<?xml version="1.0"?>
<gconf>
        <dir name="schemas">
                <dir name="desktop">
                        <dir name="gnome">
                                <dir name="typing_break">
                                        <entry name="enabled">
                                                <local_schema short_desc="დაიბლოკოს თუ არა კლავიატურა">
                                                        <longdesc>დაიბლოკოს თუ არა კლავიატურა.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="allow_postpone">
                                                <local_schema short_desc="წყვეტის გადადების დაშვება">
                                                        <longdesc>შეიძლება თუ არა ტეასტის შეტანის წყვეტის ეკრანის გადავადება</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="break_time">
                                                <local_schema short_desc="წყვეტის დრო">
                                                        <longdesc>ტექსტის შეტანის წყვეტის ხანგრძლივობა წუთებში.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="type_time">
                                                <local_schema short_desc="ტექსტის შეტანის ხანგრძლივობა">
                                                        <longdesc>ტექსტის შეტანის ხანგრძლივობა წუთებში წყვეტის რეჟიმის დაწყებამდე.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="thumbnailers">
                                        <entry name="disable_all">
                                                <local_schema short_desc="ყველა გარე მინიატურების ამორთვა">
                                                        <longdesc>მიუთითეთ &apos;ჭეშმარიტი&apos; ჩართეთ ყველა გარე მინიატურების პროგრამის ამოსართავად, დამოუკიდებელი - მათ დამოუკიდებლად ამორთვა/ჩასართავად.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="sound">
                                        <entry name="event_sounds">
                                                <local_schema short_desc="მოვლენის გახმოვანება">
                                                        <longdesc>მოვლენების გახმოვანების გამოყენება</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_esd">
                                                <local_schema short_desc="ESD-ს გააქტივება">
                                                        <longdesc>დაწყებისას ხმის სერვერის გააქტივება.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="peripherals">
                                        <dir name="mouse">
                                                <entry name="cursor_size">
                                                        <local_schema short_desc="კურსორის ზომა">
                                                                <longdesc>კურსორის დამოწმებული ზომა კურსორის თემაში.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="cursor_theme">
                                                        <local_schema short_desc="კურსორის თემა">
                                                                <longdesc>კურსორის თემის სახელი. მხოლოდ Xserver-ებისთვის, რომლებიც Xcursor-ს იყენებენ, როგორიცაა XFree86 4.3 და მომდევნო.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="cursor_font">
                                                        <local_schema short_desc="კურსორის შრიფტი">
                                                                <longdesc>კურსორის შრიფტის სახელი. თუ ამორთულია, გამოიყენება ნაგულისხმები შრიფტი. ეს მნიშვნელობა გამოსადეგია მხოლოდ X სერვერის თითოეული სეანსის დაწყებისას, ასე რომ, შუა სეანსის შეცვლისას იგი უშედეგო იქნება ახალ შესვლამდე.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="locate_pointer">
                                                        <local_schema short_desc="მაჩვენებლის განთავსება">
                                                                <longdesc>მაჩვენებლის კურსორის გამონათება Control კლავიშის დაჭერისა და აშვებისას</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="double_click">
                                                        <local_schema short_desc="ორმაგი დაწკაპვის დრო">
                                                                <longdesc>ორმაგი დაწკაპვის ხანგრძლიობა</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="drag_threshold">
                                                        <local_schema short_desc="გდათრევის ზღურბლი">
                                                                <longdesc>მანძილი გადათრევის დაწყებამდე</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="motion_threshold">
                                                        <local_schema short_desc="მოძრაობის მგრძნობელობა">
                                                                <longdesc>მანძილი პიქსელებში, რომელიც მაჩვენებელმა უნდა გაიაროს თაგუნას აჩქარებული მოძრაობის გასააქტივებლად. სისტემის ნაგულისხმები მნიშვნელობაა -1.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="motion_acceleration">
                                                        <local_schema short_desc="ერთმაგი დაწკაპვა">
                                                                <longdesc>თაგუნას აჩქარების კოეფიციენტი. სისტემის ნაგულისხმები მნიშვნელობაა -1.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="single_click">
                                                        <local_schema short_desc="ერთმაგი დაწკაპვა">
