KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /proc/21571/root/usr/share/vim/vim70/lang/uk/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //proc/21571/root/usr/share/vim/vim70/lang/uk/LC_MESSAGES/vim.mo
ч∙
l(╧╪P═k║k╥k
хkжkъk'Уk/lMlclyl0▐lюl"хlКlЭl5mBm_m|m▀m╛║m,Nn;{n╥nнnЛn	oo)o<oKoao|o■o╚oбo0ыo.
p/9p1ip
⌡p╘p©pжp
ПpЧp
q q?qNqbq!}q÷q"╬qАqЫq
r@rZrur├r≈r(╕r-оrЩr
ss//s=_s²s╥sхs1зst!t6tRt-lt t╨tоtАtЧtu3.u3bu$√u╩uьuПuvv.v?v
Yvdvsv▀v·v
╤v$дvИv Уvw.w;Fw┌w7▒w0иw#Зw	x(xAxIxYx
bxmx┤x≤x╓x╪xтxэxЦx#Уxy!(y!Jyly ty∙y²y!╔yгyЦy Иy
zzz$z ?z`z	hz!rz■z═z╔z+╙z	жz"Юz*{.{F{V{\{h{{
├{
■{÷{
╗{Ё{е{в{Ю{Ц{5|7|-I|1w|&╘|п|И|}}+}?}T}$f}▀}
⌡}╕}╡}а}я}И}Ъ}~$~7~K~[~s~└~░~÷~╠~0к~Э~ ,;+?6k╒╚'╪-Д%─58─+n─ ─╥─Aп─│1.│/`│░│║│╟│	©│и│Б│С│	┌-'┌U┌$u┌ ┌
╨┌е┌у┌И┌У┌?┐5L┐┌┐%÷┐6е┐EЭ┐9B└I|└0ф└6В└8.┘3g┘-⌡┘%и┘О┘├├6├&F├,m├# ├ ╬├@ъ├- ┤0N┤┤;■┤п┤"П┤┬>$┬)c┬>█┬<л┬	┴#)┴:M┴'┬┴9╟┴Й┴$┼-(┼4V┼;▀┼ г┼>Х┼''▀/O▀▀-°▀й▀.ы▀B▄"K▄/n▄2·▄*я▄Э▄+█%F█'l█(■█<╫█EЗ█.@▌-o▌$²▌б▌<ш▌▐*2▐&]▐└▐⌠▐╓▐╤▐и▐р▐ч▐С▐░░%░6░B░
O░]░f░r░│░≥░╠░г░Ю░Р░▒▒2▒G▒$_▒!└▒╕▒╣▒"а▒"Д▒1▓?9▓y▓┼▓≥▓═▓╢▓е▓ш▓Ш▓⌠)⌠B⌠F⌠a⌠⌠%≈⌠╫⌠и⌠Ю⌠З⌠■■$#■H■Y■!o■▒■║■Ё■╥■у■Б■∙#∙:∙*S∙~∙▒∙.╓∙.с∙√	√Q#√u√-└√╡√б√т√ О√≈!)≈K≈/k≈⌡≈?╗≈Х≈У≈≤
≤
"≤$-≤R≤.p≤÷≤╧≤и≤"Б≤	≥≥!≥=≥J≥"O≥Er≥╦≥%у≥#Ш≥- M j ┐ ═ &╪ Ц У ⌡%⌡>⌡V⌡'n⌡√⌡)╠⌡+ш⌡@°-H°v°2⌠°ф°Ц°Ы°²//²1_²▒²E╝²Т²-·7?·#w· ⌡·:╪·5В·&-÷"T÷&w÷$·÷#ц÷!Г÷=	═5G═ }═(·═7г═!Ъ═,!║N║j║║ ≥║#╨║#ч║╒╒1╒L╒j╒└╒═╒©╒0ч╒$ё!4ё Vё(wё4═ё,уё╓╓1╓I╓ ^╓╓/°╓л╓!И╓%╔%1╔$W╔|╔ ∙╔╤╔р╔?М╔&-╕!T╕v╕
▓╕A═╕%Б╕%╖".╖9Q╖'▀╖(Ё╖2э╖*╗!:╗!\╗)~╗%╗╗!н╗4П╗:%╘&`╘;┤╘;ц╘)Ъ╘0)╙Z╙y╙∙╙╝╙ю╙,ы╙!╚8(╚&a╚#┬╚╛╚/д╚"Т╚╛-(╛V╛g╛├╛÷╛/╥╛*Г╛(╜#;╜_╜{╜√╜Ё╜о╜>К╜*╝D╝^╝}╝∙╝"╛╝о╝Н╝╞ ╞!7╞Y╞#t╞≤╞9╟╞1Й╞)╟1F╟%x╟7·╟2ж╟	╠A#╠?e╠╔╠╪╠т╠!С╠╡2╡N╡i╡0┬╡4╧╡!Н╡$Ё(5ЁN^Ё,╜ЁLзЁ8'╢`╢,─╢ ╜╢ н╢#О╢╣.╣7H╣N─╣Mо╣╤9╤V╤$q╤!√╤3╦╤,Л╤2╥%L╥*r╥9²╥(в╥╦"╦>╦#\╦─╦÷╦╪╦ы╦Ж╦0╧!A╧ c╧<└╧(а╧Й╧
╨+╨2K╨$~╨ё╨,а╨Н╨H	╩,R╩╩∙╩"╣╩ь╩У╩╪3╪R╪9q╪╚╪ю╪ш╪0В╪#(╫'L╫t╫└╫,╓╫&я╫Ь╫╬+%╬2Q╬-└╬(╡╬ш╬"Т╬'©'?©,g©■©.╚©з©#З©,юWKю)ёю"мю,Пю%аCа `а│а2 а2ма2б3б!Pбrб▀б2═б5сб'	ц#1ц)Uц,ц'╛ц$тц%Ыц.дNдhд}д²д$╣д&зд е'"е*Jе#uе'≥е%ае3Ге!ф=ф+\ф┬ф*╗ф-сф$г&гEгdг─г⌠г ╝г ог$Пг$х):х,dх▒х╘х,©хЛхи%иBи=bи═и╪иыиРи'й4йQй$nй#⌠й0╥й.Хй0кHкhк┘к═к╦кокЦк-Зк (лIл7dл)°лфл$чл(м,мKм%Zм$─м╔мдмвм'Тмн';н cн└н°н╤н нн7Он0'оXо#wо⌡о"╩о(чопп-<пjп.┘п1╢п'Фп"я1яMяfяvя┤я║я©ятяМярр)р;рXр(qр+ р/фрЖрс3с!Pс"rсB∙сьсВст.тNт)mт'≈т©тьт'Уту	%у/уGуVуoу┼у#═у6дуШужж$6ж.[ж┼ж+║ж6мжв6
в#Aвeв┌в
▐в в╟вивьвчв(Ев	ь%ь>ь
JьUьrь(│ь╙ь
╪ьгь
зьЕьЗьы!ы&ы%Dыjы─ы	∙ы÷ы╤ысыЕыВызз*з@з
Vзaзpз|з┬з≥з╝зцзсзЦзСзш ш6шHшZш	lшvш2▄ш©ш
кш
ышГшээ$-эRэkэ┌э'▐э╥эмэДэЭэщ
/щ=щOщ`щmщvщ┐щ
°щ╙щ╩щлщыщ!Ощч0чEчVчpч├ч⌡чЁч╤чгчДч#ъ(ъ=ъPъ
pъ{ъ	▒ъ⌡ъ╩ъмъЦъСъ
Ъъ
ЮЮ6ЮJЮSЮiЮ9┴ЮцЮзЮБЮ
НЮЭЮА А3А	IАSА(qА А╞А╥АхАыА
ФА	ЯАШАБ+БFБUБ9bБ
°Б╙Б╫БьБ?ОБ	/Ц9ЦRЦhЦ{Ц"⌠Ц╤ЦгЦтЦТЦД
Д'#ДKДEkД╠ДфДрДЛДЧДЕ#)Е$MЕrЕ▐Е╔Е╬Е2мЕ0Ф;1Ф mФ-▌Ф╪ФтФьФЛФ(	Г2ГOГTГ\ГkГ└Г█Г░Г╔ГаГвГ+ДГХ%Х5ХQХaХ	sХ}Х┘√ХFИcИ
oИ
zИ┬И+²ИиИъИЗИЙ%5Й[ЙkЙ+┤Й*ЁЙчЙ&ЬЙ9КMYК>╖К)ФК5ЛAFЛ6┬Л"©ЛБЛ?ЙЛ"*МMМbМ~М⌠М╖М
аМлМщМЛМЫМ
ЩМНН.Н	;НEНNН[Н
rН}Н
█Н
≤НёН	╘Н	ЁН╫НшНХН	ЭН
ОО
О5'О]О	iОsО─О
├О■О&⌡ОбОиОэОИООО
ВОПП
П+П:2ПmП└П"≤П"╩ПчПМПЯП

Я$Я":Я]ЯrЯ┴Я<╗ЯЕЯЬЯРР5РHBРC▀РоРЦРСС.С4С<С	KСUСtС┘С⌡С ╛С-мС-ШС)Т;ТXТqТ░Т═Т╠Т=юТ#ЧТ"У"AУ$dУ ┴У╙У╟УкУЮУ	РУЭУЖЖ Ж2ЖHЖ[ЖmЖ
|Ж ┼Ж ╚ЖлЖ
ъЖЙЖСЖВВ>ВVВoВvВ┐В▄В⌡В,╓В#яВ1УВ1'Ь1YЬ▀Ь■Ь╖Ь0╙Ь7шЬ4Ы6HЫЫ∙Ы╛Ы╩Ы
йЫуЫ
зЫ ЕЫЗЗ0ЗGЗ	ZЗ"dЗ┤З$≤З$╫ЗБЗИЗШЗШ
!Ш/ШEШXШwШ⌠ШёШ╡Ш╨ШфШ.уШ.Э.3Э.bЭ.▒Э.юЭ.ОЭЩ0ЩKЩZЩiЩ{Щ	└Щ(▌Щ╥Щ.жЩЧЧ/Ч>ЧOЧ
_ЧmЧ	│Ч▀Ч°Ч╠ЧеЧрЧРЧ%Ъ07Ъhw
█⌡╖<╫7З2Ka0w
╗Ёеы/Ф +
LZxo7Х; \"q!■
╤дтФУ*=Up┼$╓"и#Л%6E_y&▒╦жФ(.C+r·╧тХ6З1J\$l8▒!йЛЩ
:'9b°╦%й1П"	7	!L	"n	!▒	Ё	й	ъ	)Т	
;
)X
1┌
,╢
А
Ч
8E`!q⌠╗╫зК4"
W;e║╬3ш
:
3W
▀

╙
╣
м
у
Г
	Ж
-9Vs|└⌡╧!н!П"AI*R!}÷$╗м	у
ъЙ2	<	C#M	q{,┐
╟3╩2О"?P\h	┘
▐²╜╧ев
ИТ+В3#W'd2▄#©ЦЪ1Hbx$▌Ёп	щГТ"3J^x▌ ║бьЕЬ, M^o└╒I╕^ПO\+v"╒)е5О%D]Hu╬0ж.6FUbn
┼∙&╞*ж$"Benz▌⌡G╜7У -)NCxH╪FIL1√EхE>T5⌠'иЯ!-J'_2┤.╨"ИC%P0v╖6б!Ы$@=U8⌠>л?  K ;l >╗ >Г F&!m!2┤!+╨!DФ!J+".v";╔")А"2#>#;U#▒#&║#Aх#:
$,E$Kr$)╬$"Х$2%+>%'j%%▓%-╦%EФ%!,&.N&6}&╢&9н&!'+*' V'w'├' '╠'
д'о'ш'У'((-(B(T(d(t(│(■(═(╫(%з(()!))#K)"o)(▓)&╩))Б)!*!.*P*
f*!q*"⌠*@╤*GВ*?+Q+
c+n+▀+·+╧+с+К+,,&", I,j,%z,
═,╝,г,Б,Щ,-$-:-X-)k-∙-╕-╬-д-ъ- П-.3*.-^.C▄.п.И.M/?O/▐/√/]Ё/0C#0g0y0░0$╔06й01!1-=1k1A┐1е1м1ъ1Р12(2 82,Y2 ├2╖2╩2$к2П2
В2%3(353':3Ub3╦3!у3)В30!4R4n4└4═4╨4в4Г4В45,5H5&g5▌5(╘5&р5?Ы5296l68┴6б6Ю6У678/76h7÷7-╬7Л78
87C8!{8*²85х84Ч8.39'b9*┼9/╣90Е9):7@:5x: ╝:'о:.В:2&;Y;$x;²;╠;$л;%Я;'<?<Y<s<▒<╟<н<Ф<#=:*= e=1├=3╦=?Л=9,>1f> ≤>╧>к>Б>&Ж>)?6G?~?"≈?*╨?*Е?'@8@)P@z@∙@=╠@)О@'A#AAeABA6бA"ЫA'B(DB<mB&╙B+яB#ЩB!!C"CCfC+mC/≥C;иC9D5?DFuD=╪D2ЗD9-E%gE█E#╘EмE%ЕE!F&-FJTF2÷F%рFЬF3G-EGsG.G╝G#╨G/чGH$%H JHkH┤H ÷HюH8эHI%1IGWI÷I╬IjзI"EJhJ |J"²JюJьJЯJ$
K2K#RKvKE▐K>уK.L1CL0uL7╕L0чLM=,M?jM╙MбM!шM#ЩM !N2BN uN#√N;╨NDЖN$;O'`O+┬OO╢O9PM>PH▄P"уP2ЬP&+Q'RQ'zQ╒Q╪QGжQpRe▐RУRS$1S/VS.├S5╣S'КS1TET]TCyT╫TшT*ЗT%%U7KU!┐U'╔U'мU'УUV+:VfV(└VC╜V6ЯV%(WNW$hW2█W!юW$БWAXIXSeX*╧XДX3Y64Y3kY7÷Y7вY7Z3GZ {Z°Z1╢Z ФZ8[,@[0m[·[%╙[5п[&\-\M\.`\;▐\1к\)Щ\']!A]#c])┤]7╠]И]&^,^&F^/m^c²^/_'1_2Y_-▄_#╨_ч_З_9`9T`8▌`г`&Д`a)$a*Na1ya#╚aоa*Нa0b!Jb-lb( b7цbШbc'&cNc#hc)▄c ╤c+вc0d'4d1\d▌dI╝dЬde/2e$be*┤e*╡e#щeff;fTflf(┬f(╠f зf Шf*gGggg┌g,≥gфgшg"Тgh?5huh▒h╔hаh'шhi%!i%Gimi1┼i/╪i<Лi#)j Mjnj┼j╔jбjыj-Тj&"kIk%ek5▀kаk"чk#l%l>l+Rl*~l&╘lпl*Иl)m>>m+}m6╘m2Юm0n/Dntn5⌠n4иn#Чn"o!Ao$co0┬o╧o2сo.p 5p2Vp@┴p)йp%Тpq6qSqeqxq*∙qюqщqЗqrr8rNrlr-┬rE╤rAЭr>sZs vs3≈s1кsQЩs'Otwt▓t,╜t!зt#Эt+ uLu%iu▐u	╞u╧uиuХuv v<v)Tv6~v╣vдvчv1Сv1%wWw@owL╟wЩw?xExcxx▌x∙x╘x╪xкxяxьxСxy
y&y.y	Ky=Uy⌠y╗y╢yйyжyИyШyz"z3?zsz⌠z╝zцzэzШz{'{:{S{i{$└{
╘{╥{и{	у{ъ{Я{||,|E|%V|||%⌠|╧|о|А|Ь| }>(}g}t}
┤}∙}╞}е}*щ}~&~C~,b~▐~&╕~ м~#Н~2F_r▒╒╥вХЪ─.─#?─c─┌─⌡─╠─и─(А─
│)│
,│:│,X│+┘│╠│х│"щ│
┌┌ ┌&┌=┌P┌g┌│┌
▒┌÷┌╝┌л┌	щ┌Г┌#З┌2┐!Q┐s┐|┐┴┐▒┐≥┐╠┐а┐с┐#Х┐3└@└L└[└!l└▌└═└╧└л└Х└┘┘2┘<>┘{┘
█┘≤┘╙┘>ц┘├#├3├N├b├"y├°├
╞├+╫├И├Я├

