|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21573/root/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
_
. C X r
, @ O \ i
" = N l
! ! /! I! 4 U! % ! ! ! ! ! ( " )" ;" P" g" " "
" " " " # (#
<# J#
a# o# # # # #
#
#
# $ $ %$ E$ L$ `$ $ $
$ $ $ $ $ $ $ %
% !% 2% G% T% g% |% % % % % % %
% % % % % & & /& E& c&
t& & & & & & & & ' ' ,'
8' F' R' c' s' ' ' '
' ' ' '
' ( ( ( '( " 6( Y( w( ( ( ( ( ( ) ) ) () A) `) p) |) ) ) ) ) ) ) * +* ;* H* _* r*
z*
* * * * * * * # * , + =+ Z+ % y+ + + + + # ,
4, B, L, `, i, v, , , , ,
, ,
,
, , , , - - - 1- G- Z- f- u- - - - - - - - - . ". 3. P. \. l.
v. . . . . . . . / / %/ 6/
@/ N/ a/ m/ v/ / / / / / / / 0 0 .0 70 G0 V0
e0 s0 0 0 0 0 0 0 1 " 1 >1 U1 g1 w1 1 1 1 1 1 1
2 2 " $2 G2 [2 g2 x2
2 2
2 2 2 2 2
3
3 $3 13 B3 K3 \3 m3 s3 3 3 3 3
3 3 4 4 -4 :4 I4
^4 l4 s4
}4 4
4 4
4
4
4 4 4 4 5 (5 75 F5 Z5 g5 q5 5 5 5 5 5
5 5 b 5 Y7 r7 7 7 7 7 7 7 8 08 L8 7 l8 3 8 " 8 ! 8 ' 9 0 E9
v9 ( 9 9 % 9 9 9 : $ %: # J: ' n: # : : : " : ; 4; 1 M; ; ; ; # ; ; ) ; $< 3 @< t< C < ! < ! < . = ( K= t= = = = = % = > F > e> Q z> I > $ ? 2 ;? n? # ? G ? ? . @ / 7@ 8 g@ 6 @ 8 @ A 2 *A 4 ]A 4 A < A " B 'B 8B 6 YB > B 3 B C 6 C " QC tC C C # C C C C
8D CD aD / D D D D D . D / .E ^E qE E E % E . E E F ! F BF WF mF F F F F F F G G $ -G RG % gG # G / G G G H &H DH + _H H ! H - H H " I 3I BI SI eI {I ' I & I 1 I J &J @J YJ rJ J J J
J ! J / J O K pK K K $ K 2 K < L 6 RL L ' L > L #
M .M FM \M # wM A M 5 M % N 3 9N mN N N N ! N 5 N
%O 0O JO " `O O O O O O - O : P $ MP & rP 5 P " P P * Q 4 ;Q A pQ Q Q Q Q R R /R BR `R oR R $ R R R R R S %S 4S TS : oS ! S S S S . T , @T mT T ' T T ! T U %U 8U > QU U U U U U U V $ $V IV / ^V ( V 0 V V V W W / 1W aW
sW ~W W W W % W W % X # :X # ^X X X X ! X % X
Y )Y / GY wY Y % Y ; Y ; Z 2 BZ ; uZ - Z + Z [ #[ ( 5[ ^[ . v[ [ [ " [ [
\ 5 '\ ]\ # y\ \ \ ! \ \ ] M ] f] ) u] ( ] ] ] ] ^ ^ +^ K^ d^ m^ ^ * ^ * ^ * ^ _ 3_ S_ & g_ _ 1 _ > _ ` (` 5` N`
d` o` ` ` ` ` ' ` # a ' )a Qa na a a a a a 2 b 6b Vb eb tb b & b X $ x > " 4 } . U h K 8 G X {
= O ( u 1 p , ] e 2 L y / K : N v I ' M / + B * i 8 | w Q & : _ & ^ ,
H V 7 0 B 2 R o $ r ; ? ~ l 3 ? 7 t 5 D ! + 6 9 M k 5 1 D S W % Y s m Z J 4
V f [ Y ! c O g # ^ 3 @ N H "
z 0 G d F * \ [ E ) L Z = % A J > C < ( ] E Q - q # n . ' b S C W ; - _ T 6 j F R @ U ) P ` P 9 a T I < A \ 3D Studio image AIFC audio AIFF audio ANIM animation ARJ archive AVI video AbiWord document Active Server page Address card Adobe FrameMaker font Adobe font metrics Andrew Toolkit inset Application launcher ApplixWare Graphics image Applixware Words document Applixware presentation Applixware spreadsheet Ar archive Assembly source code Audio Authors list AutoCAD image BCPIO document BDF font Backup file Basic audio Bibliography record Binary program Blender file Block device Bzip2 compressed file C shell script C source code C source code header C++ source code CGI program CGM image CMU raster image CPIO archive CPIO archive (Gzip-compressed) Calendar file Calendar or event document Character device Comma-separated text document Commodore 64 audio Compound document Compress-compressed file Compressed GIMP document Corel Draw drawing DCL script