|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21573/root/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Þ• A $
¯ , è D é E . E t
º Å Ò ß ì ! % ( * . 1 3 L P S U h z § c ³ 2 0 J … { L 9 N * ˆ ³ Í å & # X J £ Â H Ý P &! J w! @ Â! Z " ^" & m" ”" ª" ³ ¾" r# ¥ x# f $ N …$ Ô$ ( ë$ % %
+% 9%
U% `% g% % ™% ³% Ò% â% û% & *& Q @& ’& Ÿ& «& ˆ +' ) ´' F Þ' %( ?( S( ( c( Œ( ˜( ( ¢( ¶( Ê( Ý( í( õ( û( ) ') >)
E) P)
U) `) ) œ) Ÿ) ¯) $ ») à) ñ) þ) < * l E* ²* º* Û*
÷* + + ,+ E+ Y+ - v+ ¤+ ¨+ «+ °+ º+ Ð+ Ü+ å+ % í+ K , _, f, u, ‚, b ‘, ‡ ô, |- –- ®- A Æ- ‡ . . a !/ ` ƒ/ ä/ ç/ í/ ü/ # 0 $ A0 f0 ~0 —0 ›0 ¥0 & µ0 1 Ü0 1 1 01
71 / B1 r1 {1 š1 ¯1 À1 Æ1 ä1 ô1 2 2 &2 92 >2 B _2 & ¢2 < É2 3 ) 3
A3 O3 b3 g3 n3 3 ‡3 ¢3 À3 ß3 ö3 4 $ %4 J4 R4 Y4 e4 r4 …4 ˜4
4 »4 p Ë4 ‹ <5 € È5 I6 ‘ Ú6 ž l7 œ 8 ¨8 Á8 Ú8 û8 , 9 C9 R9 [9 & w9 ! ž9 À9 ! ×9 " ù9 : <: T: # l: : ©: * 9; d; z; ’; O ¬; ü; < # +< ( O< 3 x< ¬< ±< º< Ã< Ì< Õ< ä< õ<
= = = )= 8= ?= O= + W= ƒ=
£= ( ±= V Ú= W 1> } ‰> 3 @ ù ;@ Ü 5A ’ B ® ¥B ™ TC ® îC Q D R ïD & BE - iE • —E [ -F H ‰F { ÒF v NG O ÅG 6 H LH hH ƒH ˆH ¢H ®H ÊH ÝH J ñH l <I ? ©I
éI ÷I J (J ;J EJ YJ sJ zJ ‡J P šJ ëJ K
K (K -K 9K š FK áK ‚L ”L ªL
ÀL 3 ÎL M ¾ M ÅM ÍM ÔM çM óM m ûM ' iO b ‘P P ôP EQ ZQ fQ rQ ~Q ™Q ›Q ¯Q ´Q ¸Q »Q ½Q ÁQ ÄQ ÆQ ßQ ãQ æQ èQ ôQ R R ;R JR 2 ÊR / ýR ¬ -S _ ÚS U :T B T : ÓT ! U 2 0U - cU 9 ‘U n ËU + :V fV W …V ^ ÝV S <W P W { áW ]X / oX + ŸX ËX Ó êX ¾Y — ÄY „ \Z l áZ N[ / i[
™[ ¤[ ³[ , Â[ ï[ \ # \ % +\ + Q\ * }\ ¨\ " ¿\ â\ ù\ ] ` 5] –] œ] À °] Å q^ < 7_ b t_ , ×_ ` ` V 4` ‹` ˜` ` ¢` ¿` Ý` ò` a $a +a ( ;a da a
†a ‘a –a «a % Ìa òa õa b & b 9b Kb Xb L [b ž ¨b Gc ) Mc & wc žc & c Ôc ' ëc d % )d < Od Œd d “d ˜d ¡d ·d Öd
ßd _ êd [ Je ¦e e ¿e Ðe ‡ çe © of % g $ ?g ' dg l Œg » ùg ¼ µh r ri w åi ]j `j fj & |j 1 £j 2 Õj k 'k Gk Lk Uk = pk . ®k Ýk ùk l l ; 2l
nl < yl ¶l Ìl ßl $ ël m #m 3m Mm ^m nm & sm S šm 1 îm N n on - ‡n µn Æn än ën òn o # o ! 5o " Wo zo ”o «o 4 Êo ÿo p p 1p >p Pp # jp Žp p ³ ¸p ë lq Î Xr å 's æ
t ã ôt ò Øu % Ëv ( ñv 6 w % Qw 4 ww ¬w ¾w # Çw 9 ëw 1 %x Wx 1 wx 0 ©x 0 Úx > y Jy + jy –y ® ·y ; fz ¢z ! ¾z % àz t { # {{ , Ÿ{ E Ì{ a | X t| Í| Õ| ä| ñ|
ý| } } >} W}
f} q} Š} ¨} ¯} Ç} > Ï} $ ~
3~ 0 A~ O r~ R Â~ C ¶€ A ú€ <‚ Ô Pƒ ÷ %„ Ù … ÷ ÷… ] ï† a M‡ 1 ¯‡ C ᇠ© %ˆ j ψ L :‰ ± ‡‰  9Š w üŠ 9 t‹ $ ®‹ + Ó‹ ÿ‹ Œ 'Œ ) 7Œ aŒ €Œ i žŒ – J Ÿ ê þ Ž <Ž TŽ fŽ & †Ž Ž ½Ž ÝŽ c ùŽ ] ~ % › Á Æ â Ó õ Ý É §‘ Ñ " ã‘ ’ S ’ n’ ë r’
^“
i“ t“ “ “ ˆ 7 ’ » ³ ¨ · - † + H * Ý ; ‚ ¡ è ¼ " , 5 ² N
Þ B 4 6 £ î º Ø ' ( 3 ¶ ÷ J 4 ¯ s û ` L – Î æ ó å „ Ÿ 2 Z S Í < > È Â › Ó ™ : G ! Ð Û ¬ q % À y ) 6 l A ç Š * • ê - ì ; ô d
= b 0 O $ , á Ì ö @ ] = X m I Ë ! ø ¤ | í ¸ ( V W T ¢ µ € Ž Ü K 8 ® / — ß 1 # } v i ) 5 ¿ Ç & < f ‰ ÿ Ò D … o ë a \ ˜ C © w Æ R
“ Œ ý ã t ° ^ ñ . Å ? à ¾ Ú ± j ž # ¹ ü ' M Ù ƒ . n p Õ @ P & š + ¦ é z ª _ 9 r k ” Ñ Y g 1 / ò õ 2 ? 9 ú F « A Ô É % ù ¥ ~ e Ö × Á ä 3 ‡ ½ þ x 0 ‹ ð § Q h Ä E " { c > u à 7 ´ Ï Ê 8 œ ‘ â : $ [ U ï
Unable to initialize graphical environment. Most likely cause of failure
is that the tool was not run using a graphical environment. Please either
start your graphical user interface or set your DISPLAY variable.
Caught exception: %s
"%s", an origin of snapshot "%s", has been deleted from removal list. %s command failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s %s extents %s gigabytes %s kilobytes %s megabytes %s mirror synchronisation * / Root Filesystem 1024 128 16 2 256 32 4 4
8
