babelfish es 2000-05-17, msgcc 2000-05-17唅D9F'%HL2A'E/
%c: car谩cter adicional de la entrada de informaci贸n no hecho caso%s desaparecidos de la suma de comprobaci贸n del formato%s discordanc铆a de la suma de comprobaci贸n de los datos del formato%s formato que decodifica no utilizado%s formato que codifica no utilizado%s discordanc铆a de la suma de comprobaci贸n de la cabecera del formato%s la cabecera del formato no tiene ning煤n nombre del archivo de la salida%s: no puede cambiar modo a %s%s: no puede escribir(este fichero se debe convertir con BinHex 4,0) :/revelador/stdoutel asumir %s codificaci贸nno puede inicializar el substream en %I* d para %I* octetos de d` de la secuencia del final%s' omitido` de la secuencia del final de la entrada de informaci贸n%s' omitidola entrada de informaci贸n no es %s codificadoerror le铆doel cambiar a %s codificaci贸ncodificaci贸n desconocidaescriba el error