DOS font DOS/Windows program DSSSL document DXF vector graphic Debian package Device Independant Bitmap Dia diagram Digital Imaging and Communications in Medicine image Digital Moving Picture Exchange image Directory information file Document type definition Documents Documents/Diagram Documents/Extended Markup Language (XML) Documents/Numeric Documents/Plain Text Documents/Presentation Documents/Project Management Documents/Published Materials Documents/Spreadsheet Documents/TeX Documents/Text Markup Documents/Vector Graphics Documents/Word Processor Documents/World Wide Web Dolby Digital audio Dreamcast ROM Emacs Lisp source code Email headers Email message/mailbox Encrypted message Enlightenment theme Enriched text document Epiphany bookmarks file FLAC audio FLC animation FLI animation FastTracker II audio FlashPix Image Flexible Image Transport System Folder Fortran source code FrameMaker interchange document G3 fax image GIF image GIMP document GMC link GNOME desktop theme GNU Oleo Spreadsheet GNU mail message GTK configuration Game Boy ROM Genesis ROM Glade project GnuCash workbook Gnumeric spreadsheet Gtar archive Gtktalog Catalogue Gzip-compressed file HDF document HTML page Haskell source code Help page IDL document IEF image IFF image ILBM image ISI video ISO image Images Impulse Tracker audio Information Information/Calendar Information/Financial Installed GNOME desktop theme JBuilder Project JPEG image Java byte code Java code archive Java source code KDE application details KIllustrator document KPresenter presentation KSpread spreadsheet KWord document Korn shell script LHA archive LHARC archive LIBGRX font LightWave object LightWave scene Linux PSF console font Literate haskell source code Lotus 1-2-3 spreadsheet LyX document MIDI audio MOD audio MP3 audio MP3 audio playlist MPEG video MS ASF video MS video MSX ROM MacBinary file Macintosh AppleDouble-encoded file Macintosh BinHex-encoded file Macintosh StuffIt archive Macromedia Flash file MagicPoint presentation Magick image format Mail delivery report Mail disposition report Mail system report Makefile Manual page Manual page (compressed) Master System or Game Gear ROM MathML document Memory dump Message Message digest Message in several formats Microsoft Excel spreadsheet Microsoft PowerPoint document Microsoft WMV playlist Microsoft WMV video Microsoft Word document Microsoft video Monkey audio Mozilla bookmarks file Multi-part message NES ROM Named pipe Nautilus link Netscape bookmarks file Nintendo64 ROM Nullsoft video ODA document Object code Ogg audio OpenOffice.org Impress presentation OpenOffice.org Impress presentation template OpenOffice.org Math document OpenOffice.org Writer document OpenOffice.org Writer global document OpenOffice.org Writer template OpenOffice.org drawing OpenOffice.org drawing template OpenOffice.org spreadsheet OpenOffice.org spreadsheet template OpenType font PBM image PC Paintbrush image PCF font PDF document PEF program PGM image PGN chess game PGP keys PGP message PGP signature PGP-encrypted file PHP script PICT image PNG image PNM image PPM image Packages Palm OS database Palm Pixmap