16
32
64
128
256
512 512 64 8 <b>Destination</b> <b>Filesystem</b> <b>LV Properties</b> <b>Migration Policy</b> <b>Size</b> A Logical Volume with the name %s already exists in this Volume Group. Please choose a unique name. A Name must be provided for the new Logical Volume A Name must be provided for the new Volume Group A Volume Group must be made up of two or more Physical Volumes to support striping. This Volume Group does not meet that requirement. A Volume Group with the name %s already exists. Please choose a unique name. A snapshot of a mirrored Logical Volume is not supported. A snapshot of a snapshot is not supported. Add Physical Volume to VG Add entry to /etc/fstab Add to existing
Volume Group Adding Mirror to Logical Volume Adding Physical Volume to Volume Group All data on disk entity %s will be lost! Are you certain that you wish to initialize it? Allocated Physical Extents: Anywhere - not implemented Are you certain that you wish to initialize %s of free space on disk %s? Are you quite certain that you wish to remove %s from Logical Volume Management? Are you quite certain that you wish to remove %s from the %s Volume Group? Are you quite certain that you wish to remove logical volume %s? At most %s Physical Volumes can be added to this Volume Group before the limit is reached. Attributes: Automatically choose PVs to migrate to Autopartition failure Available Space: BIG WARNING: Logical Volume %s has an %s file system on it and is currently mounted on %s. Are you absolutely certain that you wish to discard the data on this mounted filesystem? Bytes Changes will take effect after computer is restarted. If device %s is used, before restart, data corruption WILL occur. It is advisable to restart your computer now. Changing the filesystem will destroy all data on the Logical Volume! Are you sure you want to proceed? Check of filesystem failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s Checking %s filesystem Cluster name contains illegal character Clustered Clustered VG Clustered: Completing Extent Migration Contiguous Cramfs Create A Snapshot of %s Create New
Logical Volume Create New Logical Volume Create New Logical Volume (LV) Create Snapshot Create new
Volume Group Creating %s filesystem Creating Logical Volume Creating Volume Group Creation of filesystem failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s Destination: Disk Entity Disk entity %s contains %s filesystem. All data on it will be lost! Are you certain that you wish to initialize disk entity %s? Disk entity %s contains data from directory %s. All data in it will be lost! Are you certain that you wish to initialize disk entity %s? Do you want to migrate specified extents? Do you want to upgrade ext2 to ext3 preserving data on Logical Volume? Edit %s, a Snapshot of %s Edit Logical Volume Edit Properties Enter path of Block Device to initialize Entity Type Ext2 Ext3 Extend
Volume Group Extend Volume Group Extended partition Extent Size: Extents False File System: Filesystem is not resizable Foreign boot partition Format Format: Free Free space Free space in Volume Group label Free space remaining label GB GFS (clustered) GFS (local) GFS name contains illegal character GFS2 (clustered) GFS2 (local) Gigabytes In order to add mirroring, some extents need to be migrated. In order to remove PV, extents in use have to be migrated.
