|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21572/root/etc/gconf/gconf.xml.defaults/ |
Upload File : |
<?xml version="1.0"?>
<gconf>
<dir name="schemas">
<dir name="desktop">
<dir name="gnome">
<dir name="typing_break">
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Ar naudojamas klaviatūros blokavimas">
<longdesc>Ar naudojamas klaviatūros blokavimas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="allow_postpone">
<local_schema short_desc="Leisti atidėti pertraukėles">
<longdesc>Ar spausdinimo pertraukėlės ekranas gali būti atidėtas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="break_time">
<local_schema short_desc="Pertraukos laikas">
<longdesc>Spausdinimo pertraukėlės trukmė (minutėmis).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="type_time">
<local_schema short_desc="Spausdinimo laikas">
<longdesc>Po kiek minučių teksto vedimo turi prasidėti spausdinimo pertraukėlės.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="thumbnailers">
<entry name="disable_all">
<local_schema short_desc="Atjungti visus išorinius miniatiūrų generatorius">
<longdesc>Nustatykite teigiamai, jei norite blokuoti visas išorines miniatiūrų generavimo peržiūros programas, nepriklausomai nuo to, ar jos yra atskirai įjungtos/išjungtos.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="sound">
<entry name="event_sounds">
<local_schema short_desc="Įvykių garsai">
<longdesc>Ar leisti garsus, susietus su naudotojo atliekamais veiksmais</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_esd">
<local_schema short_desc="Įjungti ESD">
<longdesc>Naudoti garsų serverį.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="peripherals">
<dir name="mouse">
<entry name="cursor_size">
<local_schema short_desc="Žymeklio dydis">
<longdesc>Žymeklio kursoriaus, nurodyto cursor_theme rakte, dydis.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_theme">
<local_schema short_desc="Žymeklio tema">
<longdesc>Žymeklio temos pavadinimas. Naudojama tik tų Xserverių, kurie palaiko Xcursor; tai pvz., XFree86 4.3 ir naujesni.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_font">
<local_schema short_desc="Žymeklio šriftas">
<longdesc>Žymeklio šrifto pavadinimas. Nenustačius, naudojamas numatytasis šriftas. Reikšmė perduodama X serveriui sesijos pradžioje, jos pakeitimas įsigalios tik kitą kartą prisijungus.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="locate_pointer">
<local_schema short_desc="Rasti žymeklį">
<longdesc>Parodo dabartinę žymeklio padėtį, jei paspaudžiamas ir atleidžiamas Control klavišas</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="double_click">
<local_schema short_desc="Dvigubo spragtelėjimo laikas">
<longdesc>Dvigubo spragtelėjimo trukmė</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="drag_threshold">
<local_schema short_desc="Tempimo slenkstis">
<longdesc>Atstumas, po kurio prasideda tempimas</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="motion_threshold">
<local_schema short_desc="Traukos riba">
<longdesc>Atstumas pikseliais, kurį turi įveikti pelės žymeklis, kad įsijungtų greito pelės judėjimo veiksena. Sistemos numatytoji reikšmė yra -1.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="motion_acceleration">
<local_schema short_desc="Viengubas spragtelėjimas">
<longdesc>Pelės greitėjimo koeficientas. Numatytoji sistemos reikšmė yra -1.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="single_click">
<local_schema short_desc="Viengubas spragtelėjimas">
<longdesc>Pakanka vieno spragtelėjimo atverti piktogramoms</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="left_handed">
<local_schema short_desc="Pelės mygtukų padėtis">
<longdesc>Kairiarankiams skirtoje pelėje sukeisti kairį ir dešinį pelės klavišą vietomis</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="keyboard">
<entry name="remember_numlock_state">
<local_schema short_desc="Atsiminti NumLock būseną">
<longdesc>Kai reikšmė teigiama, GNOME atsimins tarp sesijų NumLock LED būseną.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bell_custom_file">
<local_schema short_desc="Speciali klaviatūros varpelio rinkmena">
<longdesc>Sisteminio garso signalo rinkmenos vardas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bell_mode">
<local_schema>
<longdesc>galimos reikšmės yra „on“, „off“ ir „custom“.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="lockdown">
<entry name="disable_print_setup">
<local_schema short_desc="Atjungti spausdinimo nustaymus">
<longdesc>Užkirsti kelią naudotojui keisti spausdinimo nustatymus. Pvz., naudojant šį nustatymą visose programose dialogas „Spausdinimo nustatymai“ bus neprieinamas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_printing">
<local_schema short_desc="Atjungti spausdinimą">
<longdesc>Užkirsti kelią naudotojui spausdinti. Pvz., naudojant šį nustatymą, visose programose dialogas „Spausdinti“ bus neprieinamas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_save_to_disk">
<local_schema short_desc="Atjungti rinkmenų saugojimą į diską">
<longdesc>Užkirsti kelią naudotojui išsaugoti rinkmenas į diską. Pvz., naudojant šį nustatymą visose programose dialogas „Išsaugoti kaip“ bus neprieinamas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_command_line">
<local_schema short_desc="Atjungti komandinę eilutę">
<longdesc>Užkirsti kelią naudotojui pasiekti terminalą arba nurodyti vykdomą komandinę eilutę. Pvz., naudojant šį nustatymą priėjimas prie skydelio dialogo „Paleisti programą“ bus uždraustas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="interface">
<entry name="show_unicode_menu">
<local_schema short_desc="Rodyti meniu „Unicode valdymo simboliai“">