┤ ┤'9┤Fa┤╗┤
б┤п┤Г┤Ч┤┬3.┬(b┬▀┬╚┬е┬э┬5К┬6!┴(X┴$│┴ ╕┴г┴ш┴А┴Т┴"┼"1┼T┼\┼e┼t┼
▐┼ ┼║┼0а┼Р┼▀4▀T▀q▀~▀≥▀╔▀╧▀е▀╒Ц▀U├▄э▄
М▄
Ь▄█= █^█&v█+²█%и█/О█▌0▌%I▌%o▌∙▌8╝▌<Г▌F$▐=k▐-╘▐2в▐C
░*N░'y░║░G╖░$О░▒0▒J▒_▒w▒∙▒·▒╟▒©▒п▒т▒Г▒Ж▒
▓
▓
'▓2▓C▓
\▓j▓|▓┴▓√▓·▓╚▓$╦▓щ▓Р▓
Ъ▓
⌠⌠$⌠99⌠s⌠
┌⌠░⌠²⌠ё⌠╟⌠(╥⌠
Ю⌠К⌠■■■
■-■5■
L■Z■,a■▌■╓■╨■%ь■Ч■
∙∙/∙&?∙#f∙┼∙!╒∙!д∙=Ф∙$√=√S√j√┬√7 √Aр√≈'-≈U≈*j≈∙≈⌡≈
╖≈
╣≈ю≈ш≈Л≈≤/≤0N≤0≤╟≤ а≤Б≤Ъ≤≥#.≥R≥4a≥$√≥"╩≥$ч≥- ;1 m s ▄ ё ╧ б ж ъ С ⌡⌡(⌡
>⌡L⌡,T⌡1│⌡Ё⌡й⌡	ж⌡ Ю⌡
°"°2°N°j°q°
└°▐°
═°-╝° э°1Щ°1/²1a²⌠²═²╥²?╨²?З²?:·Mz·х·Б·Ч·÷!%÷G÷K÷ X÷y÷(┼÷!Ё÷у÷	Ф÷!П÷═(&═'O═w═~═░═≥═╦═.и═Ь═
║("║K║i║
{║
┴║■║2╓║2в║2
╒2=╒2p╒2ё╒2ж╒	ёё;ёQё`ёoёxё/└ё&╢ё5шё╓%╓8╓O╓h╓─╓√╓╡╓д╓щ╓З╓╔*)╔(T╔#}╔▒NБЕuи'\Cо╜]vv"2FЬбОQ╩XЗ╒NЪbхъ▌АA*╪╟°яы▐FR╣к╪ щzУW+РL╣Л─з{kЛ
f╕h┴╫т°?.╝⌠Jю┬I
┘≤t!╔а└ЬL┤жm┴n8÷·PьёG1QнТБф░╡'<b7)╤"²╓╨tm√Лдр	(╙Щ║▀╥5ё²}÷}жйI╤>=≈r┐╪Ы{≤{@╘У╔kщOц╡╥;J^≤ё- ²tГЪD┘≥╝╪ГX²я%$ЖЖh┴7OнmАvГ94ж0>╚╝(BpСЁ▄■
иA░M╓zx▓iР°йд≤═qp╣∙r6эW#7fЮ≥MUВС ╦9┌KgШЬx┬б`Q^└Т#+║]'{i╕|k╗Oe┴тё0%uG	^БЁbф[J	U═╙Z┴╗║i©░ДY*-ZЩEъЦх╙<²Жж`T[+шЙСB!Иa╖5tХ╘_(<v7
PНв┘юЮ&уШc╡╬y°Ы╫╦╥⌡╕╗≥cН╛,f ▐д2аЫ╣
|8~/О=4&ЙЭ2├■©u╧iыmJ
2мЗф6KIЦ╓ыn▀7■W╧*4ж╗e┼Aлхwkz
VH√g!+╬MГBTЕ-ц╒ke╩^д5О≤≈Д.┼3yПя═ОЧБf}]щ╧А ╫╞г[╔ы╔Ъ(Q5WMIкKк╟÷`_g:R.▓┌+XРEлЬ√лЕп3│╩oнX╫H├─┼CpP╘┤шSЫм╢V6уjфT6H┤:З╞В`Ые╜bв?ц$o░÷|wЦ╢⌡ия;├0Ф╨a$2AЗKа│I=ц┘║UеК1≈зD3ФЙ▐p9/╟·э x╚ЯY_╔Щё#√х═l∙ЧтD	]G
RеА█╒\г▌-╜г4xаFДРB▀▄█оy"УМ┘┌0В⌠9┐=▌┤║C⌠Я9HhdЩк_П^ьS╖~d≈ G╢ч÷CНоhс█зЛP╕энр╛╢├L╖П╘ъ]╚~M%Ф╫Ёl▄Ц>"[;ъ*чА1c┬O)╚S▄%o3╠6ojV°к|>е─DЯМ▓⌠Бо╠lпjй╛g8╕╖
/,с╒╟w%╛├ЦN$спЗ·>У}Сv:AlФTХгщВ┼╩zу√чЛмгmK.иRлТ└█≥`╗
R╞)ПЭ─=⌡UCQs,оVК/WшЙwнКЬ┤l©g╥╥бп∙©Ж8╡ХaйвPF;wq■Мe╒'└╜И_Э	╞Ош╨YИ╟aбю┌Кьzе│ЁBЕюn╠Lэ═ НZ5╩╦\OвE\М▒чвз©▒╨█oXn│0&4ГЭ┌▓∙ЧY╛!G┬·:чИ≈мV└Я<⌠ы&зрЁШp.Ъ▒≥сцЙб╠e
╬,ь⌡ь#b@s╡*ZNЪ)N3х╤▄╬d■Н┬ДМyШ╪FjqE)Еуr┼c╚С▀H╘LЩTЮ sД╬╓щDdf;E{? ╤лш#aрJ╝S╝yЮсj?у╠U┐ъ<ШХ[Т▐s~s\рйuЧ╙И$8╞!аZ⌡u│1@ф@|?┐/id▀В,}Ч@╨╙qq▒тРЯ─tдКм:rS∙я┐▌╣Юэ1YТЖ▌r▓	╧x"Фт╤╦c&У╜╢·╧╓h~П╦░▐(╖юпиЭ-Хn'			  (Unimplemented)

	Last set from 

Arguments:


usage:
          modified: 
         [not usable on this computer]
         [not usable with this version of Vim]
         host name: 
         user name: 
        process ID: 
    Name        Args Range Complete  Definition
   or:
# %s History (newest to oldest):

# Buffer list:

# File marks:

# History of marks within files (newest to oldest):

# Jumplist (newest first):

# Last Substitute String:
$
# Registers:

# global variables:

(1) Another program may be editing the same file.
    If this is the case, be careful not to end up with two
    different instances of the same file when making changes.

(2) An edit session for this file crashed.

(You might want to write out this file under another name

--- Auto-Commands ---
--- Global option values ---
--- Local option values ---
--- Menus ---
--- Options ---
--- Registers ---
--- Signs ---
--- Syntax items ---
--- Syntax sync items ---
--- Terminal codes ---
--- Terminal keys ---
16 bit MS-DOS version
32 bit MS-DOS version
Arguments recognised by gvim (Athena version):

Arguments recognised by gvim (GTK+ version):

Arguments recognised by gvim (Motif version):

Arguments recognised by gvim (RISC OS version):

Big version 
Cannot create pipes

Cannot execute shell 
Cannot execute shell sh

Cannot fork

Command terminated

Compiled 
Found a swap file by the name "
Huge version 
Included patches: 
MS-Windows 16 bit version
MS-Windows 16/32 bit GUI version
MS-Windows 32 bit GUI version
MS-Windows 32 bit console version
MacOS X (unix) version
MacOS X version
MacOS version
Maybe no changes were made or Vim did not update the swap file.
More info with: "vim -h"

Normal version 
RISC OS version
Send failed.

Send failed. Trying to execute locally

Sending message to terminate child process.

Small version 
Tiny version 
Vim: Got X error

WARNING: Original file may be lost or damaged

[bytes] total alloc-freed %lu-%lu, in use %lu, peak use %lu

mark line  col file/text
shell returned 
syncing on items                              for two modes                   dated:           owned by:          [cannot be opened]         [cannot be read]         [does not look like a Vim swap file]         [from Vim version 3.0]         file name:       -- none --
      NEWER than swap file!
      user exrc file: "     user vimrc file: "    If this is the case, use ":recover" or "vim -r     If you did this already, delete the swap file "    Quit, or continue with caution.
    line=%ld  id=%d  name=%s    system menu file: "    user gvimrc file: "   #   line   In current directory:
   In directory    Using specified name:
   dated:    host name:    system vimrc file: "  (Already listed)  2nd user exrc file: "  DEBUG BUILD  Features included (+) or not (-):
  NOT FOUND  Using tag with different case!  fall-back for $VIM: "  system gvimrc file: " # pid    database name                       prepend path
 (Interrupted) (RET/BS: line, SPACE/b: page, d/u: half page, q: quit) (RET: line, SPACE: page, d: half page, q: quit) (includes previously listed match) (insert) (insert) Scroll (^E/^Y) (lang) (line deleted) (paste) (replace) (replace) Scroll (^E/^Y) (still running) (vreplace) 2nd user vimrc file: " 3rd user vimrc file: " Adding BLOCK CONVERSION ERROR Command-line completion (^V/^N/^P) Copy %d of %d Definition completion (^D/^N/^P) Dictionary completion (^K/^N/^P) FAILED File name completion (^F/^N/^P) Hebrew INSERT Keyword Local completion (^N/^P) Keyword completion (^N/^P) LINE Path pattern completion (^N/^P) REPLACE REVERSE SELECT Tag completion (^]/^N/^P) Thesaurus completion (^T/^N/^P) VISUAL VREPLACE Whole line completion (^L/^N/^P) [Modified] [a] [w] ^X mode (^E/^Y/^L/^]/^F/^I/^K/^D/^V/^N/^P) appended cannot be used on this computer.
 cannot be used with this version of Vim.
 f-b for $VIMRUNTIME: " in Win32s mode info kind file
 lines before top line marks on %ld lines on 1 line or more returned
 vim [arguments]  with OLE support written"
"
    to avoid this message.
"
    to recover the changes (see ":help recovery").
" already exists!# This viminfo file was generated by Vim %s.
# Value of 'encoding' when this file was written
# You may edit it if you're careful!