Select extents' destination and migration policy. Inherit Inherit policy from Volume Group Initialization of %s failed Initialize Initialize Block Device Initialize Entity Initialize _Block Device Initialize manually Initializing Physical Volume Invalid character "%s" in Logical Volume name JFS KB Kilo Kilobytes Kilobytes granularity LV UUID: LV name: LV size LVs under snapshots are not resizable Less than 3 hard drives are available with free space. Disabling mirroring. Linear Linear Mapping Logical View Logical Volume Logical Volume "%s" has snapshots that are not selected for removal. They must be removed as well. Logical Volume %s is currently mounted on %s. In order to complete request, it has to be unmounted. Are you sure you want it unmounted? Logical Volume Management Logical Volume Name: Logical Volume Size: Logical Volumes with associated snapshots cannot be mirrored yet. Logical volume %s contains %s filesystem. All data on it will be lost! Are you quite certain that you wish to remove logical volume %s? Logical volume %s contains data from directory %s. All data in it will be lost! Are you quite certain that you wish to remove logical volume %s? Logical volume %s has snapshot %s currently associated with it. Please remove the snapshot first. Logical volume %s has snapshots: %s currently associated with it. Please remove snapshots first. MB MSDOS Manage Volumes Mark Volume Group as 'clustered' Maximum Allowed Logical Volumes: Maximum Allowed Physical Volumes: Maximum Logical Volumes Maximum Physical Volumes Meg Megabytes Migrate Extents Migrate Selected
Extent(s) From Volume Migrate anywhere even if that reduces performance Migrate extents Migrating Extents Mirror Mirror Log Mirror not created. Completing remaining tasks. Mirrored Mirrored LVs are not resizable Missing Cluster Name Missing GFS Name Mount Mount Point when Rebooted: Mount Point: Mount point: Mount when rebooted Multipath device Multiple selection Name Name can be neither "." nor ".." Names beginning with "snapshot" or "pvmove" are reserved keywords. Names beginning with a "-" are invalid Names containing "_mlog" or "_mimage" are reserved keywords. New Volume Group New extents are adjacent to existing ones No Filesystem No Volume Selected None Normal Not initializable: Note: Number of Free Extents: Number of Logical Volumes: Number of Physical Volumes: Number of Segments: Number of Stripes: Number of mirror images: Only migrate extents belonging to LV Options Origin PV UUID: Partition %s Partition Type: Partition manually Physical Extent Size Physical View Physical Volume Physical Volume "%s" contains extents belonging to a mirror. Mirrors are not migratable, so %s is not removable. Physical Volume "%s" contains extents belonging to a snapshot or a snapshot's origin. Snapshots are not migratable, so %s is not removable. Physical Volume %s contains extents belonging to %s, a snapshot of %s. Snapshots are not yet migratable, so %s is not removable. Physical Volume %s contains extents belonging to %s, the origin of snapshot %s. Snapshot origins are not yet migratable, so %s is not removable. Physical Volume %s contains extents belonging to %s, the origin of snapshots %s. Snapshot origins are not yet migratable, so %s is not removable. Physical Volume %s contains extents belonging to a mirror image of Logical Volume %s. Mirrored Logical Volumes are not yet migratable, so %s is not removable. Physical Volume %s contains extents belonging to a mirror log of Logical Volume %s. Mirrored Logical Volumes are not yet migratable, so %s is not removable. Physical Volume Name: Physical Volume Size: Please select some extents first Please specify mount point Please wait while partition is being created Properties for Reiserfs Reloading LVM. Please wait. Remaining free space in Volume Group:
Remaining space for this Volume:
Remove
Logical Volume Remove Selected
Logical Volume(s) Remove Selected
Physical Volume(s) Remove Volume from
Volume Group Remove volume
from LVM Removing Logical Volume Removing Mirror from Logical Volume Removing Physical Volume Removing Physical Volume %s from the Volume Group %s will leave the Volume group empty, and it will be removed as well. Do you wish to proceed? Removing Physical Volume from Volume Group Removing Volume Group Renaming Logical Volume Rereading partition table Resize of filesystem failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s Resizing %s filesystem Resizing Logical Volume Select a Volume Group to add %s to: Select a Volume Group to add this PV to: Select disk entities to add to the %s Volume Group: Size Size beg Size end Size: Snapshot Snapshot of %s Snapshot origin: Snapshot usage: Snapshots: Some text Space Free: Space Used: Stripe Stripe Size: Striped Striped Logical Volumes cannot be mirrored. Swap partition currently in use System ID: The %s should only contain number values The Maximum Logical Volumes field should contain only integer values between 1 and 256 The Maximum Physical Volumes field should contain only integer values between 1 and 256 The Physical Volume named %s, that you wish to remove, has data from active Logical Volume(s) mapped to its extents. Because it is the only Physical Volume in the Volume Group, there is no place to move the data to. Recommended action is either to add a new Physical Volume before removing this one, or else remove the Logical Volumes that are associated with this Physical Volume. The creation of mount point %s unexpectedly failed. The dm-mirror module is either not loaded in your kernel, or your kernel does not support the dm-mirror target. If it is supported, try running "modprobe dm-mirror". Otherwise, operations that require moving data on Physical Extents are unavailable. The dm-snapshot module is either not loaded in your kernel, or your kernel does not support the dm-snapshot target. If it is supported, try running "modprobe dm-snapshot". Otherwise, creation of snapshots is unavailable. The extents that you are attempting to select belong to %s, a snapshot of %s. Snapshots are not yet migratable, so the extents are not selectable. The extents that you are attempting to select belong to a mirror log of Logical Volume %s. Mirrored Logical Volumes are not yet migratable, so the extents are not selectable. The extents that you are attempting to select belong to a snapshot origin %s. Snapshot origins are not yet migratable, so the extents are not selectable. The extents that you are attempting to select belong to mirror image of Logical Volume %s. Mirrored Logical Volumes are not yet migratable, so the extents are not selectable. The number of Logical Volumes in this Volume Group has reached its maximum limit. The number of Physical Volumes in this Volume Group has reached its maximum limit. The path you specified does not exist. The path you specified is not a Block Device. The primary purpose of mirroring is to protect data in the case of hard drive failure. Do you want to place mirror images onto different hard drives? The size of the Logical Volume has been adjusted to the maximum available size for mirrors. The specified mount point, %s, does not exist. Do you wish to create it? There are not enough free extents to perform the necessary migration. Adding more physical volumes would solve the problem. There is not enough free space to add mirroring. Reduce size of Logical Volume to at most %s, or add Physical Volumes. There must be free space on at least three Physical Volumes to enable mirroring This capability is not yet implemented in this version Total Number of Extents: Total Physical Extents: True Unable to process request Unallocated Unallocated Physical Volume Unallocated Volume Unallocated Volumes Undefined type conversion error in model factory. Unable to complete task. Underlaying LVM doesn't support addition of mirrors to existing Logical Volumes. Completing remaining tasks. Underlying Logical Volume Management does not support mirroring Uninitialized Uninitialized Disk Entity Uninitialized Entities Unknown filesystem Unmounted Unpartitioned space Unpartitioned space on %s Unused Unused Space Unused space on %s Upgrade of filesystem failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s Upgrading %s filesystem to %s Use common sense Use remaining VFAT VG UUID: Volume Group Volume Group %s does not have enough space for new Logical Volumes. A possible solution would be to add an additional Physical Volume to the Volume Group. Volume Group %s does not have enough space to move the data stored on %s. A possible solution would be to add an additional Physical Volume to the Volume Group. Volume Group Name Volume Group Name: Volume Group Size: Volume Groups Whitespaces are not allowed in Logical Volume names XFS You are about to initialize unpartitioned disk %s. It is advisable, although not required, to create a partition on it. Do you want to create a single partition encompassing the whole drive? _Reload _Tools extend vg message: extent view stripes Project-Id-Version: de
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-01-31 09:04-0500
PO-Revision-Date: 2006-08-04 14:21+1000
Last-Translator: Timo Trinks <ttrinks@redhat.com>
Language-Team: <en@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Initialisierung der grafischen Oberfläche fehlgeschlagen.
Höchstwahrscheinlich wurde das Programm nicht unter einer grafischen
Oberfläche aufgerufen.
Bitte starten Sie die grafische Benutzerschnittstelle Ihrer Wahl oder setzen
Sie die DISPLAY-Variable.
