KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /proc/21573/root/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //proc/21573/root/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/sabayon.mo
2Iaw		
)
4BbN#+!O"q !XRB$((F]i-u
(6Oi}1P%e1.;%X!~*8&+=Oau{" "#!C!e
IG0xI+u|$
	
#",%Ou$$$ #@W\ |$ 

  
) 4 C T l 0     ,!!&!!
""#"3"<"Q"V"9v"""""#1#F#L#b#z#P#L#1$	8$B$K$R$Z$c$i$u${$	$$
$$$$$$/$%%!%2%/7%g%z%%%%%%F'#N'$r'"'#''%'&($:(%_($((
((((z(6w)7)5)6*8S*9*7*8*7+5M++,,(,+,--$2-%W-}--S--"	.,.K.b...0.!../6/(T/}//////5/(0(?0h0B0$0>0),1%V11|1%121M20U2 22223
3*34;30p32333/43844l4$44445'66J{77Jy888189989#P9t99"993949+0::\:8:9:)
;,4;&a;;:;+;4;*+<V<\<{<<<	<<< <=8-=f=====u>>*>>?$"?G?	_?#i??)?B??@).@X@,v@@@@@#Az$AfA
BBB&B.B	6B@BHB[BbB	xBB
BBB	B
BB5BBB&C,C(2C[C{C/CCCCYk]p\N)rW{B
!OKZb#D5.@H*>Q=%P|[si;A6m4fe:0j1,Lw^-<X2g~C'oxqTI	R9 thzlUy+J`n8(Vc/uME
d$_"&a}vGF37?S%s (%s)%s added to bottom panel%s added to left panel%s added to right panel%s added to top panel%s launcher%s removed from bottom panel%s removed from left panel%s removed from right panel%s removed from top panel<b>Disabled Applets</b><b>Safe Protocols</b><no type><no value>About SabayonAdd ProfileAdministrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files.Applet %s added to bottom panelApplet %s added to left panelApplet %s added to right panelApplet %s added to top panelApplet %s removed from bottom panelApplet %s removed from left panelApplet %s removed from right panelApplet %s removed from top panelApplications menuCannot add non-existent file '%s'Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environmentCannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environmentChanges in profile %sClick to make this setting mandatoryClick to make this setting not mandatoryClose _Without SavingClose the current windowCould not open %s for writingDefault GConf settingsDelete itemDescriptionDesktop User Profiles tool is already runningDisable _arbitrary URLDisable _bookmark editingDisable _command lineDisable _historyDisable _javascript chromeDisable _printingDisable _quitDisable _toolbar editingDisable _unsafe protocolsDisable force _quitDisable lock _screenDisable log _outDisable print _setupDisable save to _diskDrawerEdit Lockdown settingsEdit changesEditing profile %sEnforce MandatoryEnforce mandatory settings in the editing sessionEpiphany Web BrowserEstablish and Edit Profiles for UsersExpected event: %s %sFailed to add default profile %s to configurationFailed to add monitor for %sFailed to add user %s to profile configurationFailed to get the user listFailed to read file '%s': %sFailed to read metadata from '%s': %sFailed to save UserDatabase to %sFailed to start Xnest: died during startupFailed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signalFile %s is not a profile configurationFile '%s' changedFile '%s' createdFile '%s' deletedFile Not Found (%s)FilesGConfGConf key '%s' set to '%s'GConf key '%s' set to boolean '%s'GConf key '%s' set to float '%s'GConf key '%s' set to integer '%s'GConf key '%s' set to list '%s'GConf key '%s' set to pair '%s'GConf key '%s' set to schema '%s'GConf key '%s' set to string '%s'GConf key '%s' unsetGeneralHide _menubarIf you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.IgnoreIgnore WARNINGsInvalid metadata section in '%s': %sLockLock Screen buttonLockdown EditorLockdown settings for %sLogout buttonMain MenuMandatory GConf settingsMenu BarMozilla bookmark changed '%s' '%s'Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'Mozilla bookmark deleted '%s'Mozilla bookmark folder changed '%s'Mozilla bookmark folder created '%s'Mozilla bookmark folder deleted '%s'Mozilla key '%s' changed to '%s'Mozilla key '%s' set to '%s'Mozilla key '%s' unsetNameNo profile for user '%s' found