%-5s: %-30s (Usage: %s)
%2d %-5ld  %-34s  <none>
%3d  %s %s  line %ld%d buffers deleted%d buffers unloaded%d buffers wiped out%d files to edit
%d more files to edit.  Quit anyway?%d of %d edited%ld Cols; %ld changes%ld characters%ld fewer lines%ld lines %sed %d times%ld lines %sed 1 time%ld lines --%d%%--%ld lines changed%ld lines filtered%ld lines indented %ld lines moved%ld lines to indent... %ld lines yanked%ld lines, %ld more lines%ld substitutions%s Auto commands for "%s"%s is not a directory or a valid cscope database%s returning "%s"%s returning #%ld&OK
&Cancel&OK
&Load File&Ok&Open Read-Only
&Edit anyway
&Recover
&Quit&Open Read-Only
&Edit anyway
&Recover
&Quit
&Delete it&Yes
&No&Yes
&No
&Cancel&Yes
&No
Save &All
&Discard All
&Cancel' not known. Available builtin terminals are:'backupext' and 'patchmode' are equal'columns' is not 80, cannot execute external commands'commentstring' must be empty or contain %s'dictionary' option is empty'history' option is zero'readonly' option is set for "%.*s".
Do you wish to write anyway?'thesaurus' option is empty'winheight' cannot be smaller than 'winminheight''winwidth' cannot be smaller than 'winminwidth'(%d of %d)%s%s: (+%ld for BOM)(Interrupted) (Invalid)+			Start at end of file+-%s%3ld lines: +--%3ld lines folded +<lnum>		Start at line <lnum>+reverse		Don't use reverse video (also: +rv),
or the file has been damaged.-               read text from stdin--			Only file names after this-- More ---- Searching...--- Included files --Deleted----No lines in buffer----cmd <command>	Execute <command> before loading any vimrc file--columns <number>	Initial width of window in columns--help		Show Gnome arguments--noplugin		Don't load plugin scripts--remote <files>	Edit <files> in a Vim server and exit--remote-expr <expr>	Evaluate <expr> in a Vim server and print result--remote-send <keys>	Send <keys> to a Vim server and exit--remote-wait <files>  As --remote but wait for files to have been edited--rows <number>	Initial height of window in rows--serverlist		List available Vim server names and exit--servername <name>	Send to/become the Vim server <name>--socketid <xid>	Open Vim inside another GTK widget--version		print version information and exit-C			Compatible with Vi: 'compatible'-D			Debugging mode-F			start in Farsi mode-H			start in Hebrew mode-L			Same as -r-M			Modifications in text not allowed-N			Not fully Vi compatible: 'nocompatible'-O[N]		like -o but split vertically-R			Readonly mode (like "view")-S <session>		Source file <session> after loading the first file-T <terminal>	Set terminal type to <terminal>-U <gvimrc>		Use <gvimrc> instead of any .gvimrc-V[N]		Verbose level-W <scriptout>	Write all typed commands to file <scriptout>-X			Do not connect to X server-Z			Restricted mode (like "rvim")-b			Binary mode-background <color>	Use <color> for the background (also: -bg)-boldfont <font>	Use <font> for bold text-borderwidth <width>	Use a border width of <width> (also: -bw)-c <command>		Execute <command> after loading the first file-d			Diff mode (like "vimdiff")-dev <device>		Use <device> for I/O-display <display>	Connect vim to this particular X-server-display <display>	Run vim on <display>-display <display>	Run vim on <display> (also: --display)-e			Ex mode (like "ex")-f			Don't use newcli to open window-f			Foreground: Don't fork when starting GUI-font <font>		Use <font> for normal text (also: -fn)-foreground <color>	Use <color> for normal text (also: -fg)-g			Run using GUI (like "gvim")-geometry <geom>	Use <geom> for initial geometry (also: -geom)-h			print Help (this message) and exit-i <viminfo>		Use <viminfo> instead of .viminfo-iconic		Start vim iconified-italicfont <font>	Use <font> for italic text-l			Lisp mode-m			Modifications (writing files) not allowed-menuheight <height>	Use a menu bar height of <height> (also: -mh)-n			No swap file, use memory only-name <name>		Use resource as if vim was <name>-o[N]		Open N windows (default: one for each file)-q [errorfile]  edit file with first error-r			List swap files and exit-r (with file name)	Recover crashed session-register		Register this gvim for OLE-reverse		Use reverse video (also: -rv)-s			Silent (batch) mode (only for "ex")-s <scriptin>	Read Normal mode commands from file <scriptin>-scrollbarwidth <width>  Use a scrollbar width of <width> (also: -sw)-t tag          edit file where tag is defined-u <vimrc>		Use <vimrc> instead of any .vimrc-unregister		Unregister gvim for OLE-v			Vi mode (like "vi")-w <scriptout>	Append all typed commands to file <scriptout>-x			Edit encrypted files-xrm <resource>	Set the specified resource-y			Easy mode (like "evim", modeless)...(truncated)1 buffer deleted1 buffer unloaded1 buffer wiped out1 change1 character1 line %sed %d times1 line %sed 1 time1 line --%d%%--1 line changed1 line indented 1 line less1 line moved1 line yanked1 line, 1 more line1 substitution2nd user gvimrc file: "3rd user gvimrc file: ":break without :while:continue without :while:else without :if:elseif without :if:endif without :if:endwhile without :while:if nesting too deep:while nesting too deep<%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Octal %03o<buffer object (deleted) at %8lX><cannot open> <window %d><window object (deleted) at %.8lX><window object (unknown) at %.8lX>??? from here until ???END lines may be messed up??? from here until ???END lines may have been inserted/deleted???BLOCK MISSING???EMPTY BLOCK???END???LINE COUNT WRONG???LINES MISSING???MANY LINES MISSINGA preview window already existsANCHOR_BUF_SIZE too small.Add a new databaseAdded cscope database %sAllAll cscope databases resetAll included files were foundAlready only one windowAmbiguous use of user-defined commandAppend FileArgument missing afterArgument must be positiveArgument requiredAt end-of-fileAt lineAttempt to open script file again: "Back at originalBackwards range givenBackwards range given, OK to swapBefore byte %ldBinary tag searchBotBreakpoint in "%s%s" line %ldBrowse classCalling shell to execute: "%s"Can't create file %sCan't find temp file for conversionCan't get temp file nameCan't make backup file (use ! to override)Can't open file %sCan't read file %sCan't read file for backup (use ! to override)Can't write to backup file (use ! to override)CancelCannot change term in GUICannot connect to SNiFF+. Check environment (sniffemacs must be found in $PATH).
Cannot create Cannot create backup file (use ! to override)Cannot execute Cannot open NIL:
Cannot open for reading: "Cannot open for script output: "Cannot open termcap fileCannot set 'term' to empty stringCannot source a directory: "%s"Close error for backup file (use ! to override)Close failedCol %s of %s; Line %ld of %ld; Word %ld of %ld; Byte %ld of %ldCommand LineCommand abortedCommand failedCompilation: Compiler: Conversion with 'charconvert' failedCould not create cscope pipesCould not fix up function pointers to the DLL!Could not load vim32.dll!Cscope tag: %s
Current %slanguage: "%s"Delete the .swp file afterwards.

DirectionDirectoriesDo you really want to write to itDon't panic!DownE100: No other buffer in diff modeE101: More than two buffers in diff mode, don't know which one to useE102: Can't find buffer "%s"E103: Buffer "%s" is not in diff modeE104: Escape not allowed in digraphE105: Using :loadkeymap not in a sourced fileE106: Unknown variable: "%s"E107: Missing braces: %sE108: No such variable: "%s"E109: Missing ':' after '?'E10: \ should be followed by /, ? or &E110: Missing ')'E111: Missing ']'E112: Option name missing: %sE113: Unknown option: %sE114: Missing quote: %sE115: Missing quote: %sE116: Invalid arguments for function %sE117: Unknown function: %sE118: Too many arguments for function: %sE119: Not enough arguments for function: %sE11: Invalid in command-line window; <CR> executes, CTRL-C quitsE120: Using <SID> not in a script context: %sE121: Undefined variable: %sE122: Function %s already exists, use ! to replaceE123: Undefined function: %sE124: Missing '(': %sE125: Illegal argument: %sE126: Missing :endfunctionE127: Cannot redefine function %s: It is in useE128: Function name must start with a capital: %sE129: Function name requiredE12: Command not allowed from exrc/vimrc in current dir or tag searchE130: Undefined function: %sE131: Cannot delete function %s: It is in useE132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'E133: :return not inside a functionE134: Move lines into themselvesE135: *Filter* Autocommands must not change current bufferE136: viminfo: Too many errors, skipping rest of fileE137: Viminfo file is not writable: %sE138: Can't write viminfo file %s!E139: File is loaded in another bufferE13: File exists (add ! to override)E140: Use ! to write partial bufferE141: No file name for buffer %ldE142: File not written: Writing is disabled by 'write' optionE143: Autocommands unexpectedly deleted new buffer %sE144: non-numeric argument to :zE145: Shell commands not allowed in rvimE146: Regular expressions can't be delimited by lettersE147: Cannot do :global recursiveE148: Regular expression missing from globalE149: Sorry, no help for %sE14: Invalid addressE150: Not a directory: %sE152: Cannot open %s for writingE153: Unable to open %s for readingE154: Duplicate tag "%s" in file %sE155: Unknown sign: %sE156: Missing sign nameE157: Invalid sign ID: %ldE158: Invalid buffer name: %sE159: Missing sign numberE15: Invalid expression: %sE160: Unknown sign command: %sE161: Breakpoint not found: %sE162: No write since last change for buffer "%s"E163: There is only one file to editE164: Cannot go before first fileE165: Cannot go beyond last fileE166: Can't open linked file for writingE167: :scriptencoding used outside of a sourced fileE168: :finish used outside of a sourced fileE169: Command too recursiveE16: Invalid rangeE170: Missing :endwhileE171: Missing :endifE172: Only one file name allowedE173: %ld more files to editE174: Command already exists: use ! to redefineE175: No attribute specifiedE176: Invalid number of argumentsE177: Count cannot be specified twiceE178: Invalid default value for countE179: argument required for completeE17: "%s" is a directoryE180: Invalid complete value: %sE181: Invalid attribute: %sE182: Invalid command nameE183: User defined commands must start with an uppercase letterE184: No such user-defined command: %sE185: Cannot find color scheme %sE186: No previous directoryE187: UnknownE188: Obtaining window position not implemented for this platformE189: "%s" exists (use ! to override)E18: Unexpected characters before '='E190: Cannot open "%s" for writingE191: Argument must be a letter or forward/backward quoteE192: Recursive use of :normal too deepE193: :endfunction not inside a functionE194: No alternate file name to substitute for '#'E195: Cannot open viminfo file for readingE196: No digraphs in this versionE197: Cannot set language to "%s"E198: cmd_pchar beyond the command lengthE199: Active window or buffer deletedE19: Mark has invalid line numberE200: *ReadPre autocommands made the file unreadableE201: *ReadPre autocommands must not change current bufferE202: Conversion made file unreadable!E203: Autocommands deleted or unloaded buffer to be writtenE204: Autocommand changed number of lines in unexpected wayE205: Patchmode: can't save original fileE206: patchmode: can't touch empty original fileE207: Can't delete backup fileE208: Error writing to "%s"E209: Error closing "%s"E20: Mark not setE210: Error reading "%s"E211: Warning: File "%s" no longer availableE212: Can't open file for writingE213: Cannot convert (use ! to write without conversion)E214: Can't find temp file for writingE215: Illegal character after *: %sE216: No such event: %sE217: Can't execute autocommands for ALL eventsE218: autocommand nesting too deepE219: Missing {.E21: Cannot make changes, 'modifiable' is offE220: Missing }.E221: 'commentstring' is emptyE222: Add to read bufferE223: recursive mappingE224: global abbreviation already exists for %sE225: global mapping already exists for %sE226: abbreviation already exists for %sE227: mapping already exists for %sE228: makemap: Illegal modeE229: Cannot start the GUIE22: Scripts nested too deepE230: Cannot read from "%s"E231: 'guifontwide' invalidE232: Cannot create BalloonEval with both message and callbackE233: cannot open displayE234: Unknown fontset: %sE235: Can't load Zap font '%s'E235: Can't use font %sE235: Unknown font: %sE236: Font "%s" is not fixed-widthE237: Printer selection failedE238: Print error: %sE239: Invalid sign text: %sE23: No alternate fileE240: No connection to Vim serverE241: Unable to send to %sE242: Color name not recognized: %sE242: Missing color: %sE243: Argument not supported: "-%s"; Use the OLE version.E244: Illegal charset name "%s" in font name "%s"E245: Illegal char '%c' in font name "%s"E246: FileChangedShell autocommand deleted bufferE247: no registered server named "%s"E248: Failed to send command to the destination programE249: couldn't read VIM instance registry propertyE24: No such abbreviationE250: Fonts for the following charsets are missing in fontset %s:E251: VIM instance registry property is badly formed.  Deleted!E252: Fontset name: %sE253: Fontset name: %s
E254: Cannot allocate color %sE255: Couldn't read in sign data!E255: Too many signs definedE256: Hangul automata ERRORE257: cstag: tag not foundE258: Unable to send to clientE259: no matches found for cscope query %s of %sE25: GUI cannot be used: Not enabled at compile timeE260: cscope connection not foundE261: cscope connection %s not foundE262: error reading cscope connection %dE263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be loaded.E264: Python: Error initialising I/O objectsE266: Sorry, this command is disabled, the Ruby library could not be loaded.E26: Hebrew cannot be used: Not enabled at compile time
E273: unknown longjmp status %dE274: Sniff: Error during read. DisconnectedE275: Unknown SNiFF+ request: %sE276: Error connecting to SNiFF+E277: Unable to read a server replyE278: SNiFF+ not connectedE279: Not a SNiFF+ bufferE27: Farsi cannot be used: Not enabled at compile time
E280: TCL FATAL ERROR: reflist corrupt!? Please report this to vim-dev@vim.orgE281: TCL ERROR: exit code is not int!? Please report this to vim-dev@vim.orgE282: Cannot read from "%s"E283: No marks matching "%s"E284: Cannot set IC valuesE285: Failed to create input contextE286: Failed to open input methodE287: Warning: Could not set destroy callback to IME288: input method doesn't support any styleE289: input method doesn't support my preedit typeE28: No such highlight group name: %sE290: over-the-spot style requires fontsetE291: Your GTK+ is older than 1.2.3. Status area disabledE292: Input Method Server is not runningE293: block was not lockedE294: Seek error in swap file readE295: Read error in swap fileE296: Seek error in swap file writeE297: Write error in swap fileE298: Didn't get block nr 0?E298: Didn't get block nr 1?E298: Didn't get block nr 2?E29: No inserted text yetE300: Swap file already exists (symlink attack?)E301: Oops, lost the swap file!!!E302: Could not rename swap fileE303: Unable to open swap file for "%s", recovery impossibleE304: ml_timestamp: Didn't get block 0??E305: No swap file found for %sE306: Cannot open %sE307: %s does not look like a Vim swap fileE308: Warning: Original file may have been changedE309: Unable to read block 1 from %sE30: No previous command lineE310: Block 1 ID wrong (%s not a .swp file?)E311: Recovery InterruptedE312: Errors detected while recovering; look for lines starting with ???E313: Cannot preserve, there is no swap fileE314: Preserve failedE315: ml_get: invalid lnum: %ldE316: ml_get: cannot find line %ldE317: pointer block id wrongE317: pointer block id wrong 2E317: pointer block id wrong 3E317: pointer block id wrong 4E318: Updated too many blocks?E319: Sorry, the command is not available in this versionE31: No such mappingE320: Cannot find line %ldE321: Could not reload "%s"E322: line number out of range: %ld past the endE323: line count wrong in block %ldE324: Can't open PostScript output fileE325: ATTENTIONE326: Too many swap files foundE327: Part of menu-item path is not sub-menuE328: Menu only exists in another modeE329: No menu of that nameE32: No file nameE330: Menu path must not lead to a sub-menuE331: Must not add menu items directly to menu barE332: Separator cannot be part of a menu pathE333: Menu path must lead to a menu itemE334: Menu not found: %sE335: Menu not defined for %s modeE336: Menu path must lead to a sub-menuE337: Menu not found - check menu namesE338: Sorry, no file browser in console modeE339: Pattern too longE33: No previous substitute regular expressionE340: Line is becoming too longE341: Internal error: lalloc(%ld, )E342: Out of memory!  (allocating %lu bytes)E343: Invalid path: '**[number]' must be at the end of the path or be followed by '%s'.E344: Can't find directory "%s" in cdpathE345: Can't find file "%s" in pathE346: No more directory "%s" found in cdpathE347: No more file "%s" found in pathE348: No string under cursorE349: No identifier under cursorE34: No previous commandE350: Cannot create fold with current 'foldmethod'E351: Cannot delete fold with current 'foldmethod'E352: Cannot erase folds with current 'foldmethod'E353: Nothing in register %sE354: Invalid register name: '%s'E355: Unknown option: %sE356: get_varp ERRORE357: 'langmap': Matching character missing for %sE358: 'langmap': Extra characters after semicolon: %sE359: Screen mode setting not supportedE35: No previous regular expressionE360: Cannot execute shell with -f optionE361: Crash intercepted; regexp too complex?E363: pattern caused out-of-stack errorE364: Library call failed for "%s()"E365: Failed to print PostScript fileE366: Invalid 'osfiletype' option - using TextE367: No such group: "%s"E36: Not enough roomE370: Could not load library %sE371: Command not foundE372: Too many %%%c in format stringE373: Unexpected %%%c in format stringE374: Missing ] in format stringE375: Unsupported %%%c in format stringE376: Invalid %%%c in format string prefixE377: Invalid %%%c in format stringE378: 'errorformat' contains no patternE379: Missing or empty directory nameE37: No write since last change (use ! to override)E380: At bottom of quickfix stackE381: At top of quickfix stackE382: Cannot write, 'buftype' option is setE383: Invalid search string: %sE384: search hit TOP without match for: %sE385: search hit BOTTOM without match for: %sE386: Expected '?' or '/'  after ';'E387: Match is on current lineE388: Couldn't find definitionE389: Couldn't find patternE38: Null argumentE390: Illegal argument: %sE391: No such syntax cluster: %sE392: No such syntax cluster: %sE393: group[t]here not accepted hereE394: Didn't find region item for %sE395: contains argument not accepted hereE396: containedin argument not accepted hereE397: Filename requiredE398: Missing '=': %sE399: Not enough arguments: syntax region %sE39: Number expectedE400: No cluster specifiedE401: Pattern delimiter not found: %sE402: Garbage after pattern: %sE403: syntax sync: line continuations pattern specified twiceE404: Illegal arguments: %sE405: Missing equal sign: %sE406: Empty argument: %sE407: %s not allowed hereE408: %s must be first in contains listE409: Unknown group name: %sE40: Can't open errorfile %sE410: Invalid :syntax subcommand: %sE411: highlight group not found: %sE412: Not enough arguments: ":highlight link %s"E413: Too many arguments: ":highlight link %s"E414: group has settings, highlight link ignoredE415: unexpected equal sign: %sE416: missing equal sign: %sE417: missing argument: %sE418: Illegal value: %sE419: FG color unknownE41: Out of memory!E420: BG color unknownE421: Color name or number not recognized: %sE422: terminal code too long: %sE423: Illegal argument: %sE424: Too many different highlighting attributes in useE425: Cannot go before first matching tagE426: tag not found: %sE427: There is only one matching tagE428: Cannot go beyond last matching tagE429: File "%s" does not existE42: No ErrorsE430: Tag file path truncated for %s
E431: Format error in tags file "%s"E432: Tags file not sorted: %sE433: No tags fileE434: Can't find tag patternE435: Couldn't find tag, just guessing!E436: No "%s" entry in termcapE437: terminal capability "cm" requiredE438: u_undo: line numbers wrongE439: undo list corruptE43: Damaged match stringE440: undo line missingE441: There is no preview windowE442: Can't split topleft and botright at the same timeE443: Cannot rotate when another window is splitE444: Cannot close last windowE445: Other window contains changesE446: No file name under cursorE447: Can't find file "%s" in pathE448: Could not load library function %sE448: Unknown font: %sE44: Corrupted regexp programE455: Error writing to PostScript output fileE456: Can't open file "%s"E457: Can't read PostScript resource file "%s"E45: 'readonly' option is set (use ! to override)E46: Cannot set read-only variable "%s"E47: Error while reading errorfileE48: Not allowed in sandboxE49: Invalid scroll sizeE61: Nested %s*E62: Nested %s%cE64: %s%c follows nothingE72: Close error on swap fileE73: tag stack emptyE74: Command too complexE75: Name too longE76: Too many [E77: Too many file namesE78: Unknown markE79: Cannot expand wildcardsE80: Error while writingE81: Using <SID> not in a script contextE82: Cannot allocate any buffer, exiting...E83: Cannot allocate buffer, using other one...E84: No modified buffer foundE85: There is no listed bufferE86: Cannot go to buffer %ldE87: Cannot go beyond last bufferE88: Cannot go before first bufferE89: No write since last change for buffer %ld (use ! to override)E90: Cannot unload last bufferE91: 'shell' option is emptyE92: Buffer %ld not foundE93: More than one match for %sE94: No matching buffer for %sE95: Buffer with this name already existsE96: Can not diff more than %ld buffersE97: Cannot create diffsE98: Cannot read diff outputE99: Current buffer is not in diff modeERROR: Edit FileEdit File in new windowEdit with &VimEdit with &multiple VimsEdit with existing Vim - &Edit with single &VimEdits the selected file(s) with VimEmpty file name for '%' or '#', only works with ":p:h"End of functionEnd of sourced fileEnter encryption key: Enter nr of choice (<CR> to abort): Enter number of swap file to use (0 to quit): Enter same key again: Entering Debug mode.  Type "cont" to leave.Entering Ex mode.  Type "visual" to go to Normal mode.ErrorError creating process: Check if gvim is in your path!Error detected while processing %s:Evaluates to an empty stringExecuting %sExpressionExternal submatches:
File "%s" does not existFile preservedFilesFilterFind & Replace (use '\\' to find  a '\')Find NextFind string (use '\\' to find  a '\')Find symbolFind what:Font '%s' is not fixed-widthFont SelectionFont%d width is not twice that of font0
Font0 width: %ld
Font0: %s
Font1 width: %ld

