.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory : /proc/21573/root/usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/21573/root/usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/system-config-services.mo
Þ•?Ypq}š¬²¾'Â?ê*D[{Š–
ž©»ÎÕìñù&2
>	L
Vdp†™¨¸ÁÇÎ
Õãûè’äow	ç	Oï	,?
l
u
	Š
”
£
©
¯
Ã
É
ß

ð
þ

$0Uˆu
þ.	
8
U
s
	“
k
	?§2çI"d‡(—ÀGÚE"h:ˆÃ%ÚNOe{‘"§Ê!Ý"ÿ"""Eh%§½×ñ%*š:vÕ=LŠ³^Q°-Èö>Pb1q£8»7ô',+T€U•pëZ\=	-?8:9<1/%'#46 !
0
3>$&."2,5);7(+* successful%s failed. The error was: %s. The error was: AboutAdd ServiceAllAre you sure you want to delete the %s?Configure which services will be running when the system startsCurrent Active Runlevel: Current runlevel is %sCurrently Running in Runlevel: Delete ServiceDescriptionDisableDon't SaveEditing Runlevel:Editing Runlevel: EnableHelp is not available.NoneRestartRevert To _Last SaveRunlevel %dRunlevel _3Runlevel _4Runlevel _5Runlevel _AllRunlevelsS_top ServiceSave DialogService ConfigurationService ManagementService Name: Service controlServicesStartStart StatusStatus outputStopSystem Services Configuration Tool VERSION
 Copyright Ã‚Â© 2002-2006 Red Hat, Inc.
 Tim Powers <timp@redhat.com>
 Bill Nottingham <notting@redhat.com>
 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>
 Brent Fox <bfox@redhat.com>
 Nils Philippsen <nphilipp@redhat.com>
 These services are started on demand and end when there is nothing more to do. The <b>xinetd</b> service must be running so that they can be used.These services are started once and run in the background. You can specify in which runlevels they are started.UnknownYou have made changes to the current runlevel.
Do you want to save the changes?You must run system-config-services as root._Actions_Background Services_Contents_Edit Runlevel_File_Help_On Demand Services_Quit_Refresh Service List_Restart Service_Save Changes_Start Service_Viewxinetd failed to reload for xinetd must be enabled for %s to runxinetd reloaded %s successfullyProject-Id-Version: hi
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-10-20 11:59+0200
PO-Revision-Date: 2006-11-27 11:45+0530
Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>
Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);