<longdesc>Ar įrašų kontekstiniuose meniu ir teksto rodiniuose turėtų pasiūlyti įterpti valdymo simbolius</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_input_method_menu">
<local_schema short_desc="Rodyti meniu „Įvesties metodai“">
<longdesc>Ar įrašų kontekstiniuose meniu ir teksto rodiniuose turėtų pasiūlyti pakeisti įvesties metodą</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menubar_accel">
<local_schema short_desc="Meniu juostos akseleratorius">
<longdesc>Klavišų susiejimas, atveriantis meniu juostas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="file_chooser_backend">
<local_schema short_desc="GtkFileChooser modulis">
<longdesc>Modulis naudojamas kaip rinkmenų sistemos modelis GtkFileChooser valdymo elementui. Galimo vertės yra "gnome-vfs" ir "gtk+".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="status_bar_meter_on_right">
<local_schema short_desc="Būklės juosta dešinėje">
<longdesc>Ar rodyti būsenos juostą dešinėje pusėje</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_custom_font">
<local_schema short_desc="Naudoti vartotojo parinktą šriftą">
<longdesc>Ar su gtk+ programomis naudoti vartotojo parinktą šriftą.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="monospace_font_name">
<local_schema short_desc="Lygiaplotis šriftas">
<longdesc>Lygiaplotis (turinčio vienodą raidžių plotį) šrifto, naudojamo terminaluose bei kitose vietose, vardas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="document_font_name">
<local_schema short_desc="Dokumento šriftas">
<longdesc>Numatytojo dokumentų skaitymui naudojamo šrifto pavadinimas</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk-im-status-style">
<local_schema short_desc="GTK IM būsenos stilius">
<longdesc>GTK+ įvedimo metodo, kurį naudos gtk+ su Būsenos Stiliumi, pavadinimas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk-im-preedit-style">
<local_schema short_desc="GTK IM Preedit stilius">
<longdesc>GTK+ įvedimo metodo, kurį naudos gtk+ su Preedit Stiliumi, vardas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="font_name">
<local_schema short_desc="Numatytasis šriftas">
<longdesc>Numatytojo gtk+ naudojamo šrifto pavadinimas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk_key_theme">
<local_schema short_desc="Gtk+ tema">
<longdesc>gtk+ naudojamos numatytojis temos pradinis vardas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk_theme">
<local_schema short_desc="Gtk+ tema">
<longdesc>gtk+ naudojamos numatytojis temos pradinis vardas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="icon_theme">
<local_schema short_desc="Piktogramų tema">
<longdesc>Piktogramų tema, naudotina skydelui, rinkmenų naršyklei ir t.t.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_blink_time">
<local_schema short_desc="Žymeklio mirgėjimo laikas">
<longdesc>Žymeklio mirksėjimo ciklo trukmė milisekundėmis</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_blink">
<local_schema short_desc="Mirksintis žymeklis">
<longdesc>Ar žymeklis turi mirksėti</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_icon_size">
<local_schema short_desc="Įrankių juostos piktogramų dydis">
<longdesc>Čia keičiamas ženklų, rodomų įrankių juostose, dydis</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_detachable">
<local_schema short_desc="Įrankių juosta atkabinama">
<longdesc>Ar naudotojas gali atkabinti įrankių juostas ir jas stumdyti</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menubar_detachable">
<local_schema short_desc="Meniu juosta atkabinama">
<longdesc>Ar naudotojas gali atkabinti meniu juostas ir jas stumdyti</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menus_have_icons">
<local_schema short_desc="Meniu turi piktogramas">
<longdesc>Ar meniu gali rodyti ženklus šalia meniu įrašų</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_style">
<local_schema short_desc="Įrankių juostos stilius">
<longdesc>Įrankių juostos stilius. Galimos reikšmės yra „both“, „both_horiz“, „icons“ ir „text“</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="can_change_accels">
<local_schema short_desc="Gali keisti sparčiuosius klavišus">
<longdesc>Ar naudotojas gali dinamiškai įvesti naują trumpą klavišą, kai pažymėtas meniu punktas</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menus_have_tearoff">
<local_schema short_desc="Meniu atkabinami">
<longdesc>Ar meniu gali būti atkabinami</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_animations">
<local_schema short_desc="Įjungti animaciją">
<longdesc>Ar animacijos turi būti rodomos? Pastaba: šis raktas galioja visiems, jis keičia langų tvarkyklės, skydelio ir kitų aplinkos elementų elgseną.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="accessibility">
<local_schema short_desc="Įjungti prieinamumą">
<longdesc>Ar programos turėtų turėti prieinamumo įrankių palaikymą</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="file-views">
<entry name="icon_theme">
<local_schema short_desc="Rinkmenų piktogramų tema">
<longdesc>Rinkmenų piktogramų tema</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="background">
<entry name="color_shading_type">
<local_schema short_desc="Spalvos šešėlių tipas">
<longdesc>Kaip keisti fono spalvos šešėlį. Galimos reikšmės yra "horizontal-gradient", "vertical-gradient" ir "solid"</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="secondary_color">
<local_schema short_desc="Antrinė spalva">
<longdesc>Dešinė arba apatinė spalva kai naudojami persiliejimai; vientisai spalvai nenaudojama.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="primary_color">
<local_schema short_desc="Pradinė spalva">
<longdesc>Kairė arba viršutinė spalva (kai naudojami persiliejimai), arba vientisa spalva.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_opacity">