Font1: %s
Garbage after optionGenerate docu forGreetings, Vim user!HelpHelp poor children in Uganda!Hit ENTER or type command to continueHit ENTER to continueHit end of paragraphI/O ERRORIllegal character <%s>Illegal character after <%c>Illegal componentIllegal file nameIllegal modeIllegal mouseshapeIllegal percentageIllegal register nameIllegal starting charInput LineInternal errorInterrupt: InterruptedInvalid argumentInvalid argument forInvalid argument: %sInvalid commandInvalid font(s)Invalid fontsetInvalid server id used: %sInvalid wide fontKeymap file not foundKeys don't match!Kill a connectionLinear tag searchLinking: Match exact word onlyMessages maintainer: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>Missing '>'Missing colonMissing commaMissing number after <%s>Must specify a ' valueNeed %s version %ld
Need Amigados version 2.04 or later
Need at least %d columnsNeed at least %d linesNo ! allowedNo Syntax items defined for this bufferNo abbreviation foundNo breakpoints definedNo buffers were deletedNo buffers were unloadedNo buffers were wiped outNo fold foundNo included filesNo mapping foundNo marks setNo matchNo match: %sNo matching autocommandsNo more itemsNo mouse supportNo range allowedNo swap fileNo text to be printedNo undo possible; continue anywayNo user-defined commands foundNot a valid codepageNot allowed hereNot allowed in a modelineNot an editor commandNot found in termcapNumber required after =OKOpen File dialogOpening the X display failedOpening the X display timed outOpening the X display took %ld msecOption not supportedOriginal file "%s"Overwrite existing file "%.*s"?Patch filePath length too long!Pathname:Pattern found in every line: %sPattern not foundPattern not found: %sPrint job sent.Printed: %sPrinting '%s'Printing abortedPrinting page %d (%d%%)Query for a patternQuestionReading from stdin...Reading viminfo file "%s"%s%s%sRecovery completed. You should check if everything is OK.Reinit all connectionsReplaceReplace AllReplace with:RetrieveRetrieve from all projectsRetrieve from fileRetrieve from projectRun MacroRunning in Vi compatible modeRunning modeless, typed text is insertedSNiFF+ is currently Save AsSave File dialogSave RedirectionSave SessionSave SetupSave ViewSave changes to "%.*s"?Scanning dictionary: %sScanning included file: %sScanning tags.Scanning: %sScrollbar Widget: Could not get geometry of thumb pixmap.Search StringSearching for "%s"Searching for "%s" in "%s"Searching tags file %sSelected %s%ld of %ld Lines; %ld of %ld Words; %ld of %ld BytesSelectionSend expression failed.
Sending to printer...Show base class ofShow class in hierarchyShow class in restricted hierarchyShow connectionsShow docu ofShow overridden member functionShow source ofShow this messageSigns for %s:Sniff: Error during write. DisconnectedSorry, help file "%s" not foundSorry, this command is disabled: the Tcl library could not be loaded.Stack size increasesSwap file "Swap file already exists!Swap files found:Syntax error in %s{...}Tear off this menuTerminal entry not found in termcapTerminal entry not found in terminfoTesting the X display failedThanks for flying VimThe file was created on The only matchThe resource fork will be lost (use ! to override)This Vim was not compiled with the diff feature.This cscope command does not support splitting the window.
Toggle implementation/definitionToo many "+command" or "-c command" argumentsToo many edit argumentsTopTrailing charactersUnable to read block 0 from Unable to register a command server nameUnclosed expression sequenceUndoUnknownUnknown optionUnknown register type %dUntitledUpUsage: cstag <ident>Use ":gui" to start the GUIUse Vim version 3.0.
Use w or w>>Used CUT_BUFFER0 instead of empty selectionUsing swap file "%s"VIM - ATTENTIONVIM - Search and Replace...VIM - Search...VIM - Vi IMprovedVIM ErrorVIM: Can't open window!
VIMRUN.EXE not found in your $PATH.
External commands will not pause after completion.
See  :help win32-vimrun  for more information.Vim E458: Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrectVim WarningVim dialogVim dialog...Vim exiting with %d
Vim is open source and freely distributableVim: Caught %s event
Vim: Caught deadly signal
Vim: Caught deadly signal %s
Vim: Double signal, exiting
Vim: Error reading input, exiting...
Vim: Finished.
Vim: Reading from stdin...
Vim: Warning: Input is not from a terminal
Vim: Warning: Output is not to a terminal
Vim: preserving files...
W10: Warning: Changing a readonly fileW11: Warning: File "%s" has changed since editing startedW12: Warning: File "%s" has changed and the buffer was changed in Vim as wellW13: Warning: File "%s" has been created after editing startedW14: Warning: List of file names overflowW15: Warning: Wrong line separator, ^M may be missingW16: Warning: Mode of file "%s" has changed since editing startedWARNING: The file has been changed since reading it!!!WARNING: Windows 95/98/ME detectedWarningWarning: Entered other buffer unexpectedly (check autocommands)Warning: terminal cannot highlightWhile opening file "Window position: X %d, Y %dWord from other lineWrite partial file?Writing viminfo file "%s"Xref has aXref referred byXref refers toXref used byYESZero countZero length string[CONVERSION ERROR][CR missing][Deleted][Device][Error List][Incomplete last line][NL found][NOT converted][New File][New file][New][No File][No file][No write since last change]
[Not edited][Permission Denied][Preview][READ ERRORS][RO][Read errors][calls] total re/malloc()'s %lu, total free()'s %lu

[converted][crypted][dos format][dos][fifo/socket][fifo][file ..]       edit specified file(s)[help][long lines split][mac format][mac][noeol][readonly][socket][string too long][unix format][unix]and run diff with the original file to check for changes)
at bottom of tag stackat top of tag stackattempt to refer to deleted bufferattempt to refer to deleted windowautocommand %sby by Bram Moolenaar et al.calling %scan't delete OutputObject attributescan't read output of 'charconvert'can't select fontsetcan't select wide fontcannot change console mode ?!
cannot create buffer/window command: object is being deletedcannot delete linecannot get linecannot insert linecannot insert/append linecannot open cannot register callback command: buffer/window is already being deletedcannot register callback command: buffer/window reference not foundcannot replace linecannot save undo informationcannot set line(s)cannot yank; delete anywayclosecmd: %scomma requiredconnectedcontains unprintable charactercontinuing in %scould not source "%s"couldn't malloc
cs_create_connection exec failedcs_create_connection: fdopen for fr_fp failedcs_create_connection: fdopen for to_fp failedcscope commands:
cscope connection %s closed
cscope connection closedcursor position outside bufferdefaulting to 'deleted block 1?digit expecteddon't quit the editor until the file is successfully written!duplicate cscope database not addederror list %d of %d; %d errorserror reading cscope connection %dexpressions disabled at compile timefatal error in cs_manage_matchesfile
filename / context / line
finished sourcing %sfreeing %ld linesfunction gvimext.dll errorhelpin path ---
invalid attributeinvalid buffer numberinvalid expressioninvalid mark nameis a directoryis not a fileis not a file or writable deviceis read-only (use ! to override)keyboard interruptline %4ld:line %ldline %ld of %ld --%d%%-- col line %ld: %sline %ld: could not source "%s"line %ld: sourcing "%s"line number out of rangelogoffmark not setmatch %dmatch %d of %dmaximal maximum number of cscope connections reachedmch_get_shellsize: not a console??
menu  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode  menu  Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatiblemenu  Help->Orphans           for information    minimal new shell started
nono :source file name to substitute for "<sfile>"no autocommand buffer number to substitute for "<abuf>"no autocommand file name to substitute for "<afile>"no autocommand match name to substitute for "<amatch>"no cscope connectionsno cscope connections
no such bufferno such windowno syncingnot not found not found in 'runtimepath': "%s"not implemented yetpe_line_count is zeropre-vimrc command linereadonly attributerecordingreplace with %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?row %d column %dsearch hit BOTTOM, continuing at TOPsearch hit TOP, continuing at BOTTOMshell shell returned %dshutdownsoftspace must be an integersourcing "%s"stack_idx should be 0stat(%s) error: %dstring cannot contain newlinessyncing on C-style commentssyncing starts tag %d of %d%stagnameto %s on %stoo many itemstype  :help cp-default<Enter> for info on thistype  :help iccf<Enter>       for information type  :help version6<Enter>   for version infotype  :help windows95<Enter>  for info on thistype  :help<Enter>  or  <F1>  for on-line helptype  :q<Enter>               to exit         type  :set nocp<Enter>        for Vim defaultsunbalanced groupsunknown cscope search typeunknown flag: unknown optionunknown vimOptionversion vim errorvim_SelFile: can't get current directoryvim_SelFile: can't get font %svim_SelFile: can't return to current directoryviminfo: %s in line: with (classic) GUI.with BeOS GUI.with Carbon GUI.with Cocoa GUI.with GTK GUI.with GTK-GNOME GUI.with GUI.with Photon GUI.with X11-Athena GUI.with X11-Motif GUI.without GUI.write error (file system full?)write error, conversion failedwritelines() requires list of stringsProject-Id-Version: vim 6.0
POT-Creation-Date: 2002-01-10 09:03+0200
PO-Revision-Date: 2001-10-16 13:34+0300
Last-Translator: Bohdan Vlasyuk <bohdan@vstu.edu.ua>
Language-Team: Bohdan Vlasyuk <bohdan@vstu.edu.ua>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-u
Content-Transfer-Encoding: 8bit
			  (Не д╕╓)

	Востанне зм╕нену у 

Аргументи:


Вживайте:
           зм╕нено: 
         [непридатний до використання на ваш╕й арх╕тектур╕]
         [Не може бути використано з ц╕╓ю верс╕╓ю Vim]
        назва системи: 
  ╕м'я користувача: 
     номер процесу: 
    Назва       Арг. Межа  Доповненя Визначення
     або:
# Попередн╕ %s:

# Список буфер╕в:

# Пом╕тки:

# Попередн╕ пом╕тки в файлах (спочатку нов╕):

# Список переход╕в

# Останн╕й зразок для зам╕ни:
$
# Рег╕стри:

# загальн╕ зм╕нн╕:

(1) Можливо, ╕нший Vim уже редагу╓ цей файл. Будьте обережн╕,
    ви можете залиш╕ться з двома р╕зними верс╕ями файлу.