image Partial email message Pascal source code Perl script Photo CD image Photoshop document Plain text document Playlist PostScript Type 1 font PostScript document Profiler results Project Plan Python byte code Python source code QuickTime movie Quicken document Quicken for Windows document RAR archive README document RGB image RIFF audio RPM package Raw Gray Sample RealAudio document RealAudio/Video document RealVideo video Reference to remote file Rejected patch file Rich text document S/MIME file S/MIME signature SGI video SGML document SHOUTcast playlist SMIL script SQL code SUN Rasterfile SV4 CPIO archive SV4 CPIP archive (with CRC) SVG art Samba share Scheme source code Scream Tracker 3 audio Scream Tracker audio Scream Tracker instrument Search results Security Setext document Shared Printer Shared library Shell archive Shell script Signed message Silicon Graphics image Socket Software Development Software Development/ROM Images Software Development/Source Code Software author credits Software installation instructions Software license terms Source code patch Speech document Speedo font Spreadsheet Interchange document Stampede package StarCalc spreadsheet StarChart chart StarDraw drawing StarImpress presentation StarMail file StarMath document StarOffice extended metafile image StarWriter document Style sheet Sun mu-law audio SunOS News font Symbolic link System TIFF image Tab-separated text document Tar archive Tar archive (Bzip2-compressed) Tar archive (Gzip-compressed) TarGA image Tcl script TeX document TeX dvi document TeX font TeX font metrics TeXInfo document Theme ToutDoux document Troff document Troff me input document Troff mm input document Troff ms input document TrueType font Truevision Targa image USENET news message Unidata netCDF document Unknown type User Interface User Interface/Fonts Ustar archive V font VOC audio VRML document Video Vivo video WAIS source code Wave audio Wavelet video Web folder Windows bitmap image Windows icon image Windows metafile graphics WordPerfect document X bitmap image X window image XBEL bookmarks file XML document XPM image Xbase database Yacc grammar source code Z shell script Zip archive Zoo archive gettext translation iPod software xfig vector graphic Project-Id-Version: gnome-mime-data.HEAD.be
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2004-10-25 20:51+0200
PO-Revision-Date: 2003-07-23 12:55+0300
Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>
Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 0.9.6
Відарыс 3D Studio Аўдыёзапіс AIFC Аўдыёзапіс AIFF Анімацыя ANIM Архіў ARJ Відэазапіс AVI Дакумэнт AbiWord Старонка ASP Адрасная картка Шрыфт Adobe FrameMaker Памеры шрыфта Adobe Укладаньне набора сродкаў Andrew Запускальнік дастасаваньня Відарыс ApplixWare Graphics Дакумэнт Applixware Words Прадстаўленьне Applixware Электронная табліца Applixware Архіў Ar Зыходны код асэмблера Аўдыёзапіс Сьпіс стваральнікаў Відарыс AutoCAD Дакумэнт BCPIO Шрыфт BDF Файл запаснае копіі Асноўны аўдыёзапіс Бібліяграфічны запіс Дваёковая праграма Файл да Blender Блёкавая прылада Файл, сьціснуты bzip2 Сцэнар абалонкі С Зыходны код