<local_schema short_desc="Paveikslėlio neskaidrumas">
<longdesc>Foninio piešinio nepermatomumas</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_filename">
<local_schema short_desc="Paveikslėlio rinkmenos pavadinimas">
<longdesc>Rinkmena naudotina fono paveikslėliui</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_options">
<local_schema short_desc="Paveikslėlio nustatymai">
<longdesc>Nustato, kaip turi būti apdorojamas foninis paveikslėlis. Galimos reikšmės: „none“, „wallpaper“, „centered“, „scaled“, „stretched“.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="draw_background">
<local_schema short_desc="Piešti darbalaukio foną">
<longdesc>Ar GNOME turi piešti darbalaukio foną</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="accessibility">
<dir name="startup">
<entry name="exec_ats">
<local_schema short_desc="Paleisti pagalbinių technologijų programas">
<longdesc>Pagalbinių technologijų programų, kurios yra paleidžiamos naudojant GNOME aplinką, sąrašas</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="keyboard">
<entry name="stickykeys_modifier_beep">
<local_schema>
<longdesc>Pyptelėti, kai paspaustas specialus klavišas</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="stickykeys_two_key_off">
<local_schema>
<longdesc>Atjungti, jei du klavišai paspaudžiami vienu metu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="slowkeys_delay">
<local_schema short_desc="mažiausias intervalas milisekundėmis">
<longdesc>Nereaguoti į klavišo paspaudimą, jei jis paspaustas trumpiau nei @delay milisekundžių</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_init_delay">
<local_schema short_desc="pradinė pauzė milisekundėmis">
<longdesc>Po kiek milisekundžių turi pradėti veikti pelės judėjimo klavišai</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_accel_time">
<local_schema short_desc="įsibėgėjimo laikas milisekundėmis">
<longdesc>Per kiek milisekundžių pasiekti maksimalų žymeklio judėjimo greitį</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_max_speed">
<local_schema short_desc="pikseliai per sekundę">
<longdesc>Kiek taškų per sekundę turi būti įveikiama maksimaliu judėjimo greičiu</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bouncekeys_delay">
<local_schema short_desc="mažiausias intervalas milisekundėmis">
<longdesc>Ignoruoti pasikartojančius _to paties_ klavišo paspaudimus, įvykstančius @delay millisekundžių intervale</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="applications">
<dir name="window_manager">
<entry name="workspace_names">
<local_schema short_desc="Darbo laukų vardai (nebenaudojama)">
<longdesc>Sąrašas, kuris įvardina pirmosios langų tvarkyklės darbo laukus. Šis raktas nuo GNOME 2.12 nebenaudojamas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="number_of_workspaces">
<local_schema short_desc="Darbo laukų kiekis (nebenaudojama)">
<longdesc>Darbo laukų skaičius, kuris turi būti sukurtas langų tvarkyklėje. Šis raktas nuo GNOME 2.12 nebenaudojamas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="current">
<local_schema short_desc="Vartotojo langų tvarkyklė (nebenaudojama)">
<longdesc>Pirmiausiai bandoma langų tvarkyklė. Šis raktas nuo GNOME 2.12 nebenaudojamas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default">
<local_schema short_desc="Atsarginė langų tvarkyklė (nebenaudojama)">
<longdesc>Atsarginė langų tvarkyklė, kurią reiktų naudoti, jei vartotojo pasirinkta tvarkyklė nerandama. Šis raktas nuo GNOME 2.12 nebenaudojamas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="help_viewer">
<entry name="accepts_urls">
<local_schema short_desc="Naršyklė supranta nutolusius adresus">
<longdesc>Ar numatytoji pagalbos sistemos peržiūros programa apdoroja adresus</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="needs_term">
<local_schema short_desc="Žinyno žiūryklei reikalingas terminalas">
<longdesc>Ar numatytojis pagalbos sistemos programos darbui būtinas terminalas</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="Numatytoji žinyno žiūryklė">
<longdesc>Numatytoji žinyno žiūryklė</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="browser">
<entry name="nremote">
<local_schema short_desc="Naršyklė supranta nutolusius adresus">
<longdesc>Ar numatytoji naršyklė supranta netscape nutolusias komandas</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="needs_term">
<local_schema short_desc="Naršyklei reikia terminalo">
<longdesc>Ar numatytajai naršyklei yra būtinas terminalas</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="Numatytoji naršyklė">
<longdesc>Numatytoji naršyklė, apdorojanti visus adresus</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="component_viewer">
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="Numatytoji komponentų peržiūros programa">
<longdesc>Programa naudojama peržiūrėti rinkmenas, kurios reikalauja specialaus peržiūros komponento. Parametras %s bus pakeistas rinkmenos adresu, parametras %c bus pakeistas komponento IID.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="terminal">
<entry name="exec_arg">
<local_schema short_desc="Numatytojo terminalo paleidimo argumentas">
<longdesc>Argumentas naudojamas paleidžiant numatytąją terminalo programą.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="Numatytoji terminalo programa">
<longdesc>Numatytoji terminalo programa, naudojama su programomis, kurioms reikia terminalo.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="url-handlers">
<dir name="h323">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Vykdyti komandą terminale">
<longdesc>Teigiama, jei komanda naudojama apdoroti šio tipo adresams turėtų būti paleidžiama terminale.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Programa, kuriai perduoti „h323“ užklausas">