No query filter specified for %sNo result attribute specified for %sNo search based specified for %sPanelPanel '%s' addedPanel '%s' removedPanel FilePreferences menuProfile %sProfile _name:Profile file: %sProfile is read-only %sProfile settings: %sProgram to establish and edit profiles for usersRun Appliction buttonRunning %s testsRunning %s tests (%s)Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)Save changes to profile "%s" before closing?Save profileScope must be one of sub, base and oneScreenshot buttonSearch buttonServer Settings menuStart Here menuSuccess!System Settings menuTypeUnable to find a free X displayUsage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This ProfileUse this profile for _all usersUser Profile EditorUser account '%s' was not foundUsers for profile %sValueWeb browser bookmarksWeb browser preferencesWeb browser profile listYou may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing sessionYour account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool_About_Base on:_Changes_Close_Delete_Details_Edit_Fullscreen_Help_Lock down the panels_Lockdown_Profile_Profiles:_Quit_Save_Users_Users:booleanduplicate name(%(name)s) in section %(section)sfloatintegerinvalid type for setting %s in %slistmultiple_result must be one of first and randomno default profilepairredundant default in section %sschemastringtranslator-creditsProject-Id-Version: es
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-03-27 17:43-0400
PO-Revision-Date: 2007-02-15 17:00+0100
Last-Translator: Daniel Baeyens <dbaeyens@warp.es>
Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);
%s (%s)Se ha añadido %s al panel inferiorSe ha añadido %s al panel izquierdoSe ha añadido %s al panel derechoSe ha añadido %s al panel superiorLanzador de %sSe ha eliminado %s del panel inferiorSe ha eliminado %s del panel izquierdoSe ha eliminado %s del panel derechoSe ha eliminado %s del panel superior<b>Miniaplicaciones desactivadas</b><b>Protocolos seguros</b><sin tipo><sin valor>Acerca de SabayonAñadir perfilSe necesitan privilegios de nivel de administrador para ejecutar este programa ya que puede modificar archivos de sistema.Se ha añadido la miniaplicación %s al panel inferiorSe ha añadido la miniaplicación %s al panel izquierdoSe ha añadido la miniaplicación %s al panel derechoSe ha añadido la miniaplicación %s al panel superiorSe ha eliminado la miniaplicación %s del panel inferiorSe ha eliminado la miniaplicación %s del panel izquierdoSe ha eliminado la miniaplicación %s del panel derechoSe ha eliminado la miniaplicación %s del panel superiorMenú de aplicacionesNo se ha podido añadir el archivo inexistente «%s»No se puede encontrar el directorio personal: no se encuentra establecido en /etc/passwd y no existe ningún valor para $HOME en el entornoNo se pudo encontrar el nombre de usuario: no se encuentra establecido en /etc/passwd y no existe ningún valor para $USER en el entornoCambios en el perfil %sPulse para hacer este ajuste obligatorioPulse para hacer este ajuste no obligatorioCerrar _sin guardarCierra la ventana actualNo se pudo abrir %s en para escribirPreferencias predeterminadas de GConfBorrar elementoDescripciónLa herramienta de «Perfiles de usuario para el Escritorio» está ejecutándose yaDesactivar URL _arbitrariaDesactivar edición de _marcadoresDesactivar línea de _comandosDesactivar _históricoDesactivar chrome _javascriptDesactivar _impresiónDesactivar _salidaDesactivar edición de la barra de _herramientasDesactivar protocolos _no segurosDesactivar salida _forzadaDesactivar bloquear _pantallaDesactivar salida de _sesiónDesactivar _configuración de impresiónDesactivar guardar en _discoCajónEditar ajustes de bloqueoEditar cambiosEditar el perfil %sForzar obligatoriosForzar ajustes obligatorios en la sesión de ediciónNavegador web EpiphanyEstablecer y editar perfiles de usuariosSe esperaba un evento: %s %sNo se pudo añadir el perfil predeterminado %s a la configuraciónFalló al añadir un monitor para %sNo se pudo añadir el usuario %s a la configuración de perfilNo se pudo recuperar la lista de usuariosNo se pudo leer el archivo «%s»: %sNo se pudieron leer los metadatos de «%s»: %s»No se pudo guardar UserDatabase en %sNo se pudo iniciar Xnest: murió durante el inicioNo se pudo iniciar Xnest: se excedió el tiempo de espera para la señal USR1El archivo %s no es una configuración de perfilSe ha cambiado el archivo «%s»Se ha creado el archivo «%s»Se ha borrado el archivo «%s»Archivo no encontrado (%s)ArchivosGConfClave de GConf «%s» establecida a «%s»Clave de GConf «%s» establecida al booleano «%s»Clave de GConf «%s» establecida al real «%s»Clave de GConf «%s» establecida al entero «%s»Clave de GConf «%s» establecida a la lista «%s»Clave de GConf «%s» establecida al par «%s»Clave de GConf «%s» establecida al esquema «%s»Clave de GConf «%s» establecida a la cadena «%s»Clave de GConf «%s» no establecidaGeneralOcultar barra de _menúSi no guarda, se perderán permanentemente los cambios de las últimas %d horas.Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios de las últimas %d horas.Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios del último minuto.Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios de los últimos %ld minutos.Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios del último %ld segundo.Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios de los últimos %ld segundos.Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios de la última hora y %d minuto.Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios de la última hora y %d minutos.Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios de la última hora.Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios del último minuto y %ld segundo.Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios del último minuto y %ld segundos.Si no guarda, se perderán permanentemente los cambios del último minuto.IgnorarIgnorar ADVERTENCIASSección de metadatos inválida en «%s»: «%s»BloquearBotón Bloquear la pantallaEditor de restriccionesConfiguraciones restrigidas para %sBotón Salir...Menú PrincipalPreferencias obligatorias de GConfBarra de menúsSe ha cambiado un marcador de Mozilla «%s» «%s»Se ha creado un marcador de Mozilla «%s» -> «%s»Se ha borrado un marcador de Mozilla «%s»Se ha cambiado una carpeta de marcadores de Mozilla «%s»Se ha creado una carpeta de marcadores de Mozilla «%s»Se ha borrado una carpeta de marcadores de Mozilla «%s»Clave de Mozilla «%s» cambiada a «%s»Clave de Mozilla «%s» establecida a «%s»Clave de Mozilla «%s» no establecidaNombreNo se ha encontrado ningún perfil para el usuario «%s»
Sin filtro de consulta especificado para %sNo se ha especificado un atributo resultante para %sSin base de búsqueda especificada para %sPanelSe ha añadido el panel «%s»Se ha quitado el panel «%s»Archivo del panelMenú de preferenciasPerfil %s_Nombre del perfil:Archivo de perfil: %sEl perfil es de sólo lectura %sAjustes del perfil: %sPrograma para establecer y editar perfiles para usuariosBotón Menú de aplicacionesEjecutando pruebas de %sEjecutando pruebas de %s (%s)Sabayon necesita una cuenta de usuario especial «%s» para estar presente en este ordenador. Vuélvalo a intentar otra vez tras crear la cuenta (usando, por ejemplo, la orden 'adduser')¿Desea guardar los cambios al perfil «%s» antes de cerrar?Guardar perfilEl ámbito debe ser uno de sub, base o unoBotón Captura de pantallaBotón Buscar archivos...Menú de configuración del servidorMenú «Empezar aquí»¡Éxito!Menú de configuración del sistemaTipoNo se pudo encontrar una pantalla X libreUso: %s <nombre-de-perfil> <ruta-de-perfil> <número-de-pantalla>
Uso: %s [<nombre-de-perfil>]
Usar este perfilUsar este perfil para _todos los usuariosEditor de perfiles de usuarioNo se encontró la cuenta del usuario «%s»Usuarios para el perfil %sValorMarcadores del navegador webPreferencias del navegador webLista de perfiles del navegador webNo debe usar la herramienta «Perfiles de usuario para el Escritorio» desde dentro de una sesión de edición de perfilesSu cuenta no tiene permisos para ejecutar la herramienta de configuración de perfiles del escritorio._Acerca de_Basado en:_Cambios_Cerrar_Borrar_Detalles_Editar_Pantalla completaAy_uda_Bloquear los paneles_Bloquear_Perfil_Perfiles:_Salir_Guardar_Usuarios_Usuarios:booleanonombre duplicado %(name)s) en la sección %(section)srealenteroTipo inválido para el ajuste %s en %slistamultiple_result debe ser uno y aleatoriono hay un perfil predeterminadoparvalor por omisión redundante en la sección %sesquemacadenaJaime Iniesta Alemán <capitanplaneta@gmail.com>
QA: Francisco Javier F. Serrador, <serrador@cvs.gnome.org>
Daniel Baeyens Sicilia<dbaeyens@warp.es>

Anon7 - 2021