File Preferences menu Profile %s Profile _name: Profile file: %s Profile is read-only %s Profile settings: %s Program to establish and edit profiles for users Run Appliction button Running %s tests Running %s tests (%s) Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command) Save changes to profile "%s" before closing? Save profile Scope must be one of sub, base and one Screenshot button Search button Server Settings menu Start Here menu Success! System Settings menu Type Unable to find a free X display Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This Profile Use this profile for _all users User Profile Editor User account '%s' was not found Users for profile %s Value Web browser bookmarks Web browser preferences Web browser profile list You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool _About _Base on: _Changes _Close _Delete _Details _Edit _Fullscreen _Help _Lock down the panels _Lockdown _Profile _Profiles: _Quit _Save _Users _Users: boolean duplicate name(%(name)s) in section %(section)s float integer invalid type for setting %s in %s list multiple_result must be one of first and random no default profile pair redundant default in section %s schema string translator-credits Project-Id-Version: sabayon.gnome-2-18.ml
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-02-12 03:20+0000
PO-Revision-Date: 2007-03-12 12:38+0530
Last-Translator: Ani Peter <apeter@redhat.com>
Language-Team: Malayalam <en@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
%s (%s) താഴെയുളള പാനലിലേക്ക് %s ചേറ്ത്തിരിക്കുന്നു ഇടത് വശത്തുളള പാനലിലേക്ക് %s ചേറ്ത്തിരിക്കുന്നു വലത് വശത്തുളള പാനലിലേക്ക് %s ചേറ്ത്തിരിക്കുന്നു മുകളിലുളള പാനലിലേക്ക് %s ചേറ്ത്തിരിക്കുന്നു %s ലോഞ്ചറ് താഴെയുളള പാനലില് നിന്നും %s നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു ഇടത് വശത്തുളള പാനലില് നിന്നും %s നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു വലത് വശത്തുളള പാനലില് നിന്നും %s നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു മുകളിലുളള പാനലില് നിന്നും %s നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു <b>പ്രവര്ത്തന രഹിതമായ ആപ്പ-ലെറ്റുകള്</b> <b>സുരക്ഷിത സന്പ്രദായങ്ങള്</b> <no type> <no value> Sabayon സംബന്ധിച്ചുളള വിവരങ്ങള് പ്രൊഫൈല് ചേര്ക്കുക സിസ്റ്റം ഫയലുകളില് മാറ്റങ്ങള് വരുത്തുവാന് കഴിവുളളതിനാല് ഈ പ്രോഗ്രാം പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതിന് അഡ്മിനിസ്ടര് നിലവാരത്തിലുളള അനുവാദങ്ങള് ആവശ്യമാണ്. താഴെയുളള പാനലിലേക്ക് ആപ്ളെറ്റ് %s ചേറ്ത്തിരിക്കുന്നു ഇടത് വശത്തുളള പാനലിലേക്ക് ആപ്ളെറ്റ് %s ചേറ്ത്തിരിക്കുന്നു വലത് വശത്തുളള പാനലിലേക്ക് ആപ്ളെറ്റ് %s ചേറ്ത്തിരിക്കുന്നു മുകളിലുളള പാനലിലേക്ക് ആപ്ളെറ്റ് %s ചേറ്ത്തിരിക്കുന്നു താഴെയുളള പാനലില് നിന്നും ആപ്ളെറ്റ് %s നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു ഇടത് വശത്തുളള പാനലില് നിന്നും ആപ്ളെറ്റ് %s നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു വലത് വശത്തുളള പാനലില് നിന്നും ആപ്ളെറ്റ് %s നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു മുകളിലുളള പാനലില് നിന്നും ആപ്ളെറ്റ് %s നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു പ്രയോഗങ്ങളുടെ പട്ടിക നിലവിലില്ലാത്ത ഫയല് '%s' ചേര്ക്കുവാന് സാധ്യമല്ല ഹോം ഡയറക്ടറി ലഭ്യമല്ല: /etc/passwd-ല് സെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല, എന്വയോണ്മെന്റില് $HOME-ന് മൂല്യവുമില്ല ഉപയോക്തൃനാമം ലഭ്യമല്ല: /etc/passwd-ല് സെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല, എന്വയോണ്മെന്റില് $USER-ന് മൂല്യവുമില്ല പ്രൊഫൈല് %s ഉളള മാറ്റങ്ങള് നിര്ബന്ധമുളള സെറ്റിങ് ആക്കുന്നതിനായി ക്ളിക്ക് ചെയ്യുക നിര്ബന്ധമില്ലാത്ത സെറ്റിങ് ആക്കുന്നതിനായി ക്ളിക്ക് ചെയ്യുക സംരക്ഷിക്കാതെ അടയ്ക്കുക (_W) നിലവിലുളള ജാലകം അടയ്ക്കുക എഴുതുന്നതിനായി %s തുറക്കുവാന് സാധ്യമല്ല ഡീഫോള്ട്ടായ GConf ക്രമീകരണങ്ങള് ഐറ്റം വെട്ടി നീക്കുക വിവരണം ഡസ്ക്ക്-ടോപ്പ് യൂസര് പ്രൊഫൈല്സ് ടൂള് നിലവില് പ്രവര്ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു സ്വന്തം ഇഷ്ടത്തിലുളള URL പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക (_a) ബുക്ക് മാര്ക്കില് മാറ്റം വരുത്തുന്നത് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക (_b) കമാന്ഡ് ലൈന് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക (_c) ഹിസ്റ്ററി പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക (_h) ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ക്രോം പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക (_j) പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നത് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക (_p) പുറത്ത് കടക്കുന്നത് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക (_q) ടൂള് ബാറില് മാറ്റം വരുത്തുന്നത് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക (_t) സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സന്പ്രദായങ്ങള് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക (_u) നിര്ബന്ധപൂര്വ്വം