<longdesc>Komanda naudojama apdoroti „h323“ URL, jei įjungta.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Ar nurodyta programa turėtų apdoroti „h323“ adresus">
<longdesc>Nustatykite į teigiamą reikšmę jei norite, kad programa, nurodyta „command“ rakte, apdorotų „h323“ adresus.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="callto">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Vykdyti komandą terminale">
<longdesc>Teigiama, jei komanda naudojama apdoroti šio tipo adresams turėtų būti paleidžiama terminale.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Programa, kuriai perduoti „callto“ užklausas">
<longdesc>Komanda naudojama apdoroti „callto“ URL, jeigu įjungta.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Ar nurodyta programa turėtų apdoroti „callto“ adresus">
<longdesc>Nustatykite teigiamai norėdami, kad programa, nurodyta „command“ rakte, apdorotų „callto“ adresus.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="aim">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Vykdyti komandą terminale">
<longdesc>Teigiama, jei komanda naudojama apdoroti šio tipo adresams turėtų būti paleidžiama terminale.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Programa, kuriai perduoti „aim“ užklausas">
<longdesc>Komanda naudojama apdoroti „aim“ URL, jeigu įjungta.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Ar nurodyta programa turėtų apdoroti „aim“ adresus">
<longdesc>Nustatykite teigiamai norėdami, kad programa, nurodyta „command“ rakte, apdorotų „aim“ adresus.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="mailto">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Vykdyti komandą terminale">
<longdesc>Teigiama, jei komanda naudojama apdoroti šio tipo adresams turėtų būti paleidžiama terminale.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Programa, kuriai perduoti „mailto“ užklausas">
<longdesc>Komanda naudojama apdoroti „mailto“ URL, jei įjungta.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Ar nurodyta programa turėtų apdoroti „mailto“ adresus">
<longdesc>Nustatykite teigiamai norėdami, kad programa, nurodyta „command“ rakte, apdorotų „mailto“ adresus.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="https">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Vykdyti komandą terminale">
<longdesc>Teigiama, jei komanda naudojama apdoroti šio tipo adresams turėtų būti paleidžiama terminale.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Programa, kuriai perduoti „https“ užklausas">
<longdesc>Komanda naudojama apdoroti „https“ URL, jei įjungta.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Ar nurodyta programa turėtų apdoroti „https“ adresus">
<longdesc>Nustatykite į teigiamą reikšmę jei norite, kad programa, nurodyta „command“ rakte, apdorotų „https“ adresus.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="http">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Vykdyti komandą terminale">
<longdesc>Teigiama, jei komanda naudojama apdoroti šio tipo adresams turėtų būti paleidžiama terminale.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Programa, kuriai perduoti „http“ užklausas">
<longdesc>Komanda naudojama apdoroti „http“ URL, jeigu įjungta.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Ar nurodyta programa turėtų apdoroti „http“ adresus">
<longdesc>Nustatykite į teigiamą reikšmę jei norite, kad programa, nurodyta „command“ rakte, apdorotų „http“ adresus.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="man">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Vykdyti komandą terminale">
<longdesc>Teigiama, jei komanda naudojama apdoroti šio tipo adresams turėtų būti paleidžiama terminale.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Programa, kuriai perduoti „man“ užklausas">
<longdesc>Komanda naudojama apdoroti „man“ URL, jei įjungta.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Ar nurodyta programa turėtų apdoroti „man“ adresus">
<longdesc>Nustatykite teigiamai norėdami, kad programa, nurodyta „command“ rakte, apdorotų „man“ adresus.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="info">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Vykdyti komandą terminale">
<longdesc>Teigiama, jei komanda naudojama apdoroti šio tipo adresams turėtų būti paleidžiama terminale.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Programa, kuriai perduoti „info“ užklausas">
<longdesc>Komanda naudojama apdoroti „info“ URL, jei įjungta.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Ar nurodyta programa turėtų apdoroti „info“ adresus">
<longdesc>Nustatykite teigiamai norėdami, kad programa, nurodyta „command“ rakte, apdorotų „info“ adresus.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="ghelp">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Vykdyti komandą terminale">
<longdesc>Teigiama, jei komanda naudojama apdoroti šio tipo adresams turėtų būti paleidžiama terminale.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Programa, kuriai perduoti „ghelp“ užklausas">
<longdesc>Komanda naudojama apdoroti „ghelp“ URL, jeigu įjungta.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Ar nurodyta programa turėtų apdoroti „ghelp“ adresus">
<longdesc>Nustatykite teigiamai norėdami, kad programa, nurodyta „command“ rakte, apdorotų „ghelp“ adresus.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="trash">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Vykdyti komandą terminale">
<longdesc>Teigiama, jei komanda naudojama apdoroti šio tipo adresams turėtų būti paleidžiama terminale.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Programa, kuriai perduoti „trash“ užklausas">