Abgefangene Ausnahme: %s
%s, ein Orgiginal von Schnappschuss %s, wurde aus der Liste der zu entfernenden Elemente gelöscht Die Anweisung %s schlug fehl. Versuchter Befehl: "%s" - System-Fehlermeldung: %s %s Speichereinheiten %s Gigabyte %s Kilobyte %s Megabyte %s Spiegel Synchronisation * / Root Dateisystem 1024 128 16 2 256 32 4 4
8
16
32
64
128
256
512 512 64 8 <b>Ziel</b> <b>Dateisystem</b> <b>LV Eigenschaften</b> <b>Migrationsrichtlinie</b> <b>Größe</b> Ein logischer Datenträger namens %s existiert bereits in dieser Datenträgergruppe. Bitte wählen Sie einen eindeutigen Namen. Der neue logische Datenträger muss benannt werden Die neue Datenträgergruppe muss benannt werden Eine Datenträgergruppe muss aus mindestens zwei physischen Datenträgern bestehen, um striping zu unterstützen. Diese Datenträgergruppe erfüllt diese Anforderung nicht. Eine Datenträgergruppe namens %s existiert bereits. Bitte wählen Sie einen eindeutigen Namen. Ein Schnappschuss eines gespiegelten logischen Datenträgers wird nicht unterstützt. Ein Schnappschuss von einem Schnappschuss wird nicht unterstützt. Physischen Datenträger der Datenträgergruppe hinzufügen Füge Eintrag zu /etc/fstab hinzu Einer existierenden
Datenträgergruppe hinzufügen Füge Spiegel zu logischem Datenträger hinzu Füge physischen Datenträger zu Datenträgergruppe hinzu Alle Daten auf der Datenträgereinheit %s gehen verloren! Sind Sie sicher das Sie sie initialisieren möchten? Zugewiesene physische Speichereinheiten: Irgendwo - nicht implementiert Sind Sie sicher, dass Sie %s freien Speicher auf Festplatte %s initialisieren möchten? Sind Sie ganz sicher, dass Sie %s aus der logischen Datenträgerverwaltung entfernen möchten? Sind Sie ganz sicher, dass Sie %s aus der Datenträgergruppe %s entfernen möchten? Sind Sie ganz sicher, dass Sie den logischen Datenträger %s entfernen möchten? Noch %s physikalische Datenträger können zu dieser Datenträgergruppe hinzugefügt werden bevor das Maximum erreicht ist. Eigenschaften: Automatische Auswahl der PVs zum migrieren nach Automatische Partitionierung fehlgeschlagen Verfügbarer Speicherplatz: DRINGENDE WARNUNG: Der logische Datenträger %s hat ein %s Dateisystem und dieses ist gerade unter %s eingehängt.Sind Sie absolut sicher, dass Sie die Daten dieses eingehängten Dateisystems verwerfen möchten? Bytes Die Veränderungen werden nach einem Neustart des Computers wirksam. Wenn das Gerät %s vor einem Neustart benutzt wird, werden Daten zerstört werden. Die Änderung des Dateisystems wird alle Daten auf dem logischen Datenträger zerstören. Sind Sie sicher das Sie fortfahren wollen? Überprüfen des Dateisystems fehlgeschlagen. Anweisung versuchte: "%s" - System-Fehlermeldung Nachricht: %s Überprüfe %s Dateisystem Der Name des Clusters enthält illegale Zeichen Geclustert Geclusterte VG Geclustert: Schließe Migration der Speichereinheiten ab Zusammenhängend CramFS Einen Schnappschuss von %s erzeugen Neuen logischen
Datenträger erzeugen Einen neuen logischen Datenträger erzeugen Neuen logischen Datenträger (LV) erzeugen Schnappschuss erzeugen Neue Datenträger-
gruppe erzeugen Erzeuge %s Dateisystem Logischen Datenträger erzeugen Datenträgergruppe erzeugen Erstellung des Dateisystems fehlgeschlagen. Anweisung versuchte: "%s" - System-Fehlermeldung: %s Ziel: Datenträgereinheit Die Datenträgereinheit %s enthält ein %s Dateisystem. Alle Daten die sich darauf befinden, gehen dabei verloren! Sind Sie sicher, dass Sie die Datenträgereinheit %s initialisieren möchten? Die Datenträgereinheit %s enthält Daten aus dem Verzeichnis %s. Alle Daten,die sich darin befinden, gehen dabei verloren. Sind Sie sicher das sie die Datenträgereinheit %s initialisieren wollen? Möchten Sie die spezifizierten Speichereinheiten migrieren. Möchten Sie von "ext2" auf "ext3" upgraden und die Daten auf dem logischen Datenträger erhalten? Bearbeiten von %s einem Schnappschuss von %s logischen Datenträger Eigenschaften bearbeiten Geben Sie den Pfad, zu dem blockorientierten Gerät das initialisiert werden soll, ein Laufwerkstyp Ext2 Ext3 Datenträgengruppe
erweitern Datenträgergruppe
erweitern Erweiterte Partition Größe der Speichereinheit: Speichereinheiten Falsch Dateisystem: Größe des Dateisystems nicht anpassbar Nicht-Linux Boot Partition Format Format: Frei Freier Speicherplatz Free space in Volume Group label Verbleibenden Speicherplatz verwenden GB GFS (geclustert) GFS (lokal) Der GFS-Name enthält illegale Zeichen GFS2 (geclustert) GFS2 (lokal) GB Um Spiegelung hinzuzufügen müssen einige Speichereinheiten migriert werden Um die PVs zu entfernen müssen Speicherbereiche die benutzt werden migriert werden.
