|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21573/root/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
_ & 2 8 E T - ^ 1 " ,
@ N [
l w
-
=
^
~
?
# , $ P # u # ' J 0 C V i v { 9 &
6
;
* U
$
% & F ( m & ) ' ) ( 9 ! b $ "
'
) 4
6 A ! ' ;
J ; U G .
< ( V # ( - L ' e & % ! > [ = d 1 0 + < W O ] ! * ( ) # ( M $ v L - < D W ^ @ q = # 0 ! 6 1 X ! + A 3 I " } 6 4 9 3 F 4 z 1 " $ ) < B \ x 5 & ? * Y 0 N \ % ^ T 6
C =
) L _ [ # < Q U H P 7 J 5 9 - ] " 8 $ X 2 . W Z V M A ' S : E O F ; @ 3 4 / G > 1 + R , D I K B ( ! Anchor Anchor point for text Antialiased Color Cursor Blink Cursor Visible Direction Does the cursor blink in this rich text item? Editable Font Font description Font description as a PangoFontDescription struct Font description as a string Font family Font family set Font points Font size Font size in points Font size set Font stretch Font stretch set Font style Font style set Font variant Font variant set Font weight Font weight set Grow Height Height Height for text box Height of the rendered text Indentation Is the cursor visible in this rich text item? Is this rich text item editable? Is this rich text item visible? Justification Justification mode Left Margin Marked up text to render Markup Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace Number of pixels for indentation Number of pixels in the left margin Number of pixels in the right margin Number of pixels to put above lines Number of pixels to put below lines Number of pixels to put inside the wrap Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) Pixels Above Lines Pixels Below Lines Pixels Inside Wrap Right Margin Rise Rise set Scale Scale set Should the text box height grow if the text does not fit? Size of font, relative to default size Strikethrough Strikethrough set Style of underline for this text Text Text color, as a GdkColor Text color, as an R/G/B/A combined integer Text color, as string Text direction Text height Text to display Text to render Text width The antialiasing mode of the canvas. Underline Underline set Visible Whether this tag affects font scaling Whether this tag affects strikethrough Whether this tag affects the font family Whether this tag affects the font size Whether this tag affects the font stretch Whether this tag affects the font style Whether this tag affects the font variant Whether this tag affects the font weight Whether this tag affects the rise Whether this tag affects underlining Whether to strike through the text Width Width for text box Width of the rendered text Wrap Mode Wrap mode for multiline text X X position Y Y position Project-Id-Version: es
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-01-01 22:11+0100
PO-Revision-Date: 2004-03-06 20:06+0100
Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>
Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
First-Translator: Héctor García Álvarez <hector@scouts-es.org>
X-Generator: KBabel 1.0.2
Anclaje Punto de anclaje para el texto Antialias Color Parpadeo del cursor Cursor visible Dirección ¿Parpadea el cursor en este elemento de texto enriquecido? Editable Tipografía Descripción de la tipografía Descripción de la tipografía como una estructura PangoFontDescription Descripción de la tipografía como una cadena Familia de la tipografía Seleccionar la familia de la tipografía Puntos de la tipografía Tamaño de la tipografía Tamaño de la tipografía en puntos Seleccionar el tamaño de la tipografía Alargamiento de la tipografía Seleccionar el alargamiento de la tipografía Estilo de la tipografía Seleccionar el estilo de la tipografía Variante de la tipografía Seleccionar variante de la tipografía Peso de la tipografía Seleccionar el peso de la tipografía Aumentar altura Alto Altura para la caja de texto Altura del texto renderizado Sangrado ¿Es visible el cursor en este elemento de texto enriquecido? ¿Es editable este elemento de texto enriquecido? ¿Es visible este elemento de texto enriquecido? Justificación Modo de justificación Margen izquierdo Texto marcado a renderizar Marca Nombre de la familia de la tipografía, p.e. Sans, Helvética, Times, Monospace Número de píxeles para sangrado Número de píxeles en el margen izquierdo Número de píxeles en el margen derecho Número de píxeles a poner sobre líneas Número de píxeles a poner bajo líneas Número de píxeles para separación Desviación por encima del texto base (por debajo si el aumento es negativo) Píxeles sobre líneas Píxeles bajo líneas Píxeles de separación Margen derecho Aumento Establecer aumento Escala Seleccionar escala ¿Debe crecer la altura de la caja de texto si el texto no cabe? Tamaño de la tipografía. Relativo al tamaño predeterminado Tachado Seleccionar tachado Estilo de subrayado para este texto Texto Color del texto, como un GdkColor Color del texto, como un entero R/G/B/A combinado Color del texto, como cadena Dirección del texto Altura del texto Texto a renderizar Texto a renderizar Ancho del texto El modo antialias del lienzo. Subrayado Seleccionar subrayado Visible Si esta etiqueta afecta al escalado de tipografías Si esta etiqueta afecta al tachado Si esta etiqueta afecta a la familia de la tipografía Si esta etiqueta afecta al tamaño de la tipografía Si esta etiqueta afecta al alargamiento de la tipografía Si esta etiqueta afecta al estilo de la tipografía Si esta etiqueta afecta la variación de tipografía Si esta etiqueta afecta al peso de la tipografía Si esta etiqueta afecta al aumento Si esta etiqueta afecta al subrayado Si tachar el texto Ancho Ancho de la caja de texto Ancho del texto renderizado Modo de separación Modo de separación para texto con múltiples líneas X Posición X Y Posición Y