<longdesc>Komanda naudojama apdoroti „trash“ URL, jei įjungta.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Ar nurodyta programa turėtų apdoroti „trash“ adresus">
<longdesc>Nustatykite teigiamai norėdami, kad programa, nurodyta „command“ rakte, apdorotų „trash“ adresus.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</dir>
<dir name="system">
<dir name="smb">
<entry name="workgroup">
<local_schema short_desc="SMB darbo grupė">
<longdesc>Windows tinklų darbo grupė arba sritis, kuriai priklauso naudotojas. Tam, kad visiškai įsigaliotų atlikti pakeitimai, naudotojui gali reikti atsijungti ir prisijungti iš naujo.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="dns_sd">
<entry name="extra_domains">
<local_schema short_desc="Papildomos sritys, kuriose ieškoti DNS-SD paslaugų">
<longdesc>Kableliu atskirtų DNS-SD sričių, kurios turėtų būti matomos „network:///“ vietoje, sąrašas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="display_local">
<local_schema short_desc="Kaip rodyti vietinę DNS-SD paslaugą">
<longdesc>Galimos reikšmės yra „merged“, „separate“ ir „disabled“.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="proxy">
<entry name="autoconfig_url">
<local_schema short_desc="Automatinių tarpinio serverio nustatymų adresas">
<longdesc>Adresas, kuriame saugomi tarpinio serverio nustatymai</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="socks_port">
<local_schema short_desc="SOCKS tarpinio serverio prievadas">
<longdesc>Tarpinio socks serverio prievadas, saugomas „/system/http_proxy/host“ rakte.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="socks_host">
<local_schema short_desc="SOCKS tarpinio serverio vardas">
<longdesc>Kompiuteris, teikiantis tarpinio socks serverio paslaugas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="ftp_port">
<local_schema short_desc="FTP tarpinio serverio prievadas">
<longdesc>Tarpinio ftp serverio prievadas, saugomas „/system/http_proxy/host“ rakte.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="ftp_host">
<local_schema short_desc="FTP tarpinio serverio vardas">
<longdesc>Kompiuteris, teikiantis tarpinio FTP serverio paslaugas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="secure_port">
<local_schema short_desc="Saugaus HTTP tarpinio serverio prievadas">
<longdesc>Tarpinio saugaus http serverio prievadas, saugomas „/system/http_proxy/host“ rakte.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="secure_host">
<local_schema short_desc="Saugaus HTTP tarpinio serverio vardas">
<longdesc>Kompiuteris, teikiantis tarpinio saugaus HTTP serverio paslaugas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mode">
<local_schema short_desc="Tarpinio serverio nustatymų režimas">
<longdesc>Pasirinkite tarpinio serverio nustatymų režimą. Galimos reikšmės yra „none“, „manual“, „auto“.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="http_proxy">
<entry name="ignore_hosts">
<local_schema short_desc="Adresai pasiekiami nenaudojant tarpinio serverio">
<longdesc>Šis raktas saugo adresus, prie kurių yra jungiamasi tiesiogiai, o ne per tarpinį serverį (jei toks naudojamas). Reikšmėse galima saugoti kompiuterių vardus, sritis (su priekyje esančių apibendrinančiu simboliu, pvz., kaip *.pavyzdys.lt), kompiuterių IP adresus (tiek IPv4, tiek IPv6) bei tinklų adresus su tinklo kaukėmis (kažkas panašaus į 192.168.0.0/24).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="authentication_password">
<local_schema short_desc="HTTP tarpinio serverio slaptažodis">
<longdesc>Slaptažodis, naudojamas jungiantis per HTTP tarpinį serverį.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="authentication_user">
<local_schema short_desc="HTTP tarpinio serverio naudotojas">
<longdesc>Naudotojo vardas naudojamas jungiantis per HTTP tarpinį serverį.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_authentication">
<local_schema short_desc="Tarpiniamer serveryje naudoti autorizavimą">
<longdesc>Jei teigiama, jungtims į tarpinę stotį yra būtina autorizacija. Naudotojo vardas ir slaptažodis yra saugomi „/system/http_proxy/authentication_user“ ir „/system/http_proxy/authentication_password“ raktuose.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="port">
<local_schema short_desc="HTTP tarpinio serverio prievadas">
<longdesc>Tarpinio http serverio prievadas, saugomas „/system/http_proxy/host“ rakte.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="host">
<local_schema short_desc="HTTP tarpinio serverio vardas">
<longdesc>Kompiuteris, teikiantis tarpinio HTTP serverio paslaugas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_http_proxy">
<local_schema short_desc="Naudoti HTTP tarpinį serverį">
<longdesc>Įjungia tarpinio serverio naudojimą naršant Internete per HTTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="apps">
<dir name="yelp">
<entry name="fixed_font">
<local_schema short_desc="Fiksuoto pločio teksto šriftas">
<longdesc>Fiksuoto pločio teksto šriftas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="variable_font">
<local_schema short_desc="Teksto šriftas">
<longdesc>Kintančio pločio teksto šriftas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_system_fonts">
<local_schema short_desc="Naudoti sistemos šriftus">
<longdesc>Naudoti įprastus sistemoje nustatytus šriftus.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_caret">
<local_schema short_desc="Naudoti žymeklį">
<longdesc>Puslapių peržiūrai naudoti klaviatūra kontroliuojama žymeklį.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="metacity">
<dir name="keybinding_commands">
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Komandos, kurios turi būti paleistos, suveikus nustatytoms klavišų kombinacijoms">