Wählen sie das Ziel der Speicherbereiche und die Migrationsrichtlinien. erben Vererbte Richtlinie von Dateträgergruppe Initialisierung von %s fehlgeschlagen. initialisieren Initialisiere blockorientiertes Gerät Initialisiere Laufwerk _Initialisiere blockorientiertes Gerät Initialisiere manuell Initialisiere physischen Datenträger Ungültiges Zeichen "%s" im Namen des logischen Dateträgers JFS KB Kilo Kilobyte Kilobytes granularity Logische Datenträger UUID: LV Name: LV Größe Die Größe von LVs welche einem Schnappschuss zugrunde liegen können nicht verändert werden Weniger als 3 Festplatten mit freiem Speicherplatz sind verfügbar. Deaktiviere Spiegelung. Linear Lineare Anordnung Logische Ansicht Logischer Datenträger Der logische Datenträger %s hat Schnappschüsse die nicht zum Entfernen augewählt sind. Sie müssen jedoch ebenfalls entfernt werden. Der logische Datenträger %s ist derzeit eingehängt unter %s. Um die Anfrage fertigzustellen, muss er ausgehängt werden.Sind sie sicher das er ausgehängt werden soll? Logische Datenträgerverwaltung (LVM) Name des logischen Datenträgers: Größe des logischen Datenträgers: Logische Datenträger mit davon abhängenden Schnappschüssen können momentan noch nicht gespiegelt werden. Der logische Datenträger %s enthält ein %s Dateisystem. Alle darauf gespeicherten Daten werden gelöscht.Sind sie ganz sicher, dass Sie den logischen Datenträger %s entfernen möchten? Der logische Datenträger %s Daten aus dem Verzeichnis %s. Alle darin gespeicherten Daten werden gelöscht! Sind sie ganz sicher, dass Sie den logischen Datenträger %s entfernen möchten? Der logische Datenträger %s ist mit dem Schnappschuss %s verbunden. Bitte entfernen sie zuerst den Schnappschuss. Der logische Datenträger %s ist mit den Schnappschüssen %s verbunden. Bitte entfernen sie zuerst die Schnappschüsse. MB MSDOS Verwalte Datenträger Volume Gruppe als geclustert markieren Zulässige Höchstzahl logischer Datenträger: Zulässige Höchstzahl physischer Datenträger: Maximum logischer Datenträger Maximum physischer Datenträger Mega Megabyte Migrierte Speicherbereiche Ausgewählte(n) Speicherbereich(e)
von Datenträger migrieren Migriere alles auch wenn es Performance kostet Speichereinheiten migrieren Migriere Speichereinheiten Spiegel Spiegelungs Protokoll Spiegel nicht erzeugt. Stelle verbleibende Aufgaben fertig. Gespiegelt Die Größe von gespiegelte LVs kann nicht verändert werden Fehlender Clustername Fehlender GFS-Name Eingehängt Einhängepunkt nach dem Neustart: Einhängepunkt: Einhängepunkt: Eingehängt nach Neustart Multipath-Gerät Mehrfachauswahl Name Ein Name kann weder "." noch ".." sein Namen die mit "snapshot" oder "pvmove" beginnen sind reservierte Schlüsselwörter. Namen die mit einem "-" beginnen sind unzulässig Namen die "_mlog" oder "_mimage" enthalten sind reservierte Schlüsselwörter. Neue Datenträgergruppe Neue Speicherbereiche grenzen an existierende Kein Dateisystem Kein Datenträger ausgewählt Keines Normal Nicht initialisierbar Hinweis: Anzahl freier Speichereinheiten: Anzahl logischer Datenträger: Anzahl physischer Datenträger: Anzahl der Abschnitte: Anzahl der Stripes: Anzahl der Spiegelabbilder: Migriere nur Speicherbereiche die zu dem LV gehören Optionen Original Physische Datenträger UUID: Partition %s Partitionstyp: Manuelle Partitionierung: Größe des physikalischen Bereichs Physische Ansicht Physischer Datenträger Der physische Datenträger %s enthält Speichereinheiten die zu einemSpiegel gehören. Spiegel können momentan noch nicht migriert werden, deswegen kann %s nicht entfernt werden. Der physische Datenträger %s enthält Speichereinheiten die zu einemSchnappschuss oder einem Original eines Schnappschusses gehören. Schnappschüsse können momentan noch nicht migriert werden, deswegen kann %s nicht entfernt werden. Der physische Datenträger %s enthält Speichereinheiten die zu %s, einem Schnappschuss von %s, gehören. Schnappschüsse können momentan noch nicht migriert werden, deswegen kann %s nicht entfernt werden. Der physische Datenträger %s