(2) Попередн╕й сеанс редагування авар╕йно завершився.

(Якщо бажа╓те, можете запам'ятати цей файл з ╕ншим ╕менем

--- Автокоманди ---
--- Загальн╕ значення зм╕нних ---
--- М╕сцев╕ значення зм╕нних ---
--- Меню ---
--- Зм╕нн╕ ---
--- Рег╕стри ---
--- Знаки ---
--- Елементи синтаксису ---
--- Елементи синхрон╕зац╕╖ синтаксису ---
--- Коди терм╕нала ---
--- Клав╕ш╕ терм╕нала ---
Верс╕я для 16 bit MS-DOS
Верс╕я для 32 bit MS-DOS
Аргументи для gvim (верс╕я Athena)

Аргументи для gvim (верс╕я GTK+)

Аргументи для gvim (верс╕я Motif)

Аршументи до gvim (верс╕я RISC OS):

Верс╕я `big' 
Не можу створити канали

Не можу виконати `shell'
Не можу виконати `sh'

Не можу роздво╖ти виконання [fork()]

Команда зак╕нчила виконання

Зкомп╕льовано 
Знайдено файл обм╕ну на ╕м'я "
Верс╕я `huge' 
Включено латки: 
Верс╕я для 16 bit Windows
Верс╕я для 16/32 bit Windows з п╕дтримкою GUI
Верс╕я для 32 bit Windows з п╕дтримкою GUI
Верс╕я для 32 bit Windows
Верс╕я для MacOS X (unix)
Верс╕я для MacOS X
Верс╕я для MacOS
Напевно зм╕н не було, або Vim не поновив файл обм╕ну.
Взнайте б╕льше: vim -h

Верс╕я `normal' 
верс╕я RISC OS
Спроба в╕д╕слати вираз не вдалася.

Не вдалося в╕д╕слати дан╕. Спробу╓мо виконати на м╕сц╕

Ляка╓мо д╕тей м╕л╕ц╕онером. :-)

Верс╕я `small' 
Верс╕я `tiny' 
Vim: Отримано помилку X

УВАГА: Початковий файл може бути втрачений або видалений

[байт] всього розм/знищ. %lu/%lu, викор. %lu, макс. %lu

пом. ряд.  кол. файл/текст
shell поверта╓: 
синхрон╕зац╕╖ базу╓ться на елементах                              для двох режим╕в             датовано:            власник:          [не може бути в╕дкритий]         [не може б╕ть прочитаний]        [не схоже на файл обм╕ну]         [в╕д Vim 3.0]       назва файла:       -- жодного --
   Початкоий файл нов╕щий за файл обм╕ну
         exrc користувача: "        vimrc користувача: "    Використайте ":recover" або "vim -r"     Якщо ви це вже робили, видал╕ть файл обм╕ну "    Вийд╕ть, або продовжуйте з обережн╕стю.
    рядок=%ld  id=%d ╕м'я=%s            системне меню: "       gvimrc користувача: "   #   рядок   В поточн╕й директор╕╖:
   У директор╕╖    Використовуюжи вказану назву:
          датовано:      назва системи:           системний vimrc: "  (Уже у списку)  другий exrc користувача: "  ВЕРС╤Я ДЛЯ НАЛАГОДЖЕННЯ 
М╕стить (+) [або не м╕стить (-)] так╕ компоненти:
  Не знайдено  Використовую пом╕тку не розр╕зняючи велик╕ та мал╕ л╕тери          зам╕на для $VIM: "         системний gvimrc: " # pid    назва бази даних                    шлях
 (Перервано) (RET/BS: рядок, ПРОБ╤Л/b: лист, d/u: п╕в листа, q: вих╕д) (RET: рядок, ПРОБ╤Л: лист, d: п╕в листа, q: вих╕д) (разом з попередн╕ми зб╕гами) (вставка) (вставка) Зсув (^E/^Y) (lang) (рядок видалено) (без обробки) (зам╕на) (зам╕на) Зсув (^E/^Y) (усе ще викону╓ться) (V-зам╕на) другий vimrc користувача: " трет╕й vimrc користувача: " Дода╓мо [Блок] ПОМИЛКА КОНВЕРТУВАННЯ Довершення команд (^V/^N/^P) Коп╕я %d, усього %d Довершення визначення (^D/^N/^P) Довершення з словника (^K/^N/^P) НЕ ВДАЛОСЯ Довершення ╕мен╕ файла (^F/^N/^P) Hebrew Вставка Довершення м╕сцевих ключових сл╕в (^N/^P) Доповнення ключових сл╕в (^N/^P) [Рядки] Довершення шляху за зразком (^N/^P) Зам╕на Обернуто Вид╕лення Довершення пом╕ток (^]/^N/^P) Довершення з ╕деограматичного словника (^T/^N/^P) Виб╕р V-зам╕на Довершення усього рядка (^L/^N/^P)[Зм╕нено][д][з] Режим ^X (^E/^Y/^L/^]/^F/^I/^K/^D/^V/^N/^P) дописаний непридатний до використання на ваш╕й арх╕тектур╕.
 непридатний для використання з ц╕╓ю верс╕╓ю Vim.
   зам╕на для $VIMRUNTIME: " в режим╕ Win32s ╕нформац╕я тип файла
  рядк╕в перед першим рядком позначки в %ld рядках в одному рядку або б╕льше повернуто
 vim [аргументи]  з п╕дтримкою OLE записаний"
"
    щоб позбавитися цього пов╕домлення.

для
    в╕дновлення зм╕н. (див. ":help recovery").
" уже ╕сну╓!# Цей файл автоматично створив Vim %s.
# Значення 'encoding' коли цей файл було записано
# Можете редагувати, але ОБЕРЕЖНО!
%-5s: %-30s (Вживайте: %s)
%2d %-5ld  %-34s <жожного>
%3d %s %s   рядок %ldВидалено буфер╕в -- %dВивантажено буфер╕в -- %dВитерто буфер╕в -- %d%d файл╕в залишилось
Ще ╓ %d нередагованих файл╕в. Вийти?%d з %d файл╕в в╕дредагованодовж.: %ld; зм╕н: %ld%ld символ╕взнищено рядк╕в: %ld%ld рядк╕в %s-но %d раз╕в%ld рядк╕в %s-но(рядк╕в: %ld) --%d%%--Зм╕нено рядк╕в: %ld%ld рядк╕в в╕дф╕льтровановир╕вняно рядк╕в: %ld%ld рядк╕в зм╕щеноЗалишилося вир╕вняти: %ld рядк╕вЗбережено рядк╕в: %ld%ld рядк╕в, додано рядк╕в: %ldЗам╕нено -- %ld%s Автокоманди для "%s"%s не ╓ н╕ директор╕╓ю н╕ базою даних cscope%s поверта╓ "%s"%s поверта╓ #%ld&O:Гаразд
&C:В╕дм╕на&O:Гаразд
&L:Завантажити файл&Ok&O:В╕дкрити лише для читання
&E:Усе одно редагувати
&R:В╕дновити
&Q:Вийти&O:В╕дкрити лише для читання
&E:Усе одно редагувати
&R:В╕дновити
&Q:Вийти
&D:Видалити цей файл&Y:Так
&N:Н╕&Y:Так
&N:Н╕
&C:В╕дм╕нити&Y:Так
&N:Н╕
&A:Ус╕
&D:Жодного
&C:В╕дм╕нити' не в╕домий. Вбудован╕ терм╕нали:Опц╕╖ 'backupext' та 'patchmode' однаков╕'commands' не 80, не можу виконувати зовн╕шн╕ команди'commentstring' ма╓ м╕стити %sопц╕я 'dictionary' пустаОпц╕я 'history' порожняДля "%.*s" вказано опц╕ю 'readonly'.
Ви все ще бажа╓те продовжити запис?опц╕я 'thesaurus' пуста'winheight' не може бути менше за 'winminheight''winwidth' не може бути менше за 'winminwidth'(%d з %d)%s%s: (+%ld для BOM)(Перервано) (Неможливо)+			Розпочати в к╕нц╕ файла+-%s%3ld: +--[згорток](%3ld рядк╕в)+<рядок>		Розпочати на вказаному рядку+reverse		Не обертати кольори (також: +rv),
або файл було пошкоджено.-               читати текст з stdin--			Лише ╕мена файл╕в п╕сля цього-- Ще ---- Пошук...--- Включен╕ файли --Видалено----Жодного рядка----cmd <команда>	Виконати команду перед виконанням будь-яких .*rc файл╕в--columns <к╕льк╕сть>	Початкова ширина в╕кна в символах--help		Показати аргументи Gnome--noplugin		Не вантажити файли-доповнення--remote <файли>	Редагувати файли на Vim сервер╕ ╕ завершити роботу--remote-expr <вираз> Виконати вираз на сервер╕, ╕ надрукувати результат--remote-send <символи> В╕д╕слати <символи> серверу ╕ завершити роботу--remote-wait <файли> ..., але зачекати поки ус╕ файли буде в╕дредаговано--rows <к╕льк╕сть>	Почакова висота в╕кна в рядках--serverlist		Показати список наявних сервер╕в Vim ╕ завершити роботу--servername <╕м'я>	Сп╕лкуватися з/стати Vim сервером з поданим ╕м'ям--socketid <xid>	В╕дктири Vim в ╕ншому елемент╕ ╕нтерфейсу GTK--version		надрукувати ╕нформац╕ю про верс╕ю програми-C			Режим, сум╕сний з Vi: 'compatible'-D			Режим налагоджування-F			Розпочати в перському режим╕-H			Розпочати режим╕ Hebrew-L			Те саме що й -r-M			Зм╕ни в текст╕ файл╕в не дозволено-N			Не зовс╕м сум╕сний з Vi режим: 'nocompatible'-O[N]		н╕би -o, але под╕лити в╕кна вертикально-R			Режим перегляду (н╕би "view")-S <сеанс>		Виконати поданий файл п╕сля першого завантаженого файла-T <терм╕нал>	Визничити тип терм╕налу-u <gvimrc>		Використати поданий файл як .gvimrc-V[N]		Р╕вень галасливост╕-w <файл>		Записати ус╕ набран╕ команди у поданий файл-X			Не з'╓днуватися з X сервером-Z			Заборонений режим (н╕би "rvim")-b			Дв╕йковий режим-background <кол╕р>	Використати <кол╕р> для фону (також: -bg)-boldfont <шрифт>	Використати <шрифт> для жирного тексту-borderwidth <товщ>	Встановити товщину меж <товщ> (також: -bw)-c <команда>		Виконати команду п╕сля завантаження першого файла-d			Режим diff (н╕би "vimdiff")-dev <пристр╕й>			Використовувати пристр╕й для вводу/виводу-display <дисплей>	Виконати vim використовуючи поданий дисплей-display <дисплей>	Виконати vim використовуючи поданий дисплей-display <дисплей>	Виконати vim на поданому диспле╖ (також: --display)-e			Режим Ex (н╕би "ex")-f			Я так розум╕ю це лише для Amiga. Вибач, Bram.-f			Не залишати терм╕нал п╕сля запуску GUI-font <шрифт>	Використати <шрифт> для звичайного тексту (також: -fn)-foreground <кол╕р>	Використати <кол╕р> для звичайного тексту (також: -fg)-g			Виконати використовуючи GUI (н╕би "gvim")-geometry <геом>	Задати розм╕ти та положення (також: -geom)-h			Надрукувати це пов╕домлення, ╕ вийти-i <viminfo>		Використати поданий файл як .viminfo-iconic		Запистити Vim-italicfont <шрифт>	Використати <шрифт> для похилого тексту-l			Режми lisp-m			Зм╕ни (запис файл╕в) не дозволено-menuheight <висота>	Встановити висоту меню <висота> (також: -mh)-n			Не користуватися файлом обм╕ну, тримати усе в пам'ят╕-name <╕м'я>		Використати ресурси для <╕м`я>-o[N]		Розкрити N в╕кон (якщо не вказано -- по
			одному для кожного файла)-q [файл]       перейти до першо╖ помилки-r			Показати файли обм╕ну ╕ вийти-r (╕мя файла)	В╕дновити авар╕йно зак╕нчений сеанс-register		Заре╓струвати цей gvim через OLE-reverse		Обернути кольори (також: -rv)-s			Працювати мовчки (лише для "ex")-s <файл>		Зчитати команди з файла <scriptin>-scrollbarwidth <товщ>  Встановити товщину л╕н╕йки зсуву (також: -sw)-t пом╕тка      перети до пом╕тки-u <vimrc>		Використати поданий файл як .vimrc-unregister		В╕дм╕нити ре╓страц╕ю цього gvim через OLE-v			Режим Vi (н╕би "vi")-w <файл>		Дописати ус╕ набран╕ команди до поданого файла-x			Редагувати зашифрований файл-xrm <ресурс>	Встановити в╕дпов╕дний ресурс-y			Простий режим (н╕би "evim")...(в╕др╕зано)Видалено один буферВивантажено один буферВитерто один буферодна зм╕наодин символодин рядок %s-но %d раз╕водин рядок %s-ноодин рядок --%d%%--Один рядок зм╕неноодин рядок вир╕внянододано один рядок1 рядок зм╕щеноРядок збереженоодин рядок, знищено один рядокОдна зам╕надругий gvimrc користувача: "трет╕й gvimrc користувача: "Браку╓ в╕дпов╕дного :while для :breakБраку╓ в╕дпов╕дного :while для :continueБраку╓ в╕дпов╕дного :if для :elseБраку╓ в╕дпов╕дного :if для :elseifБраку╓ в╕дпов╕дного :if для :endifБраку╓ в╕дпов╕дного :while для :endwhileЗанадто велика к╕льк╕сть вкладених :ifЗанадто велика к╕льк╕сть вкладених :while<%s>%s%s  %d,  ш╕с %02x, в╕с %03o<об'╓кт буфера (видалено) в %8lX><неможливо в╕дкрити> <в╕кно %d><об'╓кт в╕кна (видалено) в %.8lX><об'╓кт в╕кна (нев╕домий) в %.8lX>??? В╕д цього рядка ╕ до `??? К╕нець' рядки можуть бути сплутан╕??? В╕д цього рядка ╕ до `??? К╕нець' рядки можуть бути додан╕/втрачен╕??? Блок втрачено??? Порожн╕й блок??? К╕нець??? Нев╕рна к╕льк╕сть рядк╕в??? Рядки втрачено??? Багато рядк╕в втраченоПопередне в╕кно уже ╕сну╓ANCHOR_BUF_SIZE замалийДодати нову базу данихДодано базу даних cscope %sУсеУс╕ з'╓днання з cscope перезавантаженоУс╕ включен╕ файли було знайденоЛише одне в╕кноДвозначний вжиток команди користувачаДописати файлВтрачено аргументи п╕сляАргумент ма╓ бути додатн╕йНеобх╕дно вказати аргументБ╕ля к╕нця файлаРядок:Спроба в╕дкрити ще раз файл команд "Назад до початкового вар╕антуНе буду задкувати!Не буду задкувати, але можу обернутися...Перед байтом %ldДв╕йковий пошук пом╕ткиУнизуЗупинка в "%s%s" рядок %ldПродивитися класВикону╓мо зовн╕шну команду: "%s"Не можу створити файл %sНе можу п╕дшукати тимчасовий файл для конвертуванняНе можу зформувати ╕м'я для тимчасового файлаНема╓ змоги створити резервну коп╕ю (використайте ! щоб не зважати)Не можу в╕дкрити файл %sНе можу зчитати файл %sНема╓ змоги створити файл для резервно╖ коп╕╖ (використайте ! щоб не зважати)Не можу записати резервний файл (використайте ! щоб не зважати)CancelНе можу зм╕нити 'term' в GUIНе можу з╓днатися з SNiFF+. Перев╕рте оточення
(sniffemacs не було знайдено у шляху пошуку).
Не можу створити Нема╓ змоги створити резервну коп╕ю (використайте ! щоб не зважати)Не можу виконати Не можу в╕дкрити NIL:
Не можу прочитати: "Не можу в╕дкрити як в╕х╕дний файл: "Не можу в╕дкрити ╕айл можливостей терм╕нал╕в [termcap]Не можу спорожнити 'term'Не можу виконати директор╕ю: "%s"Помилка п╕д час спроби закрити резервний файлНе вдалося закрити файлКолонка %s з %s; Рядок %ld з %ld; Слово %ld з %ld; Байт %ld з %ldкомандиКоманду завершеноКоманда на вдаласьЗкомп╕льовано: Комп╕лятор: Ковнертування з 'charconvert' не вдалосяНе можу створити канал до cscopeНе можу виправити вказ╕вники на функц╕╖ DLL!Не вдалося завантажити vim32.dllПом╕тка cscope: %s
Мова (%s): "%s"П╕сля цього, видал╕ть файл обм╕ну.