<longdesc>/apps/metacity/global_keybindings/run_command_N raktai nustato specialias klavišų kombinacijas, kurios atitinka nurodytas komanda. Paspaudus klavišo kombinaciją priskirtą run_command_N bus įvykdyta komanda command_N.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command_window_screenshot">
<local_schema short_desc="Ekrano vaizdo kopijų darymo komanda">
<longdesc>/apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot raktas nustato klavišų kombinaciją, kuri iškviečia šiame nustatyme nurodytą komandą.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command_screenshot">
<local_schema short_desc="Ekrano vaizdo kopijavimo komanda">
<longdesc>/apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot raktas nustato klavišų kombinaciją, kuri iškviečia šiame nustatyme nurodytą komandą.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="global_keybindings">
<entry name="run_command">
<local_schema short_desc="Paleisti nurodytą komandą">
</local_schema>
</entry>
<entry name="run_command_terminal">
<local_schema short_desc="Paleisti terminalą">
</local_schema>
</entry>
<entry name="run_command_window_screenshot">
<local_schema short_desc="Padaryti lango nuotrauką">
</local_schema>
</entry>
<entry name="run_command_screenshot">
<local_schema short_desc="Padaryti ekrano nuotrauką">
</local_schema>
</entry>
<entry name="panel_run_dialog">
<local_schema short_desc="Rodyti skydelio programų paleidimo langą">
</local_schema>
</entry>
<entry name="panel_main_menu">
<local_schema short_desc="Rodyti skydelio meniu">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_down">
<local_schema short_desc="Persijungti į žemiau esantį darbo lauką">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_up">
<local_schema short_desc="Persijungti į aukščiau esantį darbo lauką">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_right">
<local_schema short_desc="Persijungti į dešiniau esantį darbo lauką">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_left">
<local_schema short_desc="Persijungti į kairiau esantį darbo lauką">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_12">
<local_schema short_desc="Persijungti į darbo lauką Nr.12">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_11">
<local_schema short_desc="Persijungti į darbo lauką Nr.11">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_10">
<local_schema short_desc="Persijungti į darbo lauką Nr.10">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_9">
<local_schema short_desc="Persijungti į darbo lauką Nr.9">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_8">
<local_schema short_desc="Persijungti į darbo lauką Nr.8">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_7">
<local_schema short_desc="Persijungti į darbo lauką Nr.7">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_6">
<local_schema short_desc="Persijungti į darbo lauką Nr.6">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_5">
<local_schema short_desc="Persijungti į darbo lauką Nr.5">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_4">
<local_schema short_desc="Persijungti į darbo lauką Nr.4">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_3">
<local_schema short_desc="Persijungti į darbo lauką Nr.3">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_2">
<local_schema short_desc="Persijungti į darbo lauką Nr.2">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_1">
<local_schema short_desc="Persijungti į darbo lauką Nr.1">
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_desktop">
<local_schema short_desc="Paslėpti visus langus ir fokusuoti darbastalį">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_panels_backward">
<local_schema short_desc="Greitas judėjimas atgal tarp skydelių ir darbastalio">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_panels">
<local_schema short_desc="Greitai judėti tarp skydelių ir darbastalio">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_windows_backward">
<local_schema short_desc="Greitai judėti atgal tarp langų">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_windows">
<local_schema short_desc="Greitai persijungti tarp langų">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_group_backward">
<local_schema short_desc="Persijungti atgal tarp programos langų su iššokančiu langu">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_group">
<local_schema short_desc="Persijunginėti tarp programos langų su iššokančiu langu">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_group_backward">
<local_schema short_desc="Greitai judėti atgal tarp programos langų">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_group">
<local_schema short_desc="Greitai persijungti tarp programos langų">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_panels_backward">
<local_schema short_desc="Judėti atgal tarp skydelių ir darbastalio kartu su iššokančiu langu">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_panels">
<local_schema short_desc="Judėti tarp skydelių ir darbastalio kartu su iššokančiu langu">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_windows_backward">
<local_schema short_desc="Perkelti langų aktyvavimą atgal kartu su iššokančiu langu">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_windows">
<local_schema short_desc="Persijunginėti tarp langų su iššokančio lango pagalba">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="window_keybindings">
<entry name="maximize_horizontally">
<local_schema short_desc="Išplėsti langą horizontaliai">
</local_schema>
</entry>
<entry name="maximize_vertically">
<local_schema short_desc="Išplėsti langą vertikaliai">
</local_schema>
</entry>
<entry name="lower">
<local_schema short_desc="Nuleisti langą žemiau kitų langų">