enthält Speichereinheiten die zu %s, dem Original von Schnappschuss %s, gehören. Originale eines Schnappschusses können momentan noch nicht migriert werden, deswegen kann %s nicht entfernt werden. Der physische Datenträger %s enthält Speichereinheiten die zu %s, dem Original der Schnappschüsse %s, gehören. Originale von Schnappschüssen können momentan noch nicht migriert werden, deswegen kann %s nicht entfernt werden. Der physische Datenträger %s enthält Speichereinheiten die zu einem gespiegeltem Image des logischen Datenträgers %s gehören. Datenträger können momentan noch nicht migriert werden, deswegen kann %s nicht entfernt werden. Der physische Datenträger %s enthält Speichereinheiten die zu einem mirror log eines logischen Datenträgers %s gehören. Gespiegelte logische Datenträger können momentan noch nicht migriert werden, deswegen kann %s nicht entfernt werden. Name des physischen Datenträgers: Größe des physischen Datenträgers: Bitte wählen Sie zuerst einige Speichereinheiten aus. Bitte geben sie den Einhängepunkt an Bitte warten Sie während die Partition erzeugt wird Eigenschaften von ReiserFS LVM wird neu geladen. Bitte warten. Verbleibender freier Speicher in der Datenträgergruppe:
Verbleibender Speicher für diesen Datenträger:
Entferne
logischen Datenträger Entferne ausgewählte(n)
logische(n) Datenträger Entferne ausgewählte(n)
physischen Datenträger Entferne Datenträger
aus der Datenträgergruppe Entferne Datenträger
aus der logischen Datenträgerverwaltung Entferne logischen Datenträger Entferne Spiegel von logischem Datenträger Entferne physischen Datenträger Durch das Entfernen des physischen Datenträgers %s aus der Datenträgergruppe %s, wird diese Datenträgergruppe leer und damit automatisch entfernt. Möchten Sie fortfahren? Entferne physischen Datenträger aus der Datenträgergruppe Entferne Datenträgergruppe Benenne logischen Datenträger um Partitionstabelle wird neu eingelesen Anpassung der Größe des Dateisystem fehlgeschlagen. Anweisung versuchte: "%s" - System-Fehlermeldung Nachricht: %s Passe Größe von Dateisystem %s an Passe Größe des logischer Datenträgers an Wählen Sie eine Datenträgergruppe, der Sie %s hinzufügen möchten: Wählen Sie eine Datenträgergruppe, der Sie diesen physischen Datenträger hinzufügen möchten: Wählen Sie die Laufwerke aus, die der Datenträgergruppe %s hinzugefügt werden sollen: Größe Größe Beginn Größe Ende Größe: Schnappschuss Schnappschuss von %s Original des Schnappschusses: Schnappschuss Verwendung Schnappschuss: Etwas Text Freier Speicherplatz: Verwendeter Speicherplatz: Stripe Größe der Stripes: Striped "Striped" logische Datenträger können nicht gepiegelt werden Swap-Partition wird momentan benutzt System-ID: Für %s sind ausschließlich Zahlenwerte erlaubt Für Maximum logischer Datenträger sind nur ganze Zahlen von 1 bis 256 erlaubt Für "Maximum physischer Datenträger" sind nur ganze Zahlen von 1 bis 256 erlaubt Der physische Datenträger %s, den Sie entfernen möchten, beinhaltet Daten von aktiven logischen Datenträgern. Da es der einzige physische Datenträger in der Datenträgergruppe ist, können die Daten nicht verschoben werden. Es wird empfohlen ein neuen physischen Datenträger hinzuzufügen, bevor dieser entfernt wird, oder die auf diesem physischen Datenträger befindlichen logischen Datenträger zu entfernen. Die Erstellung des Einhängepunkt %s ist unerwartet fehlgeschlagen. Das dm-mirror Modul ist entweder nicht in Ihrem Kernel geladen oder Ihr
Kernel unterstützt das dm-mirror Target nicht. Wenn das Modul unterstützt
wird versuchen Sie "modeprobe dm-mirror" auszuführen. Anderenfalls sind
Operationen, die das Verschieben von Daten auf physische Datenträger
vorraussetzen, nicht möglich. Das dm-snapshot Modul ist entweder nicht in Ihrem Kernel geladen oder Ihr
Kernel unterstützt das dm-snapshot Target nicht. Wenn das Modul unterstützt
wird versuchen Sie "modeprobe dm-snapshot" auszuführen. Anderenfalls ist