Напрямдиректор╕╖Ви д╕йсно хочете його перезаписати ??Не нервуйте!УнизE100: Немае ╕нших буфер╕в в режим╕ diffE101: Понад два буфера знаходяться в режим╕ diff, не зрозум╕ло який з них використатиE102: Буфер "%s" не знайденоE103: Буфер "%s" не в режим╕ diffE104: У диграфах не може м╕ститися EscapeE105: Використання :loadkeymap не в файл╕ командE106: Нев╕дома зм╕нна: "%s"E107: Немае дужок: %sE108: Зм╕нна не ╕сну╓: "%s"E109: Немае ':' п╕сля '?'E10: За \ ма╓ йти /, ? або &E110: Нема╓ ')'E111: Нема╓ ']'E112: Нема╓ назви опц╕╖: %sE113: Нев╕дома опц╕я: %sE114: Не вистача╓ лапки: %sE115: Втрачений символ '"': %sE116: Нев╕рн╕ аргументи для функц╕╖ %sE117: Нев╕дома функц╕я: %sE118: Забагато аргумент╕в для функц╕╖ %sE119: Замало аргумент╕в для функц╕╖ %sE11: Неприпустимо в в╕кн╕ команд, <CR> викону╓, CTRL-C виходитьE120: <SID> використову╓ться не у файл╕ команд: %sE121: Невизначена зм╕нна: %sE122: Функц╕я %s уже ╕сну╓ (використайте ! щоб зам╕нити)E123: Невизначена функц╕я: %sE124: Браку╓ '(': %sE125: Недозволений аргумент: %sE126: Браку╓ :endfunctionE127: Не можу зам╕нити функц╕ю %s: Вона використову╓тьсяE128: Назва функц╕╖ ма╓ починатия з велико╖ л╕тери: %sE129: Не вказана назва функц╕╖E12: Команда не дозволена з м╕ркувань безпекиE130: Невизначена функц╕я: %sE131: Не можу видалити функц╕ю %s: Вона використову╓тьсяE132: Глибина виклик╕в функц╕╖ перевищу╓ 'maxfuncdepth'E133: :return поза межами функц╕╖E134: Неможливо зм╕стити рядки сам╕ у себеE135: Автокоманди *Filter* не повиннь зм╕нювати буферE136: viminfo: забагато помилок, решта файла опущеноE137: У файл viminfo ("%s") запис не дозволеноE138: Не можу записати viminfo файл %s!E139: Файл уже завантажено у ╕ншому буфер╕E13: Файл ╕сну╓ (використайте ! щоб не зважати)E140: Використовуйте ! для запису частини буфераE141: Нема╓ вх╕дного файла для буфера %ldE142: Файл не записано: запис заборонено опц╕╓ю 'write'E143: Автокоманда неспод╕вано видалила новий буфер %sE144: нечисловий аргумент для :zE145: У rvim не дозволен╕ команди shellE146: зразки не можуть бути розд╕лен╕ л╕терамиE147: :global не може використовуватись рекурсивноE148: Браку╓ зразка для globalE149: Вибачте, для %s нема╓ допомогиE14: Нев╕рна адресаE150: %s: Не ╓ директор╕╓юE152: Не можу в╕дкрити %s для записуE153: Не можу в╕дкрити %s для читанняE154: Подв╕йна позначка "%s" в файл╕ %sE155: Нев╕домий напис: %sE156: Браку╓ назви написуE157: Нев╕рний ID напису: %ldE158: Нев╕рна назва буфера: %sE159: Браку╓ аргументу написуE15: Нев╕рний вираз: %sE160: Нев╕дома команда sign: %sE161: Точку зупинки не знайдено: %sE162: Жодного запису п╕сля останньо╖ зм╕ни для буфера "%s"E163: Лише один файл редагу╓тьсяE164: Не можу перейти у попередн╕й файл з першогоE165: Не можу перейти у наступний файл з останньогоE166: Не можу в╕дкрити для запису файл на який вказу╓ посиланняE167: :scriptencoding використано поза виконуваним файломE168: :finish використано поза виконуваним файломE169: Команда занадто рекурсивнаE16: Нев╕рн╕ меж╕E170: Браку╓ :endwhileE171: Браку╓ :endifE172: Т╕льки одне ╕м'я файла дозволеноE173: Залишилося %ld нередагованих файл╕вE174: Команда вже ╕сну╓, використайте ! щоб не зважатиE175: Не вказано атрибутE176: Нев╕рна к╕льк╕сть аргумент╕вE177: Л╕чильник не може бути вказано дв╕ч╕E178: Нев╕рне початкове значення для countE179: Для доповнення необх╕ден аргументE17: "%s" це директор╕яE180: Нев╕рна вказ╕вка для доповнення: %sE181: Нев╕рний атрибут: %sE182: Нев╕рна назва командиE183: Команди користувача пов╕нни починатися з велико╖ л╕териE184: Команду користувача не знайдено: %sE185: Не можна знайти схему кольор╕в %sE186: Жодно╖ попередньо╖ директор╕╖E187: Нев╕дома директор╕яE188: Функц╕я обрахування позиц╕╖ в╕кна не д╕╓ для вашо╖ платформиE189: Файл "%s" ╕сну╓, (використайте ! щоб не зважати)E18: Неcпод╕ваний символ перед '='E190: Не можу в╕дкрити "%s" для читанняE191: Аргумент ма╓ бути л╕терою, ` або 'E192: Рекурсивна глибина векористання :normal занадро великаE133: :endfunction поза межами функц╕╖E194: Нема╓ вторинного файла для зам╕ни '#'E195: Не можу в╕дкрити файл viminfoE196: У ц╕й верс╕╖ нема╓ диграф╕вE197: Не можу встановити мову "%s"E198: E199: Активне в╕кно або буфер було видаленоE19: Пом╕тку вказано з неможливим номером рядкаE200: Автокоманди *ReadPre зробили читання файла неможливимE201: Автокоманди *ReadPre не ма╓ть права зм╕нювати буферE202: Конвертування зробило читання файла неможливим!E203: Автокоманда видалила або вивантажила буфер що ма╓ бути записанийE204: Автокоманда зм╕нила к╕лькьсть рядк╕в неспод╕ваним чиномE205: Режим patch: не можу записати первинний файлE206: Режим patch: не можу створити пустий первинний файлE207: Не можу видалила резервний файлE208: Помилка запису в "%s"E209: Помилка п╕д час закриття "%s"E20: Пом╕тку не вказаноE210: Помилка п╕д час зчитування "%s"E211: Увага: Файл "%s" недосяжнийE212: Не можу в╕дкрити файл для записуE213: Не можу конвертувати (використайте ! щоб записати без конвертування)E214: Не можу п╕дшукати тимчасовий файл для записуE215: Недозволений символ п╕сля *: %sE216: Под╕я не ╕сну╓: %sE217: Не можу виконувати автокоманди для УС╤Х под╕йЗанадто велика к╕льк╕сть вкладених автокомандВтрачено {.E21: Зм╕ни не дозволен╕: 'modifiable' вимкнутоВтрачено }.E221: опц╕я 'commentstring' порожняE222: Буфер уже було зчитано [помилка програми]E332: Зам╕на зацикленаЗагальне скорочення для %s вже ╕сну╓Загальна зам╕на для %s вже ╕сну╓Скорочення для %s все ╕сну╓Зам╕на для %s вже ╕сну╓E228: makemap: Внутр╕шня помилкаE229: Не можу розпочати GUIE22: Занадто велика к╕льк╕сть вкладених командних файл╕вE230: Не можу читати з "%s"E231: 'guifontwide' визначено нев╕рноE232: Не можу створити BalloonEval з пов╕домленням ╕ функц╕╓ю одночасноE233: Не можу в╕дкрити дисплейE234: Нев╕домий fontset: %sE235: Я не знаю що таке riscos, в Укра╖н╕ такого нема╓.. (а тут ще й якийсь шрифт не хоче вантажитися: %s)E235: Не можу використати шрифт %sНев╕домий шрифт: %sE236: Шрифт "%s" не моношириннийE237: Не вдалося вибрати друк╕вникE238: Помилка друку: %sE239: Нев╕рний напис: %sE23: Нема╓ вторинного файлаE240: Нема╓ з'╓днання з Vim-серверомE241: Не можу сп╕лкуватися з %sE242: Незрозум╕ла назва кольору: %sE242: Втрачено кол╕р: %sE243: Аргумент не п╕дтриму╓ьться: "-%s", викуристовуйте верс╕ю з OLE.E244: Помилкова назва набору символ╕в "%s" у назв╕ шрифта "%s"E245: Помилковий символ %c в назв╕ шрифта "%s"E246: Автокоманда FileChangedShell видалила буферE354: Нема╓ зареестрованих сервер╕в на ╕м'я "%s"E248: Не вдалося в╕д╕слати команду до к╕нцево╖ програмиE249: не можу зчитати частину ре╓стру зразка VimE24: Такого скорочення нема╓E250: Шрифти для цього набору символ╕в в╕дсутн╕ у fontset %s:E251: частина ре╓стру зразка Vim нев╕рно зформована.  Видалено!E252: Назва fontset: %sE252: Назва fontset: %s
E254: Не можу розм╕стити кол╕р %sE255: Не можна зчитати дан╕ напису!E255: Визначено забагато напис╕вE256: Помилка `Hangul automata' [помилка програми]E257: cstag: пом╕тку не знайденоE258: Не можу сп╕лкуватися кл╕╓нтомE259: Для %s-запиту cscope стосовно %s не знайдено с╕рник╕вE25: GUI не може бути використано -- не вв╕мкнено п╕д час комп╕ляц╕╖E260: з'╓днання з cscope не знайденоE261: з'╓днання з cscope %s не знайденоE262: помилка читання з з'╓днання cscope %dE263: Вибачте, ця команда вимкнута, б╕бл╕отека Python не може бути завантажена.E264: Python: Помилка ╕н╕ц╕ял╕зац╕╖ об'╓кт╕в вводу/виводуE266: Вибачте, ця команда вимкнута, б╕бл╕отека Ruby не може бути завантажена.E25: Hebrew не може бути використано -- не вв╕мкнено п╕д час комп╕ляц╕╖
E234: Нев╕домий статус longjmp: %dE274: Sniff: Помилка пад час зчитування. В╕д╓днаноE275: Нев╕доме запитання до SNiFF+: %sE276: Помилка п╕д час з╓днання з SNiFF+E277: Не можу зчитати в╕дпов╕дь сервераE278: SNiFF+ не п╕д╓днаноE279: Не ╓ буфером SNiFF+E25: Farsi не може бути використано -- не вв╕мкнено п╕д час комп╕ляц╕╖
E280: ПОМИЛКА в ╕нтерфейс╕ з TCL: можливо пошкоджено список посиланнь.. Пов╕домте, будьласка, на vim-dev@vim.orgE280: ПОМИЛКА в ╕нтерфейс╕ з TCL: можливо результат не int.. Пов╕домте, будьласка, на vim-dev@vim.orgE282: Не можу прочитати "%s"E283: Пом╕тку "%s" не знайденоE284: Не можу встановити значення ICE285: Помилка п╕д час створення `input context'E286: Помилка п╕д час створення `input method'E287: Увага: не можу встановити под╕ю для знищення IME288: `input method' не п╕дтриму╓ стил╕E289: `input method' не п╕дтриму╓ редагован╕ типиE28: Кольор %s не ╕сну╓E290: стиль вимага╓ fontsetE291: Верс╕я б╕бл╕отеки GTK+ менша за 1.2.3. `Status area' вимкнутоE292: IM сервер не функц╕ону╓E293: блок не було заф╕ксованоE294: Помилка зм╕ни поз╕ции у файл╕ обм╕нуE295: Помилка зчитування файла обм╕нуE296: Помилка зм╕ни поз╕ции п╕д час запису файла обм╕нуE297: Помилка запису файла обм╕нуE298: Нема╓ блоку 0? [помилка програми]E298: Нема╓ блоку 1? [помилка програми]E298: Нема╓ блоку 2? [помилка програми]E29: Текст це не редагувавсяE300: Файл обм╕ну уже ╕сну╓! (зловмисник??)E301: Файл обм╕ну втрачено!!!E302: Не можу перейменувати файла обм╕нуE303: не можу прочитати файл обм╕ну для "%s", в╕дновлення неможливеE304: ml_timestamp: Нема╓ блоку 0?? [помилка програми]E305: Не знайдено файлу обм╕ну для %sE306: Не можу в╕дкрити %sE307: %s не схоже на файл обм╕ну VimE308: Увага: Можливо, початковий файл було зм╕неноE309: Не моду зчитати блок 1 з %sE30: Команди ще не використовувалисяE310: Идентиф╕катор блоку 1 нев╕рний (можливо %s не файл обм╕ну?)E311: В╕дновлення перерваноE312: П╕д час в╕дновлення знайден помилки.. Пильнуйте рядки що починаюиться з `???'E313: Не можу збер╕гти, нема╓ файла обм╕нуE314: Збереження не вдалосяE315: ml_get: нев╕рний lnum: %ld [помилка програми]E316: ml_get: рядок %ld не знайдено [помилка програми]E317: вказ╕вник блоку помилковий [помилка програми]E317: вказ╕вник блоку помилковий (2) [помилка програми]E317: вказ╕вник блоку помилковий (3) [помилка програми]E317: вказ╕вник блоку помилковий (4) [помилка програми]E318: Забагато блок╕в поновлено? [помилка програми]E319: Вибайте, ця команда не д╕╓Вказан╕ зам╕на не ╕сну╓E320: Не можу знайти рядок %ld [помилка програми]E321: Не можу перевантажити "%s"E322: номер рядка вийшов за меж╕: %ld [помилка програми]E323: К╕льк╕сть рядк╕в у блоц╕ %ld помилковаE324: Не можу в╕дкрити як вх╕дний файл PostScripE325: УВАГАE326: Забагато файл╕в обм╕ну знайденоE327: Шляху до елемента меня ма╓ м╕стити лише п╕дменюE328: Меню не ╕сну╓ у вказаних режимахE329: Нема╓ меню з такою назвоюБраку╓ ╕мен╕ файлаE330: Шлях до меня не повинен вести до п╕дменюE331: В╕дмовляюсь додавати *елементи* меню прямо до menubarE332: Розд╕льник не можна додавати в шлях до менюE333: Шлях повинен вести до елемента менюE334: Меню %s не знайденоE335: В режим╕ `%s' меню не ╕сну╓E336: Шлях повинен вести до п╕дменюE337: Меню не знайдено -- перев╕рте назвуE338: Вибачте, але в консол╕ нема╓ д╕алогу вибору файлаE339: Зразок занадто довгийЗам╕на зразк╕в ше не використовуваласьE340: Рядки занадто довг╕E341: Внутр╕шня помилка: lalloc(%ld, )E342: Забракло пам'ят╕  (вид╕лялося %lu байт╕в)E343: Неприйнятне визначення 'path'. `**[цифра]' повинно знаходитися в к╕нц╕ шляху, або перед '%s'.E344: Не можу знайти директор╕ю "%s" у 'cdpath'E345: Не можу знайти файл "%s" у 'path'E346: У 'cdpath' не знайдено ╕нших директор╕й "%s"E347: У шляху пошуку б╕льше нема╓ файл╕в "%s"E348: Ви сто╖те на порожньому рядкуE349: Ви не сто╕те на слов╕Команди ще не використовувалисяE350: Не можу створити згорток (зважаючи на 'foldmethod')E351: Не можу видалити згорток (зважаючи на 'foldmethod')E352: Не можу знищити згортки (зважаючи на 'foldmethod')E353: У рег╕стр╕ %s порожньоE354: Неправильна назва рег╕стра: '%s'E355: Нев╕дома опц╕я: %sE356: Помилка get_varp [помилка програми]E357: 'langmap': Для символу %s нема╓ париE358: 'langmap': Надлишков╕ символи п╕сля `;': %sE359: Режим екрану не п╕дтриму╓тьсяЗразки ще не використовувалисяE360: Не можу виконати `shell' з опц╕╓ю -fE361: В╕дбулась авар╕я; занадто складний зразок?E363: Зразок зчинив помилку стекуE364: Виклик з б╕бл╕отеки для "%s()"не вдавсяE324: Не можу надрукувати файл PostScripE366: Нев╕рна опц╕я 'osfiletype' -- використовую `Text'E367: Група не ╕сну╓: "%s"Не досить м╕сцяE370: Не можу завантажити б╕бл╕отеку %sE371: Команду не знайденоE372: Забагато %%%c у рядку форматаE373: Неоч╕куваний `%%%c' у рядку форматаE374: Втрачено ] у рядку форматаE375: %%%c у рядку формата не п╕дтриму╓тьсяE376: Помилковий `%%%c' у преф╕кс╕ рядку форматаE376: Помилковий `%%%c' у рядку форматаE378: 'errorformat' м╕стить лише звичайн╕ символиE379: Втрачено назву директор╕╖E37: Жодного запису п╕сля останньо╖ зм╕ни (використайте ! щоб не зважати)E380: Стек quickfix порожн╕йE381: Вершина стеку quickfixE382: Не можу записати, вказана опц╕я 'buftype'E383: Нев╕рний зразок для пошуку: %sE384: Пошук д╕йшов до гори без зб╕г╕в з %sE385: Пошук д╕йшов до низу без зб╕г╕в з %sE386: П╕сля `;' ма╓ йти `?' або `/'E387: Зб╕г у поточному рядкуE388: Визначення не знайденоE389: Зразок не знайденоE38: В╕дсутн╕й аргументE390: Нев╕рний аргумент: %sE391: Не ╕снуючий класетр синтаксису: %sE392: Не ╕снуючий класетр синтаксису: %sE393: group[t]hete тут не працю╓E394: Не знайдено област╕ для %sE395: М╕стить аргументи що неприйнятн╕ тутE396: Аргумент неприйнятний тутE397: Потр╕бна назва файлаE398: `=' втрачено: %sE399: Не досить аргумент╕в: syntax region %sE39: Оч╕кувано числоE400: Кластер не вказаноE401: К╕нець зразка не знайдно: %sE402: См╕ття п╕сля зразка: %sE403: syntax syntax: зразок для продовження рядка вказано дв╕ч╕E404: Нев╕рн╕ аргументи: %sE405: Нема╓ `=': %sE406: Порожн╕й аргумент: %sE407: %s тут не дозволеноE408: %s ма╓ бути першим рядком у файл╕E409: Нев╕рна назва групи: %sE40: Не можу в╕дкрити файл помилок %sE410: Нев╕рна п╕дкоманда :syntax : %sE411: Кольор не знайдено: %sE412: Недостатньо аргумент╕в: "highlight link %s"E413: Забагато аргумент╕в: ":highlight link %s"E414: Кол╕р уже встановлено, ":highlight link" про╕гнорованоE415: Знак р╕вност╕ не потр╕бен: %sE416: Втрачено знак р╕вност╕: %sE417: Втрачено аргумент: %sE418: Нев╕рне значення: %sE419: Нев╕домий кол╕р текстуE41: Забракло пам'ят╕!E420: Нев╕домий кол╕р фонуE421: Незрозум╕ла назва або номер кольору: %sE422: Занадто довгий код терм╕налу: %sE423: Нев╕рний аргумент: %sE424: Забагато р╕зних атрибут кольоруE425: Не можу перейти до попередноь╖ пом╕тки з першо╖E426: пом╕тку %s не знайденоE427: Лише одна в╕дпов╕дна пом╕ткаE428: Це остання в╕дпов╕дно пом╕ткаE429: Файл "%s" не ╕сну╓E42: Жодно╖ помилкиE430: Шлях для %s в файл╕ пом╕тк зкорочено
E431: Помилка формату у файл╕ пом╕ток "%s"E432: Файл пом╕ток %s не впорядкованийE433: Нема╓ фала пом╕токE434: Не можу знайти пом╕тку за ╖╖ зразкомE435: Не можу знайти пом╕тку, здогадуюсь!E436: Нема╓ ╕нформац╕╖ про можливост╕ терм╕нала "%s" [termcap]E437: можлив╕сть терм╕нала "cm" обов'язковаE438: u_undo: нев╕рн╕ номери рядк╕в [помилка програми]E439: Список в╕дм╕ни пошкоджено [помилка програми]E43: 'match string' пошкожена [помилка програми]E440: втрачено рядок в╕дм╕ни [помилка програми]E441: В╕кно перегляду в╕дсутн╓E442: Не можу розм╕стити в╕кно одночасно в обох кутахE443: Не можу зм╕стити в╕кно -- ╕нш╕ в╕кна заважаютьE444: Не можу закрити останн╓ в╕кноE445: ╤нш╕ в╕кна м╕стять зм╕ниE446: Ви не сто╖те на ╕мен╕ файлаE447: Файл "%s" не знайдено у 'path'E448: Не можу завантажити б╕бл╕отечну функц╕ю %sE488: Нев╕домий шрифт: %sE44: Спотворена програма regexp [помилка програми]E455: Не можу писати в вих╕дний файл PostScripE456: Не можу в╕дкрити файл "%s"E457: Не можу зчитати файл ресурс╕в PostScrip "%s"E45: Виставлена опц╕я 'readonly' (використайте ! щоб не зважати)E46: Зм╕нна "%s" може бути лише прочитанаE47: Помилка зчитування файла помилокE48: На дозволено у *******E49: Неможливий розм╕р зсувуE61: Вкладен╕ %s*E62: Вкладен╕ %s%cE64: П╕сля %s%c н╕чого нема╓E72: Помилка п╕д час закриття файла обм╕нуE73: Стек том╕ток спустошеноE74: Занадто складна командаE75: Задовге ╕м'яE76: Забагато '['E77: Забагато ╕мен файл╕вE78: Нев╕дома пом╕ткаE79: Не можу зрозум╕ти зразокE80: Помилка п╕д час записуE81: <SID> використову╓ться не у файл╕ командE82: Нема╓ можливост╕ розм╕стити хоч один буфер, завершення роботи...E83: Нема╓ можливост╕ розм╕стити буфер, буде використано ╕нший...E84: Жоден буфер не зм╕неноE85: У списку нема╓ буфер╕вE86: Не можу перейти в буфер %ldE87: Не можу перейти у наступний буфер з останньогоE88: Не можу перейти у попередн╕й буфер з першогоE89: Буфер %ld не записаний п╕сля останньо╖ зм╕ни (використайте ! щоб не зважати)E90: Не можу вивантажити останн╕й буферE91: опц╕я 'shell' порожняE92: Буфер %ld не знайденоE93: Знайдено б╕льше н╕ж один вар╕ант для %sE94: Не знайдено вар╕ант╕в для %sE95: Буфер з такою назвою уже ╕сну╓E96: Не можу пор╕внювати понад %ld буфер╕в E97: Неможна створити diff'иE98: Не можу зчитати результат diff'уE99: Цей буфер не в режим╕ diffПомилка: Редагувати ФайлРедагувати файл у новому в╕кн╕Редагувати за дотомогою &VimРедагувати (&m)р╕зними VimРедагувати (&e)╕снуючим VimРедагувати одним (&V)imРедагувати вибран╕ файли за допомогою VimПорожне ╕м'я файла для '%' та '#' працю╓ лише з ":p:h"К╕нець функц╕╖К╕нець виконуваного файлаВкаж╕ть ключ шифру: Яку саме пом╕тку використати (<CR> для в╕дм╕ни): Який саме файл обм╕ну використати (0 для виходу):Вкаж╕ть той тамй ключ: Початок режиму налагоджування. Використовуйте "cont" для виходу.Початок режиму Ex. Використовуйте "visual" для повернення в нормальний рехимПомилкаПомилка створення процесу, перев╕рте чи gvim ╓ на шляху пошуку!Помилка п╕д час виконання %s:Результат -- порожн╕й рядокВиконуеться %sвиразиЗовн╕шн╕ п╕дзб╕ги:
Файл "%s" не ╕сну╓Файл збереженоФайлиФ╕льтрVIM - Знайти ╕ зам╕нити...Знайти наступний вар╕антVIM - ПошукЗнайти символЗнайти:Шрифт '%s' не ╓ моношириннимВид╕ленняЖирн╕сть шрифта %d ма╓ бути в дв╕ч╕ б╕льшою за товщину font0
Жирн╕сть font0: %ld
Шрифт0: %s
Жирн╕сть font1: %ld