</local_schema>
</entry>
<entry name="raise">
<local_schema short_desc="Iškelti langą virš kitų langų">
</local_schema>
</entry>
<entry name="raise_or_lower">
<local_schema short_desc="Iškelti neaktyvų langą, arba nuleisti aktyvų">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_down">
<local_schema short_desc="Perkelti langą į žemiau esantį darbo lauką">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_up">
<local_schema short_desc="Perkelti langą į aukščiau esantį darbo lauką">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_right">
<local_schema short_desc="Perkelti langą į dešiniau esantį darbo lauką">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_left">
<local_schema short_desc="Perkelti langą į kairiau esantį darbo lauką">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_12">
<local_schema short_desc="Perkelti langą į darbo lauką Nr.12">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_11">
<local_schema short_desc="Perkelti langą į darbo lauką Nr.11">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_10">
<local_schema short_desc="Perkelti langą į darbo lauką Nr.10">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_9">
<local_schema short_desc="Perkelti langą į darbo lauką Nr.9">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_8">
<local_schema short_desc="Perkelti langą į darbo lauką Nr.8">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_7">
<local_schema short_desc="Perkelti langą į darbo lauką Nr.7">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_6">
<local_schema short_desc="Perkelti langą į darbo lauką Nr.6">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_5">
<local_schema short_desc="Perkelti langą į darbo lauką Nr.5">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_4">
<local_schema short_desc="Perkelti langą į darbo lauką Nr.4">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_3">
<local_schema short_desc="Perkelti langą į darbo lauką Nr.3">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_2">
<local_schema short_desc="Perkelti langą į darbo lauką Nr.2">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_1">
<local_schema short_desc="Perkelti langą į darbo lauką Nr.1">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toggle_on_all_workspaces">
<local_schema short_desc="Perjungti lango buvimo visuose darbo laukuose būseną">
</local_schema>
</entry>
<entry name="begin_resize">
<local_schema short_desc="Keisti lango dydį">
</local_schema>
</entry>
<entry name="begin_move">
<local_schema short_desc="Perkelti langą">
</local_schema>
</entry>
<entry name="minimize">
<local_schema short_desc="Sumažinti langą">
</local_schema>
</entry>
<entry name="close">
<local_schema short_desc="Užverti langą">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toggle_shaded">
<local_schema short_desc="Perjungti lango sutraukimo būseną">
</local_schema>
</entry>
<entry name="unmaximize">
<local_schema short_desc="Sutraukti langą">
</local_schema>
</entry>
<entry name="maximize">
<local_schema short_desc="Išplėsti langą">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toggle_maximized">
<local_schema short_desc="Perjungti lango išplėtimo režimą">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toggle_above">
<local_schema short_desc="Perjungti visada viršuje būseną">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toggle_fullscreen">
<local_schema short_desc="Perjungti pilnaekranį režimą">
</local_schema>
</entry>
<entry name="activate_window_menu">
<local_schema short_desc="Parodyti lango meniu">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="workspace_names">
<entry name="name">
<local_schema short_desc="Darbo lauko vardas">
<longdesc>Darbo lauko vardas</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="general">
<entry name="disable_workarounds">
<local_schema short_desc="Atjungti savybes, kurias gali naudoti senos arba sugadintos programos">
<longdesc>Kai kurios programos nevykdo nurodymų specifikacijose, todėl kyla smulkių nesklandumų. Ši parinktis įjungia griežtą veikseną, kuri padaro aplinką vienalytiškesnę, jei nenaudojate nekorektiškų programų.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="application_based">
<local_schema short_desc="(Neįgyvendinta) Persijungimas galimas tarp programų, o ne tarp programos langų">
<longdesc>Esant teigiamai reikšmei, langų valdyklės darbas yra artimesnis darbui su programomis nei su langais. Sąvoka gana neapibrėžta, bet apskritai programų režimas yra artimesnis Macintosh operacinei sistemai nei Windows. Kai aktyvuojate langą programų veiksenoje, visi programos langai bus iškelti. Be to, programų veiksenoje langų aktyvavimo spragtelėjimai neveikia langų, priklausančių kitoms programoms. Kol kas programų veiksenos realizacija dar ankstyvoje stadijoje.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="reduced_resources">
<local_schema short_desc="Jei teigiamas, atsisakyti dalies galimybių vardan efektyvesnio resursų panaudojimo">
<longdesc>Jei reikšmė teigiama, metacity, naudodama langų rėmelius, vengdama animacijų ar kitų efektų, pateiks vartotojui mažiau reakcijų ir bus mažiau jaučiama „tiesioginė manipuliacija“. Tai smarkiai suprastina sąsajos išraiškingumą, bet leidžia normaliai veikti senesnėms programoms bei terminalų serveriams. Kai įjungtos prieinamumo funkcijos, rėmelių naudojimas išjungiamas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="compositing_manager">
<local_schema short_desc="Kompozicijos valdyklė">
<longdesc>Nurodo ar Metacity yra komponuojanti valdyklė.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="visual_bell_type">
<local_schema short_desc="Vaizdinio signalo tipas">