С Загаловак зыходнага коду С Зыходны код С++ Праграма CGI Відарыс CGM Растравы відарыс CMU Архіў СРІО Архіў CPIO (сьціснуты gzip) Файл каляндара Каляндар ці дакумэнт падзеі Знакавая прылада Тэкставы дакумэнт падзелены коскамі Аўдыёзапіс Commodore 64 Зьмешаны дакумэнт Сьціснуты-сьцісканы файл Сьціснуты дакумэнт GIMP Малюнак Corel Draw Сцэнар DCL Шрыфт DOS Праграма DOS/Windows Дакумэнт DSSSL Вэктарная графіка DXF Скрутак Debian Незалежны ад прылады растравы відарыс Дыяграма Dia Лічбавыя відарысы ў камунікацыях і мэдыцыне Відарыс абмену лічбавымі відэастужкамі Файл зьвестак тэчкі Вызначэньне віда дакумэнта Дакумэнты Дакумэнты/Дыяграма Дакумэнты/Мова пашыранае разьметкі (XML) Дакумэнты/Numeric Дакумэнты/Звычайны тэкст Дакумэнты/Прадстаўленьне Дакумэнты/Кіраваньне праектам Дакумэнты/Матэрыялы выданьня Дакумэнты/Электронная табліца Дакумэнты/ТеХ Дакумэнты/Разьмечаны тэкст Дакумэнты/Вэктарная графіка Дакумэнты/Тэкставы працэсар Дакумэнты/Сусьветнае павуціньне Аўдыёзапіс Dolby Digital СЗП Dreamcast Зыходны код Emacs Lisp Загалоўкі электронных лістоў Электроннае паведамленьне/скрыня Зашыфраванае паведамленьне Тэма Enlightenment Узбагачаны тэкставы дакумэнт Файл закладак Epiphany Аўдыёзапіс FLAC Анімацыя FLC Анімацыя FLI Аўдыёзапіс FastTracker II Відарыс FlashPix Гнуткі відарыс транспартнае сыстэмы Тэчка Зыходны код Fortran Файл абмена FrameMaker Відарыс факса стандарта G3 Відарыс GIF Дакумэнт GIMP Спасылка GMC Тэма GNOME Электронная табліца GNU Oleo Паштовае паведамленьне GNU Наладкі GTK СЗП Game Boy СЗП Genesis Праэкт Glade Працоўная кніга GnuCash Электронная табліца Gnumeric Архіў gtar Каталёг Gtktalog Файл, сьціснуты gzip Дакумэнт HDF Старонка HTML Зыходны код Haskell Старонка даведкі Дакумэнт IDL Відарыс IEF Відарыс IFF Відарыс ILBM Відэа ISI Відарыс ISO Відарысы Аўдыёзапіс Impulse Tracker Інфармацыя Інфармацыя/Каляндар Інфармацыя/Фінансы Усталяваная тэма да Гнома Праект JBuilder Відарыс JPEG Бінарны код Java Архіў коду на Java Зыходны код Java Дэталі дастасаваньня KDE Дакумэнт KIllustrator Прэзентацыя KPresenter Электронная табліца KSpread Дакумэнт KWord Сцэнар абалонкі Korn Архіў LHA Архіў LHARC Шрыфт LIBGRX Аб'ект LightWave Сцэна LightWave Кансольны шрыфт Linux PSF Зыходны код Literate haskell Электронная табліца Lotus 1-2-3 Дакумэнт LyX Аўдыёзапіс MIDI Аўдыёзапіс MOD Аўдыёзапіс MP3 Аўдыёсьпіс МР3 Відэа MPEG Відэа MS ASF Відэа MS video СЗП MSX Бінарны файл MacBinary Файл Macintosh кадаваны AppleDouble Бінарны шаснацацірычны кадаваны файл Macintosh Архіў Macintosh StuffIt Файл Macromedia Flash Паказ MagicPoint Відарыс фармату Magick Справаздача дастаўкі пошты Справаздача разьмяшчэньня пошты Справаздача паштовае сыстэмы Файл пабудовы Старонка кіраўніцтва Старонка кіраўніцтва (сьціснутая) Master System ці Game Gear СЗП Дакумэнт MathML Дамп памяці Паведамленьне Збор паведамленьня Паведамленьне ў некалькіх фарматах Электронная табліца Microsoft Excel Дакумэнт Microsoft PowerPoint Сьпіс прайграваньня Microsoft WMV Відэа Microsoft WMV Дакумэнт Microsoft Word Відэа Microsoft Monkey аўдыё Файл закладак Mozilla Шматчастковае паведамленьне СЗП NES Названы канал Лучыва Nautilus Файл закладак Netscape