പുറത്ത് കടത്തുന്നത് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക (_q) സ്ക്രീന് പൂട്ടുന്നത് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക (_s) ലോഗൌട്ട് ചെയ്യുന്നത് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക (_o) പ്രിന്റ് സെറ്റപ്പ് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക (_s) ഡിസ്ക്കിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നത് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക (_d) ഡ്റോവറ് ലോക്ക് ഡൌണ് സെറ്റിങുകളില് മാറ്റം വരുത്തുക മാറ്റങ്ങളില് വ്യത്യാസം വരുത്തുക പ്രൊഫൈല് %s-ല് മാറ്റം വരുത്തുന്നു നിര്ബന്ധമാക്കുക മാറ്റങ്ങള് വരുത്തുന്ന സെഷനില് സെറ്റിങുകള് നിര്ബന്ധമാക്കുക എപ്പിഫണി വെബ് ബ്രൌസര് ഉപയോക്താക്കള്ക്കുളള പ്രൊഫൈലുകള് സ്ഥാപിച്ച് ആവശ്യമുളള മാറ്റങ്ങള് വരുത്തുക പ്രതീക്ഷിച്ച ഈവന്റ്: %s %s കോണ്ഫിഗറേഷനിലേക്ക് ഡീഫോള്ട്ട് പ്രൊഫൈല് %s ചേര്ക്കുന്നതില് പരാജയം %s-ന് മോണിറ്റര് ചേര്ക്കുന്നതില് പരാജയം പ്രൊഫൈല് കോണ്ഫിഗറേഷനിലേക്ക് ഉപയോക്താവ് %s ചേര്ക്കുന്നതില് പരാജയം ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക ലഭ്യമായില്ല '%s' വായിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s '%s'-ല് നിന്നും മെറ്റാഡേറ്റാ വായിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s %s-ലേക്ക് UserDatabase സംരക്ഷിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല Xnest ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു:ആരംഭത്തില് തന്നെ ഇല്ലാതെയായി Xnest ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: USR1 സിഗ്നലിനായി കാത്തിരുന്ന് സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു ഫയല് %s ഒരു പ്രൊഫൈല് കോണ്ഫിഗറേഷന് അല്ല ഫയല് '%s' മാറ്റിയിരിക്കുന്നു ഫയല് '%s' ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു ഫയല് '%s' നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു ഫയല് ലഭ്യമല്ല (%s) ഫയലുകള് GConf GConf കീ '%s' '%s' ആയി സെറ്റ് ചെയ്യുക GConf കീ '%s' ബൂളിയന് '%s' ആയി സെറ്റ് ചെയ്യുക GConf കീ '%s' ഫ്ളോട്ട് '%s' ആയി സെറ്റ് ചെയ്യുക GConf കീ '%s' ഇന്റിജര് '%s' ആയി സെറ്റ് ചെയ്യുക GConf കീ '%s' പട്ടിക '%s' ആയി സെറ്റ് ചെയ്യുക GConf കീ '%s' ജോഡി '%s' ആയി സെറ്റ് ചെയ്യുക GConf കീ '%s' സ്ക്കീമാ '%s' ആയി സെറ്റ് ചെയ്യുക GConf കീ '%s' സ്ട്രിങ് '%s' ആയി സെറ്റ് ചെയ്യുക GConf കീ '%s'-ന്റെ ക്രമീകരണം മാറ്റുക സാധാരണമായ മെനു ബാര് ഒളിച്ചു വയ്ക്കുക (_m) സംരക്ഷിച്ചില്ലായെങ്കില്, അവസാന %d മണിക്കൂര് മുതലുളള മാറ്റങ്ങള് എന്നേക്കുമായി നിങ്ങള്ക്ക് നഷ്ടമാകും സംരക്ഷിച്ചില്ലായെങ്കില്, അവസാന %d മണിക്കൂറുകള് മുതലുളള മാറ്റങ്ങള് എന്നേക്കുമായി