Шрифт1: %s
См╕ття посля опц╕╖Створити docu дляЯк живеться, користувач Vim ?ДопомогаДопомож╕ть сиротам з Уганди!Натисн╕ть ENTER або вкаж╕ть команду для продовженняНатисн╕ть ENTER для продовженняДосягнуто к╕нець параграфаПомилка вводу/виводуНедозвалений символ <%s>Недозволений символ п╕сля <%c>Неможливий компонентНедозволене ╕м'я файлаНеприйнятний режимНеприйнятний вигляд миш╕Неправильний в╕дсотокНеправильна назва рег╕страНедозволений символ на початку рядкавведен╕ рядкиВнутр╕шня помилкаПерервано: ПерерваноНев╕рний аргументНев╕рний аргумент дляНев╕рний аргумент %sНев╕рна командаНев╕рно вказано шрифт(и)Нев╕рний fontsetВикористано нев╕рну назву сервера :%sНев╕рний широкий шрифтФайл розкладки клав╕атури не знайденоКлюч╕ не сп╕впадають!Знищити з'╓днанняЛ╕н╕йний пошук пом╕ткиЗкомпоновано: Вважати за зб╕г лише повне словоВ╕дпов╕дальний за пов╕домлення: Богдан Власюк <bodq@yahoo.com>Втрачено '>'Втрачено двокрапкуВтрачено комуП╕сля <%s> втрачено номерЗначення ' не вказаноПотр╕бно %s верс╕╖ %ld
Потр╕бно Amigados 2.04 або п╕зн╕ш╕ верс╕╖
Потр╕бно колонок: не менше %dПотр╕бно рядк╕в: не менше %dКористувататися ! не дозволеноДля буферу не визначено елемент╕в синтаксисуСкорочення не знайденоЖодно╖ точки зупинки не було визначеноЖоден з буфер╕в не був видаленийЖоден з буфер╕в не був вивантаженийЖоден з буфер╕в не був витертийЗгорток не знайденоЖодного включеного файлаЗам╕ни не знайденоЖодних пом╕ток не було вказаноЖодного вар╕антуЖодного вар╕анту: %sНе ╕сну╓ в╕дпов╕дних автокомандОстанн╕й елементМиша не п╕дтримую╓тьсяНе дозволено вказувати меж╕Нема╓ файла обм╕нуН╕чого друкуватиВ╕дм╕на не буде можлива, продовжитиНе знайдено команд користувачаКодова стор╕нка не ╕сну╓Тут такого не люблятьНе дозволено у modelineНе ╓ командою редактораНе знайлено серед можливостей терм╕нал╕вП╕сля = потр╕бно вказати числоOKВ╕дкрити файлНе вдалося в╕дкрити дисплей XДуже довго в╕дкрив╓ться дисплей X, перерваноНа в╕дкриття X-дасплею п╕шло %ld м╕л╕секундОпц╕я не п╕дтриму╓тьсяПочатковий файл "%s"Перезаписати ╕снуючий файл "%.*s"?patch-файлШлях занадно довгий!Шлях:Зразок не знайдено: %sЗразок не знайденоЗразок не знайдено: %sЗавдання друку в╕д╕слано.Надруковано: %sДруку╓мо '%s'Друк перерваноДруку╓ться стор╕нка %d (%d%%)Запит за зразкомЗапитанняЧитаемо з stdin...Зчиту╓ться файл viminfo: "%s"%s%s%sВ╕дновлення зак╕нчено, перев╕рте чи все правильно.Розпочати з початку ус╕ з'╓днанняЗам╕нитиЗам╕нити ус╕Зам╕на:ЗчитатиЗчитати з ус╕х проект╕вЗчитати з файлаЗчитати з проектуВиконати файл командВи працю╓те в режим╕ сум╕сному з ViПрацю╓мо без режим╕в, текст що набрано вставля╓тьсязараз SNiFFЗапам'ятати якЗапам'ятати файлЗапам'ятати переадресований вив╕дЗапам'ятати сеансЗапам'ятати налаштуванняЗапам'ятати виглядЗапам'ятати зм╕ни в "%.*s"?зчитуемо директор╕ю: %sПошук у включеному файл╕: %sПошук серед пом╕ток.Пошук у: %sScrollbar Widget: не можу взнати розм╕р скорочено╖ картинки.зразки для пошукуПошук "%s"Пошук "%s" в "%s"Шукаю а файл╕ пом╕ток %sВибрано - %s%ld з %ld Рядк╕в; %ld з %ld Сл╕в; %ld з %ld Байт╕вВиб╕р шрифтаСпроба в╕д╕слати вираз не вдалася.
В╕дсила╓мо на друк╕вник...Знайти базовий класЗнайти клас в ╕╓рарх╕╖Знайти клас в заборонен╕й ╖╓рарх╕╖Показати з'╓днанняПоказати docuПоказати зам╕нен╕(overridden) функц╕╖-члениДжерелоПоказати це пов╕домленняЗнаки для %s:Sniff. помилка запису. В╕д╓днаноВибачте, файл допомоги "%s" не знайденоВибачте, ця команда вимкнута, б╕бл╕отека Tcl не може бути завантажена.Розм╕р стеку зб╕льшу╓тьсяФайл обм╕ну "Файл обм╕ну уже ╕сну╓!Знайдено файли обм╕ну:Синтаксична помилка в %s{...}В╕д╕рвати це менюНема╓ ╕нформац╕╖ про можливост╕ терм╕нала [termcap]Нема╓ ╕нформац╕╖ про терм╕нал [terminfo]Не вдалося перев╕рити дисплей XДяку╓мо за в╕дв╕дання VimФайл було створено на Единий вар╕антРесурсну г╕лку файла буде втрачено (! щоб не зважати)Ця верс╕я Vim не була зкомп╕льована з п╕дтримкою diff.Ця команда cscope не ум╕╓ д╕лити в╕кно.
Перемкнути implementation/definitionЗабагато '+' або '-c' аргумент╕вЗабагато аргумент╕вВгор╕Надлишков╕ символиНе можу зчитати блок 0 з Не можу заре╓струвати ╕м'я сервераПосл╕довн╕сть вираз╕в не завершеноВ╕дм╕наНев╕домоНев╕дома опц╕яНев╕домий теп рег╕стра: %dНеназванийДогориВикористовуйте: cstag <пом╕тка>Використовуйте ":gui" для того щоб розпочати GUIЗнайд╕ть Vim 3.0
Використовуйте :w або :w>>Використано CUT_BUFFER0 зам╕сть порожнього вид╕ленняВикуростовю файл обм╕ну "%s"Vim -- УвагаVIM - Знайти ╕ зам╕нити...VIM - ПошукVim - Покращений ViПомилка VimVIM: Не можу в╕дкрити в╕кно!
Файл VIMRUN.EXE не знайдено у вашому шляху пошуку.
Зовн╕шн╕ команди не будуть призупинен╕ п╕сля виконання.
Див╕ться  :help win32-vimrun  для подальшо╖ ╕нформац╕╖.Vim E458: Нема╓ в╕льних секц╕й у таблиц╕ кольор╕в. Деяк╕ кольори можуть бути втрачен╕Попередження VimД╕алог VimД╕алог Vim...Vim завершу╓ роботу з %d
Vim це в╕дкрита програма, ви можете в╕льно розповсюджувати ╖╖Vim: Отримано %s-под╕ю
Vim: Отримано сигнал зак╕нчити роботу
Vim: Отримано сигнал зак╕нчити роботу (%s)
Vim: Отримано сигнал дв╕ч╕, завершую
Vim: Помилка читання вводу, завершую роботу...
Vim: Завершено.
Vim: Читаемо з stdin...
Vim: Увага: Вх╕дн йде не з терм╕налу
Vim: Увага: Вих╕д йде не на терм╕нал
Vim: Забер╕гаю файли...
W10: Увага: Зм╕ню╓ться файл призначений лише для читанняW11: Увага: Файл "%s" було зм╕нено п╕сля початку редагуванняW12: Увага: Файл "%s" було зм╕нено, але й буфер у Vim теж було зм╕неноW13: Увага: Файл "%s" було створено п╕сля почетку редагуванняW14: Обережно: Список ╕мен файл╕в переповненоW15: Нев╕рний розд╕льник рядк╕в, можливо браку╓ ^MW16: Увага: Режим файла "%s" було зм╕нено п╕сля початку редагуванняУВАГА: Файл було зм╕нено п╕сля зчитання!!!УВАГА: Ви користу╓теся Windows 95/98/MEУвагаОбережно: Неспод╕вано потраптлено в ╕нший буфер (перев╕рте автокоманди)Увага: терм╕нал не п╕дтриму╓ кольориНамагаючись в╕дкрити файл "Позиц╕я в╕кна: X %d, Y %dСлово з ╕ншого рядкаЗаписати частину файла?Запису╓ться viminfo файл "%s"Xref ма╓на Xref вказано зXref вказу╓ наXref використаноТАКНульовий л╕чильникРядок порожн╕й[ПОМИЛКА КОНВЕРТУВАННЯ][Втрачено CR][Видалено][Пристр╕й][Список помилок][неповний остан╕й рядок][Знайдено NL][НЕ конвертовано][Новий файл][Новий файл][Новий][Новий файл][Новий файл][Не записано п╕сля останньо╖ зм╕ни]
[Не було редаговано][В╕дмовлено][перегляд][ПОМИЛКА ЗЧИТУВАННЯ][RO][Помилка зчитування][виклики] усього re/malloc() - %lu, усього free() - %lu