 à¤¸à¤«à¤²%s à¤µà¤¿à¤«à¤². à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤¥à¥€: %s. à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤¥à¥€:à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¥‡à¤‚à¤¸à¤à¥€à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª %s à¤µà¤¿à¤²à¥‹à¤ªà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤¹à¥ˆà¤‚?à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¤•à¤¿ à¤•à¥Œà¤¨ à¤¸à¥€ à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ à¤šà¤² à¤°à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤œà¤¬ à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤†à¤°à¤‚à¤ à¤¹à¥‹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆà¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤°à¤¨à¤²à¥‡à¤µà¤²à¤ƒ à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤°à¤¨à¤²à¥‡à¤µà¤² à¤¹à¥ˆ %sà¤…à¤à¥€ à¤‡à¤¸ à¤°à¤¨à¤²à¥‡à¤µà¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¤² à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆà¤ƒ à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤¯à¥‡à¤‚à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£à¤¨à¤¿à¤·à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤•à¤°à¥‡à¤‚à¤®à¤¤ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡à¤‚à¤°à¤¨à¤²à¥‡à¤µà¤² à¤•à¤¾ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆà¤ƒà¤°à¤¨à¤²à¥‡à¤µà¤² à¤•à¤¾ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ:à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤•à¤°à¥‡à¤‚à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¤¾ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ.à¤•à¥à¤› à¤¨à¤¹à¥€à¤‚à¤ªà¥à¤¨à¤ƒà¤†à¤°à¤‚à¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡ à¤—à¤¯à¥‡ à¤ªà¤° à¤ªà¥à¤¨à¤ƒà¤œà¤¾à¤à¤ (_L)à¤°à¤¨à¤²à¥‡à¤µà¤² %dà¤°à¤¨à¤²à¥‡à¤µà¤² _3à¤°à¤¨à¤²à¥‡à¤µà¤² _4à¤°à¤¨à¤²à¥‡à¤µà¤² _5à¤°à¤¨ à¤²à¥‡à¤µà¤² à¤¸à¤à¥€ (_A)à¤°à¤¨à¤²à¥‡à¤µà¤²à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ à¤°à¥‹à¤•à¥‡à¤‚ (_t)à¤¸à¤‚à¤µà¤¾à¤¦ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡à¤‚à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ à¤¨à¤¾à¤®: à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ à¤¨à¤¿à¤¯à¤‚à¤¤à¥à¤°à¤£à¤¸à¥‡à¤µà¤¾à¤¯à¥‡à¤‚à¤†à¤°à¤‚à¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚à¤†à¤°à¤‚à¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ à¤†à¤‰à¤Ÿà¤ªà¥à¤Ÿà¤°à¥‹à¤•à¥‡à¤‚à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤‰à¤ªà¤•à¤°à¤£ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£
 à¤•à¤¾à¤ªà¥€à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ Ã‚Â© 2002-2006 Red Hat, Inc.
 à¤Ÿà¤¿à¤® à¤ªà¤¾à¤µà¤°à¥à¤¸ <timp@redhat>
 à¤¬à¤¿à¤² à¤¨à¥‹à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤˜à¤® <notting@redhat>
 à¤¡à¥ˆà¤¨ à¤µà¤¾à¤²à¥à¤¶ <dwalsh@redhat.com>
 à¤¬à¥à¤°à¥‡à¤‚à¤Ÿ à¤«à¤¾à¤•à¥à¤¸ <bfox@redhat.com>
 à¤¨à¤¿à¤²à¥à¤¸ à¤«à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¥à¤¸à¥‡à¤¨ <nphilipp@redhat.com>
 à¤¯à¥‡ à¤¸à¥‡à¤µà¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ à¤®à¤¾à¤‚à¤— à¤ªà¤° à¤¶à¥à¤°à¥‚ à¤¹à¥‹à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤”à¤° à¤¤à¤¬ à¤–à¤¤à¥à¤® à¤¹à¥‹à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤œà¤¬ à¤•à¥à¤› à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‹ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤°à¤¹ à¤œà¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ. <b>xinetd</b> à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ à¤•à¥‹ à¤œà¤°à¥‚à¤° à¤šà¤²à¤¤à¥‡ à¤°à¤¹à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤¯à¥‡ à¤¤à¤¾à¤•à¤¿ à¤µà¥‡ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¥‡.à¤¯à¥‡ à¤¸à¥‡à¤µà¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ à¤à¤•à¤¬à¤¾à¤° à¤¶à¥à¤°à¥‚ à¤¹à¥‹à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤”à¤° à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ à¤à¥‚à¤®à¤¿ à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¤²à¤¤à¥€ à¤°à¤¹à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆà¤‚. à¤†à¤ª à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤•à¤¿ à¤•à¥Œà¤¨ à¤°à¤¨à¤²à¥‡à¤µà¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¥‡ à¤†à¤°à¤‚à¤ à¤•à¤¿à¤¯à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚.à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¤†à¤ªà¤¨à¥‡ à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤°à¤¨à¤²à¥‡à¤µà¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ.
à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?à¤†à¤ªà¤•à¥‹ system-config-services à¤¬à¤¤à¥Œà¤° à¤°à¥‚à¤Ÿ à¤šà¤²à¤¾à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤¯à¥‡.à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ (_A)à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ à¤à¥‚à¤®à¤¿ à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ (_B)à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¥€ (_C)à¤°à¤¨à¤²à¥‡à¤µà¤² à¤•à¤¾ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (_E)à¤«à¤¾à¤‡à¤² (_F)à¤®à¤¦à¤¦ (_H)à¤®à¤¾à¤‚à¤— à¤†à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ (_O)à¤›à¥‹à¤¡à¤¼à¥‡à¤‚ (_Q)à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤¤à¤¾à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (_R)à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ à¤ªà¥à¤¨à¤ƒà¤†à¤°à¤‚à¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (_R)à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡à¤‚ (_S)à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ à¤†à¤°à¤‚à¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (_S)à¤¦à¥‡à¤–à¥‡à¤‚ (_V)à¤‡à¤¸à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ xinetd à¤«à¤¿à¤° à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¸à¤«à¤²%s à¤•à¥‹ à¤šà¤²à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ xinetd  à¤•à¥‹ à¤…à¤µà¤¶à¥à¤¯ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆxinetd à¤¨à¥‡ %s à¤•à¥‹ à¤¸à¤«à¤²à¤¤à¤¾à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤• à¤«à¤¿à¤° à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾
Anon7 - 2021