നിങ്ങള്ക്ക് നഷ്ടമാകും സംരക്ഷിച്ചില്ലായെങ്കില്,കഴിഞ്ഞ %ld നിമിഷം മുതലുളള മാറ്റങ്ങള് എന്നേക്കുമായി നിങ്ങള്ക്ക് നഷ്ടമാകും സംരക്ഷിച്ചില്ലായെങ്കില്,കഴിഞ്ഞ %ld നിമിഷം മുതലുളള മാറ്റങ്ങള് എന്നേക്കുമായി നിങ്ങള്ക്ക് നഷ്ടമാകും. സംരക്ഷിച്ചില്ലായെങ്കില്,കഴിഞ്ഞ %ld സെക്കന്ഡ് മുതലുളള മാറ്റങ്ങള് എന്നേക്കുമായി നിങ്ങള്ക്ക് നഷ്ടമാകും സംരക്ഷിച്ചില്ലായെങ്കില്,കഴിഞ്ഞ %ld സെക്കന്ഡുകള് മുതലുളള മാറ്റങ്ങള് എന്നേക്കുമായി നിങ്ങള്ക്ക് നഷ്ടമാകും സംരക്ഷിച്ചില്ലായെങ്കില്,കഴിഞ്ഞ മണിക്കൂറും %d നിമിഷം മുതലുളള മാറ്റങ്ങള് എന്നേക്കുമായി നിങ്ങള്ക്ക് നഷ്ടമാകും സംരക്ഷിച്ചില്ലായെങ്കില്,കഴിഞ്ഞ മണിക്കൂറും %d നിമിഷങ്ങള് മുതലുളള മാറ്റങ്ങള് എന്നേക്കുമായി നിങ്ങള്ക്ക് നഷ്ടമാകും സംരക്ഷിച്ചില്ലായെങ്കില്, കഴിഞ്ഞ മണിക്കൂര് മുതലുളള മാറ്റങ്ങള് എന്നേക്കുമായി നിങ്ങള്ക്ക് നഷ്ടമാകും. സംരക്ഷിച്ചില്ലായെങ്കില്,അവസാന മിനിട്ടും കഴിഞ്ഞ %ld നിമിഷവും മുതലുളള മാറ്റങ്ങള് എന്നേക്കുമായി നിങ്ങള്ക്ക് നഷ്ടമാകും സംരക്ഷിച്ചില്ലായെങ്കില്,അവസാന മിനിട്ടും കഴിഞ്ഞ %ld നിമിഷങ്ങളും മുതലുളള മാറ്റങ്ങള് എന്നേക്കുമായി നിങ്ങള്ക്ക് നഷ്ടമാകും സംരക്ഷിച്ചില്ലായെങ്കില്,കഴിഞ്ഞ നിമിഷം മുതലുളള മാറ്റങ്ങള് എന്നേക്കുമായി നിങ്ങള്ക്ക് നഷ്ടമാകും അവഗണിക്കുക മുന്നറിയിപ്പുകള് അവഗണിക്കുക '%s' ഭാഗത്തില് അസാധുവായ മെറ്റാഡേറ്റാ: %s പൂട്ടുക സ്ക്രീന് പൂട്ടുന്നതിനുളള ബട്ടണ് ലോക്ക് ഡൌണ് എഡിറ്റര് %s-നുളള ലോക്ക് ഡൌണ് സെറ്റിങുകള് ലോഗൌട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുളള ബട്ടണ് പ്റധാന മെനു നിര്ബന്ധമുളള GConf ക്രമീകരണങ്ങള് മെനു ബാറ് Mozilla ബുക്ക് മാര്ക്ക് '%s' '%s' മാറിയിരിക്കുന്നു Mozilla ബുക്ക് മാര്ക്ക് നിര്മ്മിച്ചിരിക്കുന്നു '%s' -> '%s' Mozilla ബുക്ക് മാര്ക്ക് ഫോള്ഡര് '%s' നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു Mozilla ബുക്ക് മാര്ക്ക് ഫോള്ഡര് '%s' മാറിയിരിക്കുന്നു Mozilla ബുക്ക് മാര്ക്ക് ഫോള്ഡര് '%s' നിര്മ്മിച്ചിരിക്കുന്നു Mozilla ബുക്ക് മാര്ക്ക് ഫോള്ഡര് '%s' വെട്ടി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു Mozilla കീ '%s' '%s' മാറ്റിയിരിക്കുന്നു Mozilla കീ '%s' '%s' ആയി സെറ്റ് ചെയ്യുക Mozilla കീ '%s'-ന്റെ ക്രമീകരണം മാറ്റുക പേര് ഉപയോക്താവ് '%s'-ന്റെ പ്രൊഫൈല് ലഭ്യമല്ല
%s-ന് ആയി ക്വറി ഫില്റ്റര് പറഞ്ഞിട്ടില്ല %s-ന് ആയി റിസള്ട്ട് ആട്ട്രിബ്യൂട്ട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല %s-ന് ആയി തിരച്ചില് പറഞ്ഞിട്ടില്ല പാനല് പാനല് '%s' ചേര്ത്തിരിക്കുന്നു പാനല് '%s' നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു പാനല് ഫയല് മുന്ഗണനകളുടെ പട്ടിക പ്രൊഫൈല് %s പ്രൊഫൈലിന്റെ പേര്: (_n) പ്രൊഫൈല് ഫയല്: %s പ്രൊഫൈല് റീഡ്-ഒണ്ലി %s ആണ് പ്രൊഫൈല് സെറ്റിങുകള്: %s ഉപയോക്താക്കള്ക്കുളള പ്രൊഫൈലുകള് സ്ഥാപിച്ച് ആവശ്യമുളള മാറ്റങ്ങള് വരുത്തുന്നതിനായുളള പ്രോഗ്രാം പ്റോഗ്റാം പ്റവറ്ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുളള ബട്ടണ് %s ടെസ്റ്റുകള് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു %s ടെസ്റ്റുകള് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു (%s) Sabayon-ന് ഒരു പ്രത്യേക യൂസര് അക്കൌണ്ട് %s ആവശ്യമാണ്. അക്കൌണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക (ഉദാഹരണത്തിന്, 'adduser' നിര്ദ്ദേശം ഉപയോഗിച്ച്) അടയ്ക്കുന്നതിന് മുന്പായി പ്രൊഫൈല് "%s"-ല് വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള് സംരക്ഷിക്കണമോ? പ്രൊഫൈല് സംരക്ഷിക്കുക സബ്, ബെയിസ്, ഒണ് ഇവയില് ഒന്നാരിക്കണം സ്ക്കോപ്പ് സ്ക്രീന്ഷോട്ടിനുളള ബട്ടണ് തിരയുന്നതിനുളള ബട്ടണ് സര്വര് സെറ്റിങുകളുടെ പട്ടിക തുടങ്ങുന്നതിനുളള പട്ടിക വിജയിച്ചു! സിസ്റ്റം സെറ്റിങുകളുടെ പട്ടിക തരം ഉപയോഗത്തിലല്ലാത്ത ഒരു X ഡിസ്പ്ളെ ലഭ്യമാകാന് കഴിഞ്ഞില്ല ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം: %s [<profile-name>]
ഈ പ്രൊഫൈല് ഉപയോഗിക്കുക എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്ക്കും ഈ പ്രൊഫൈല് ഉപയോഗിക്കുക (_a) ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രൊഫൈലില് മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുളള ഉപകരണം (എഡിറ്റര്) നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് '%s' കണ്ടുകിട്ടിയില്ല പ്രൊഫൈല് %s-നുളള ഉപയോക്താക്കള് മൂല്ല്യം വെബ് ബ്രൈസര് ബുക്ക് മാര്ക്കുകള് വെബ് ബ്രൈസര് മുന്ഗണനകള് വെബ് ബ്രൈസറിന്റെ പ്രൊഫൈല് പട്ടിക പ്രൊഫൈലുകളില് മാറ്റം വരുത്തുന്ന സെഷനില് നിന്നും ഡസ്ക്ക്-ടോപ്പ് യൂസര് പ്രൊഫൈല്സ് ടൂള് ഉപയോഗിക്കുവാന് പാടില്ല ഡസ്ക്ക്-ടോപ്പ് യൂസര് പ്രൊഫൈല്സ് ടൂള് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതിനായുളള അനുവാദങ്ങള് നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിനില്ല സംബന്ധിച്ച് (_A) അടിസ്ഥാനം: (_B) മാറ്റങ്ങള് (_C) അടയ്ക്കുക (_C) വെട്ടി നീക്കുക (_D) വിശദീകരണം (_D) മാറ്റം വരുത്തുക (_E) പരമാവധി വലിപ്പമുളള സ്ക്രീന് (_F) സഹായം (_H) പാനലുകള് ലോക്ക് ഡൌണ് ചെയ്യുക (_L) ലോക്ക് ഡൌണ് (_L) പ്രൊഫൈല് (_P) പ്രൊഫൈലുകള് (_P): പുറത്ത് പോവുക (_Q) സംരക്ഷിക്കുക (_S) യൂസറുകള് (_U) ഉപയോക്താക്കള് (_U): ബൂളിയന് ഡ്യൂപ്ളിക്കേറ്റ് പേര്(%(name)s) ഭാഗത്ത് %(section)s ഫ്ളോട്ട് ഇന്റിജര് %s-ല് അസാധുവായ സെറ്റിങ് %s പട്ടിക multiple_result ആദ്യത്തേതും ഏതിലേലും ഒന്നുമാരിക്കണം ഡീഫോള്ട്ട് പ്രൊഫൈല് ഇല്ല ജോഡി %s ഭാഗത്തില് അനവധി ഡീഫോള്ട്ട് സ്ക്കീമാ സ്ട്രിങ് അനി പീറ്റര് <peter.ani@gmail.com>