<longdesc>Nustato kaip langų valdyklė vykdo vaizdinį signalą suveikus sisteminiam pyptelėjimui arba kokios nors programos pyptelėjimo signalui. Šiuo metu galimos dvi reikšmės - „fullscreen“, kuris sukuria viso ekrano vaizdo juodai baltą blykstelėjimą, bei „frame_flash“, kuris sukuria programos, pasiuntusios signalą, antraštės mirgėjimą. Jei programa pasiuntusi signalą yra nežinoma (paprastai tai būna kai suveikia standartinis sisteminis pyptelėjimas), mirga tuo momentu naudojamo lango antraštė.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="audible_bell">
<local_schema short_desc="Sisteminis signalas yra garsinis">
<longdesc>Nustato, ar programos arba sistema gali generuoti garsinius „pyptelėjimus“; gali būti naudojamas kartu su „vaizdiniu audio signalu“ norint generuoti tylius „pyptelėjimus“.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="visual_bell">
<local_schema short_desc="Įjungti vaizdinį signalą">
<longdesc>Įjungia vaizdinius indikatorius, kai programa ar sistema naudoja standartinius garsinius perspėjimo signalus; naudingas esant klausos sutrikimams, triukšmingoje aplinkoje arba kai garsinis signalas yra atjungtas.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="num_workspaces">
<local_schema short_desc="Darbo laukų kiekis">
<longdesc>Darbalaukių kiekis. Turi būti didesnis už nulį. Be to, nustatyta maksimali reikšmė, kad netyčia nesunaikintumėte savo darbo aplinkos įvedę labai didelio skaičių.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="titlebar_font">
<local_schema short_desc="Lango antraštės šriftas">
<longdesc>Šrifto aprašymo seka, nurodanti šriftą, naudojamą langų antraštėms. Šrifto dydis, esantis aprašyme, naudojamas tik tuo atveju, jei titlebar_font_size požymis yra lygus 0. Be to, šis požymis atjungiamas, jei titlebar_uses_desktop_font požymis yra teigiamas true.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="titlebar_uses_system_font">
<local_schema short_desc="Langų antraštėse naudoti įprastą sisteminį šriftą">
<longdesc>Jei reikšmė teigiama, nekreipti dėmesio į titlebar_font nuostatą ir naudoti įprastą darbo aplinkos šriftą skirtą langų antraštėms.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="theme">
<local_schema short_desc="Esama tema">
<longdesc>Tema nulemia langų pakraščių, antraščių ir kitų elementų išvaizdą.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="auto_raise_delay">
<local_schema short_desc="Uždelsimas milisekundėmis prieš suveikiant automatinio lango iškėlimui.">
<longdesc>Uždelsimo laikas prieš pakeliant langą, jei auto_raise požymis yra teigiamas. Laikas nurodomas tūkstantosiomis sekundės dalimis.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="auto_raise">
<local_schema short_desc="Automatiškai iškelia sufokusuotą langą">
<longdesc>Jei įjungta ir fokusavimo veiksena „sloppy“ arba „mouse“, tada sufokusuotas langas bus automatiškai pakeltas po uždelsimo, nurodyto rakte „auto_raise_delay“. Tai nesusiję su paspaudimu ant lango norint jį pakelti, ar užėjimo ant lango objekto vilkimo metu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="action_double_click_titlebar">
<local_schema short_desc="Dvigubo spragtelėjimo ant antraštės veiksmas">
<longdesc>Šis nustatymas lemia dvigubo spagtelėjimo ant antraštės poveikį langui. Galimos reikšmės yra „toggle_shade“, kuri suvynioja/išvynioja langą, „toggle_maximize“, kuri išdidina/sumažina langą, „minimize“, kuri paslėpia langą, ir „none“ - nedaro nieko.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="raise_on_click">
<local_schema short_desc="Ar pakėlimas turėtų būti pašalinis kitų naudotojo veiksmų efektas">
<longdesc>Daugelio veiksmų (pvz. spragtelėjimų kliento vietoje, lango perkėlimo ar jo dydžio keitimo) pašalinis efektas yra lango pakėlimas. Nustatykite šios parinkties reikšmę į neigiamą, norėdami atskirti pakėlimą nuo kitų naudotojo veiksmų. Kai reikšmė neigiama, langai vis dar gali būti pakeliami laikant nuspaudus Alt mygtuką spragtelint kairiuoju pelės klavišu bet kurioje lango vietoje, arba paprasčiausiai spragtelint lango dekoracijas, arba specialiais pranešimais, pavyzdžiui aktyvavimo užklausomis iš kitų programų. Ši parinktis yra šiuo metu išjungta fokusavimo spragtelint veiksenoje.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="focus_new_windows">
<local_schema short_desc="Nustatyti, kada nauji langai fokusuojami">
<longdesc>Ši parinktis leidžia tiksliau valdyti naujų langų fokusavimą. Leidžiamos dvi reikšmės: „smart“ įjungia įprastą veikseną, o „strict“ nefokusuoja langų, paleistų iš terminalo.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="focus_mode">
<local_schema short_desc="Langų fokusavimo režimas">
<longdesc>Lango aktyvavimo režimas nustato kaip bus aktyvuojami langai. Yra trys galimos reikšmės; "click" reiškia, kad reikia spragtelėti ant lango norint jį aktyvuoti, "sloppy" aktyvuoja langus kai ant jų užvedamas pelės kursorius, o "mouse" reiškia, kad langai bus aktyvuojami kai ant jų bus užvestas kursorius ir aktyvacija bus atšaukta kursoriui pasitraukus.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="button_layout">
<local_schema short_desc="Mygtukų išdėstymas antraštėje">
<longdesc>Mygtukų išdėstymas antraštės juostoje. Požymio reikšmė turi būti simbolių seka, pvz., "menu:minimize,maximize,close"; dvitaškis skiria kairįjį lango kampą nuo dešiniojo, o mygtukų vardai atskiriami kableliais. Mygtukų vardai neturi pasikartoti. Nežinomi mygtukai yra ignoruojami, tam atvejui jei juos kada nors naudos būsimos metacity laidos.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mouse_button_modifier">
<local_schema short_desc="Klavišas, naudojamas kartu su specialiais sprangtelėjimo ant lango veiksmais">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</dir>
</gconf>