СЗП Nintendo64 Відэа Nullsoft Дакумэнт ODA Аб'ектны код Ogg аўдыё Прэзентацыя OpenOffice.org Impress Шаблён прэзентацыі OpenOffice.org Impress Дакумэнт OpenOffice.org Math Дакумэнт OpenOffice.org Writer Асноўны дакумэнт OpenOffice.org Writer Шаблён OpenOffice.org Writer Рысунак OpenOffice.org Шаблён рысунку OpenOffice.org Электронная табліца OpenOffice.org Шаблён электроннае табліцы OpenOffice.org Шрыфт OpenType Відарыс PBM Відарыс PC Paintbrush Шрыфт PCF Дакумэнт PDF Праграма PEF Відарыс PGM Гульня ў PGN -шахі Ключы PGP Паведамленьне PGP Подпіс PGP Файл, зашыфраваны PGP Сцэнар PHP Відарыс PICT Відарыс PNG Відарыс PNM Відарыс РРМ Скруткі База даньняў Palm OS Відарыс Palm Pixmap Частка паштовага паведамленьня Зыходны код на Pascal Сцэнар Perl Відарыс Photo CD Дакумэнт Photoshop Дакумэнт простага тэкста Сьпіс для прайграваньня Шрыфт PostScript Type 1 Дакумэнт PostScript Вынікі прафіляваньня Плян праекта Бінарны код на python Зыходны код Python Кліп QuickTime Дакумэнт Quicken Паскаральнікі для дакумэнтаў Windows Архіў RAR Дакумэнт README Відарыс RGB Аўдыёзапіс RIFF Скрутак RPM Узор Raw Gray Дакумэнт RealAudio RealAudio/Відэадакумэнт Відэа RealVideo Спасылка на аддалены файл Адвергнуты файл латкі Істотна фарматаваны тэкст S/MIME файл S/MIME подпіс Відэа SGI Дакумэнт SGML Сьпіс прайграваньня SHOUTcast Сцэнар SMIL Код SQL Файл растра SUN Архіў SV4 CPIO Архіў SV4 CPIP (з CRC) SVG art Падзелены рэсурс Samba Зыходны код Scheme Аўдыёзапіс Scream Tracker 3 Аўдыёзапіс Scream Tracker Інструмэнт Scream Tracker Вынікі пошуку Бясьпека Дакумэнт Setext Агульная друкарка Агульная бібліятэка Архіў абалонкі Сцэнар абалонкі Падпісанае паведамленьне Відарыс Silicon Graphics Гняздо Распрацоўка праграм Распрацоўка праграм/Вобразы СЗП Распрацоўка праграм/Зыходны код Зьвесткі пра стваральнікаў Наказы па ўсталяваньню праграмы Ліцэнзыйнае пагадненьне Латка да зыходнага коду Дакумэнт Speech Шрыфт Speedo Дакумэнт Spreadsheet Interchange Скрутак Stampede Электронная табліца StarCalc Дыяграма StarChart Рысунак StarDraw Прэзентацыя StarImpress Файл StarMail Дакумэнт StarMath Пашыраны файл фідарыса StarOffice Дакумэнт StarWriter Электроная табліца Аўдыёзапіс Sun mu-law Шрыфт SunOS News Знакавая спасылка Сыстэма Відарыс TIFF Тэкставы дакумэнт фарматаваны табуляцыяй Архіў tar Архіў tar (сьціснуты bzip2) Архіў tar (сьціснуты gzip) Відарыс TarGA Сцэнар Tcl Дакумэнт TeX Дакумэнт TeX dvi Шрыфт TeX Мэтрыка шрыфта TeX Дакумэнт TeXInfo Тэма Дакумэнт ToutDoux Дакумэнт troff Уваходны дакумэнт troff me Уваходны дакумэнт troff mm Уваходны дакумэнт troff ms Шрыфт TrueType Відарыс Truevision Targa Навіна USENET Дакумэнт даньняў netCDF Невядомы від Спалучэньне карыстальніка Спалучэньне карыстальніка/Шрыфты Архіў ustar Шрыфт V Аўдыёзапіс VOC Дакумэнт VRML Відэа Відэа Vivo Зыходны код WAIS Wave аўдыё Відэа Wavelet Тэчка павуціньня Кропкавы відарыс Windows Відарыс значкі Windows Мэтафайл графікі Windows Дакумэнт WordPerfect Відарыс X bitmap Відарыс X window Файл закладак XBEL Дакумэнт XML Відарыс XPM База даньняў Xbase Зыходны код граматыкі на yacc Сцэнар абалонкі Z Архіў zip Архіў zoo Пераклад да gettext Праграма iPod Вэктарная графіка xfig