[конвертовано][зашифровано][формат dos][дос][fifo/сокет][fifo][файл ..]       редагувати вказаний файл[допомога][Довг╕ рядки подр╕бнено][формат mac][mac][noeol][лише читати][сокет][рядок занадно довгий][unix формат][unix]╕, пор╕вявши з ориг╕нилом, перев╕рте зм╕ни)
стек пом╕ток порожн╕йвершина стеку пом╕токспроба читати видалений буферстроба звернутися до видаленого в╕кнаавтокоманда %s--  автор: Bram Moolenaar та ╕н.виклика╓ться %sне можу видалити атрибути OutputObjectне можу зчитати вив╕д 'charconvert'не можу вибрати fontsetНе можу використати широкий шрифтне можу хм╕нити режим консол╕ ?!
не можу створити команду для в╕кна/буфера: об'ект видяля╓тьсянеможливо видалити рядокне можу д╕стати рядокне можу вставити рядокНе можу вставити/додати рядокне можу в╕дкрити Не можу заре╓струвати под╕ю: буфер/в╕кно уже знищу╓тьсяНе можу заре╓струвати под╕ю: посилання на буфер/в╕кно не знайденонеможливо зам╕нити рядокне можу зберегти ╕нформац╕ю для в╕дм╕нине можу задати рядкипроблеми з збереженням, все одно видалити?closeкоманда: %sпотр╕бна комап╕д╓днанийм╕стить недруковн╕ символипродовження в %sнеможливо виконати "%s"не можу вид╕лити пам'ять
cs_create_connection: помилка п╕д час виконанняcs_create_connection: fdopen для fr_fp не вдавсяcs_create_connection: fdopen для to_fp не вдавсякоманди cscope:
з'╓днання з cscope %s зак╕нчено
з'╓днання з cscope зак╕нченокурсор за межами буферабудемо вважати що це 'блок 1 видалено? [помилка програми]потр╕бна цифраНе виходьте з редактора допоки файл не буде записаноповторна база даних cscope не доданасписок помилок %d з %d; %d помилокПомилка читання з'╓днання cscope #%dобробку вираз╕в заборонено под час комп╕ляц╕╖cs_manage_matches: с╕рник╕в б╕льше нема╓ [помилка програми]файл
файл / контекст / рядок
виконання %s зак╕нченозв╕льнено рядк╕в: %ldфункц╕я помилка gvimext.dllдопомогау шляху пошуку ---
нев╕рний атрибутнев╕рна назва буферанев╕рний виразнев╕рна назва пом╕ткице директор╕яне файлне ╓ файлом чи пристро╓м з можлив╕стю записуможна лише читати (використайте ! щоб не зважати)перервано користувачемрядок %4ld:рядок %ldрядок %ld з %ld --%d%%-- колонкарядок %ld: %sрядок %ld: неможливо виконати "%s"рядок %ld: викону╓ться "%s"номер рядка за межами файлаlogoffпом╕тку не вказановар╕ант %d вар╕ант %d з %dмаксимальний к╕льк╕сть з'╓днань з cscope досягла максимумуmch_get_shellsize: не консоль??
меню  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode  меню  Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatibleменю  Help->Orphans           подальша ╕нформац╕ям╕н╕мальний розпочато новий shell
н╕Не можна зам╕нити "<sfile>" в автокоманд╕, ╕м'я файла в╕дсутн╕╓Не можна зам╕нити "<abuf>" в автокоманд╕, назва буфера в╕дсутняНе можна зам╕нити "<afile>" в автокоманд╕, ╕м'я файла в╕дсутн╕╓Не можна зам╕нити "<amatch>" в автокоманд╕, для зб╕гу не використовалось ╕м'яжодного з'╓днаня з cscopeЖодного з'╓днання з cscope
такого буфера нема╓такого в╕кна нема╓синхрон╕зац╕я не використову╓тьсяне не знайдено "%s" не знайдено в 'runtimepath'не д╕╓ (поки що)pe_line_count р╕вен 0 [помилка програми]команди як╕ виконувалися до vimrcлише для читанняйде записЗам╕нити на %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?рядок %d колонка %dПошук д╕йшов до низу, продовжу╓мо з гориПошук д╕йшов до гори, продовжу╓мо унизуshell shell поверта╓ %dshutdownsoftspace ма╓ бути натуральнимвиконуеться "%s"stack_idx ма╓ бути р╕вним 0 [помилка програми]stat(%s) помилка: %dб╕льш н╕ж один рядоксинхрон╕зац╕я базу╓ться на С-коментар╕яхсинхрон╕зац╕я почина╓ться за пом╕тка %d з %d%sназва пом╕ткина %s з %sзабагато частин:help cp-default<Enter>  ╕нформац╕я про сум╕сн╕сть:help iccf<Enter>        подальша ╕нформац╕я      :help version6<Enter>    ╕нформац╕я про Vim 6     :help windows95<Enter>   ╕нформац╕я про це        :help<Enter> або <F1>    перегляд допомоги        :q<Enter>                вих╕д з Vim              :set nocp<Enter>         режим несум╕сний з Vi    групи не збалансованоНев╕дом╕й тип пошуку cscopeнев╕домий прапорець: нев╕дома опц╕яНев╕дома опц╕яверс╕я: помилка Vimvim_SelFile: не можу д╕стати поточну директор╕юvim_SelFile: не можу отримати шрифт %svim_SelFile: не можу повернитуся в поточну директор╕юviminfo: %s в рядкуз (класичним) GUI.з п╕дтримкою BeOS GUI.з п╕дтримкою Carbon GUI.з п╕дтримкою Cocoa GUI.з п╕дтримкою GTK GUI.з п╕дтримкою GTK-GNOME GUI.з п╕дтримкою GUI.з п╕дтримкою Photon GUI.з п╕дтримкою X11-Athena GUI.з п╕дтримкою X11-Motif GUI.без п╕дтримки GUI.помилка запису (ск╕нчилось в╕льне м╕сце??)помилка запису, конвертування не вдалосяwritelines() потр╕бен список рядк╕в

Anon7 - 2021