das Erzeugen von Schnappschüssen nicht möglich. Die Speichereinheiten die Sie ausgewählt haben gehören zu %s, einem Schnappschuss von %s. Schnappschüsse können momentan noch nicht migriert werden deshalb können diese Speichereinheiten nicht ausgewählbar. Die Speichereinheiten die Sie ausgewählt haben gehören zum Spiegelungsprotokoll des logischen Dateträgers %s. Gespiegelte logische Datenträger können momentan noch nicht migriert werden, deshalb sind diese Speichereinheiten nicht auswählbar. Die Speichereinheiten die Sie ausgewählt haben gehören zu dem Original des Schnappschusses %s. Schnappschüsse können momentan noch nicht migriert werden deshalb können diese Speichereinheiten nicht ausgewählbar. Die Speichereinheiten die Sie ausgewählt haben gehören zum gespiegelten Abbild des logischen Datenträgers %s. Gespiegelte logische Datenträger können momentan noch nicht migriert werden, deshalb sind diese Speichereinheiten nicht auswählbar. Die Anzahl der logischen Datenträger in dieser Datenträgergruppe
hat das Maximum erreicht. Die Anzahl der physikalischen Datenträger in dieser Datenträgergruppe hat das Maximum erreicht. Der Pfad den Sie angegeben haben existiert nicht. Der Pfad den Sie angegeben haben ist kein blockorientiertes Gerät. Das primäre Ziel der Spiegelung ist es, Daten im Falle eines Festplatenausfalls zu schützen. Möchten Sie gespiegelte Abbilder auf verschiedene Festplatten platzieren? Die Größe des logischen Datenträgers wurde auf die maximal verfügbare Größe für Spiegel eingestellt Der angegebene Einhängepunkt %s existiert nicht. Möchten Sie ihn erzeugen? Es sind nicht genügend freie Speichereinheiten vorhanden um die erforderliche Migration durchzuführen. Fügen sie weiter physische Datenträger hinzu um das Problem zu lösen. Es ist nicht genügend freier Speicher vorhanden um Spiegelung hinzuzufügen.Reduzieren Sie die Größe der logischen Datenträger auf höchstens %s oder fügen Sie physische Datenträger hinzu. Es muss auf mindestens 3 physischen Datenträgern noch freier Speicherplatz vorhanden sein um Spiegelung zu aktivieren. Diese Funktion ist in dieser Version noch nicht eingebaut Gesamtzahl der Speichereinheiten: Gesamtzahl physischer Speichereinheiten: Richtig Konnte Anfrage nicht ausführen Nicht zugeteilt Nicht zugeteilter physischer Datenträger Nicht zugeteilter Datenträger Nicht zugeteilte Datenträger Fehler - Umwandlung eines undefinierten Typs in Model-Factory. Die Anwendung konnte nicht beendet werden. Das zugrundeliegende LVM unterstützt das Hinzufügen von Spiegeln zu existierenden logischen Datenträgern nicht. Stelle verbleibende Aufgaben fertig Grundlegende logische Datenträgerverwaltung unterstützt keine Spiegelung Nicht initialisiert Nicht initialisiertes Laufwerk Nicht initialisierte Laufwerke Unbekanntes Dateisystem Nicht eingehängt Unpartitionierter Speicherplatz Unpartitionierter Speicherplatz auf %s Nicht verwendet Nicht verwendeter Speicherplatz Freier Speicherplatz auf %s Erweiterung des Dateisystems fehlgeschlagen. Anweisung versuchte: "%s" - System Error Nachricht: %s Erweitere %s Dateisystem nach %s Benutze allgemeine Bedeutung Verbleibenden Speicherplatz verwenden VFAT Datenträgergruppe UUID: Datenträgergruppe In der Datenträgergruppe %s ist nicht genug Speicherplatz für einen neuen logischen Datenträger.
Eine mögliche Lösung wäre, einen zusätzlichen physischen Datenträger zur Datenträgergruppe hinzuzufügen. Der Speicher der Datenträgergruppe %s reicht nicht um die Daten die auf %s gespeichert sind zu verschieben. Eine mögliche Lösung wäre, einen zusätzlichen physischen Datenträger zur
Datenträgergruppe hinzuzufügen. Name der Datenträgergruppe Name der Datenträgergruppe: Größe der Datenträgergruppe: Datenträgergruppen Leerraumzeichen(whitespaces) sind in Name von logischen Datenträgern nicht erlaubt XFS Sie sind in Begriff die unpartitionierte Festplatte %s zu initialisieren. Es ist empfehlenswert, aber nicht notwendig, eine Partition darauf zu erstellen.Möchten Sie eine einzelne Partition erstellen die das gesamte Laufwerk erfasst? _Neu laden _Werkzeuge erweiterte VG Nachricht: erweiterte Ansicht stripes