                                                                <longdesc>ერთმაგი დაწკაპვა პიქტოგრამის გასახსნელად</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="left_handed">
                                                        <local_schema short_desc="თაგუნას ღილაკის ორიენტაცია">
                                                                <longdesc>თაგუნას მარცხენა და მარჯვენა ღილაკების გაცვლა ცაციებისთვის</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="keyboard">
                                                <entry name="remember_numlock_state">
                                                        <local_schema short_desc="NumLock სტატუსის დამახსოვრება">
                                                                <longdesc>თუ მითითებული &apos;ჭეშმარიტი&apos;, GNOME დაიმახსოვრებს NumLock სტატუსს სეანსებს შორის.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bell_custom_file">
                                                        <local_schema short_desc="ხმოვანი ზარის საკუთარი ფაილის სახელი">
                                                                <longdesc>ხმოვანი ზარის ფაილის სახელი</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bell_mode">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>შესაძლო მნიშვნელობებია &quot;ჩართვა&quot;, &quot;ამორთვა&quot;, და &quot;საკუთარი&quot;.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="lockdown">
                                        <entry name="disable_print_setup">
                                                <local_schema short_desc="ბეჭდვის მორგების ამორთვა">
                                                        <longdesc>მომხმარებლისთვის ბეჭდვის პარამეტრების მითითების აკრძალვა. მაგალითად, ამ შემთხვევაში გაუქმდება პროგრამებიდან &quot;ბეჭდვის პარამეტრების&quot; დიალოგის გამოყენების უფლება.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_printing">
                                                <local_schema short_desc="ბეჭდვის გათიშვა">
                                                        <longdesc>მომხმარებლისთვის ბეჭდვის აკრძალვა. მაგალითად, ამ შემთხვევაში გაუქმდება პროგრამებიდან &quot;ბეჭდვის&quot; დიალოგის გამოყენების უფლება.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_save_to_disk">
                                                <local_schema short_desc="ფაილიების დისკზე შენახვის ამორთვა">
                                                        <longdesc>მომხმარებლისთვის ფაილების დისკზე შენახვის აკრძალვა. მაგალითად, ამ შემთხვევაში გაუქმდება პროგრამებიდან &quot;შენახვა როგორც&quot; დიალოგის გამოყენების უფლება.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_command_line">
                                                <local_schema short_desc="ბრძანების სტრიქონის ამორთვა">
                                                        <longdesc>მომხმარებლისთვის ტერმინალის ან ბრძანების გამოყენების აკრძალვა. მაგალითად, ამ შემთხვევაში გაუქმდება პანელიდან &quot;პროგრამის შესრულების&quot; დიალოგის გამოყენების უფლება.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="interface">
                                        <entry name="show_unicode_menu">
                                                <local_schema short_desc="&apos;უნიკოდის საკონტროლო სიმბოლოების&apos; მენიუს ჩვენება">
                                                        <longdesc>შემოგვთავაზოს თუ არა ელემენტებისა და ტექსტის კონტექსტურ მენიუებში საკონტროლო სიმბოლოების ჩასმა</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_input_method_menu">
                                                <local_schema short_desc="&apos;შეტანის მეთოდების&apos; მენიუს ჩვენება">
                                                        <longdesc>შემოგვთავაზოს თუ არა ელემენტებისა და ტექსტის კონტექსტურ მენიუებში შეტანის მეთოდის შეცვლა</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menubar_accel">
                                                <local_schema short_desc="მენიუს ზოლის ამაჩქარებელი">
                                                        <longdesc>კლავიატურის ბმული მენიუს ზოლის გასახსნელად</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="file_chooser_backend">
                                                <local_schema short_desc="GtkFileChooser მოდული">
                                                        <longdesc>GtkFileChooser მართვის ელემენტისთვის გამოსაყენებელი ფაილური სისტემის მოდული. შესაძლო მნიშვნელობებია &quot;gnome-vfs&quot; და &quot;gtk+&quot;.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="status_bar_meter_on_right">
                                                <local_schema short_desc="სტატუსის პანელი მარჯვნივ">
                                                        <longdesc>ჩანდეს თუ არა სტატუსის ზოლის მაჩვენებელი მარჯვნივ</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_custom_font">
                                                <local_schema short_desc="საკუთარი შრიფტის გამოყენება">
                                                        <longdesc>გამოვიყენოთ თუ არა საკუთარი შრიფტი gtk+ პროგრამებისთვის.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="monospace_font_name">
                                                <local_schema short_desc="მონოსიგანის შრიფტი">
                                                        <longdesc>მონოსიგანის (ფიქსირებული სიგანის) შრიფტის სახელი ტერმინალში გამოსაყენებლად.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="document_font_name">
                                                <local_schema short_desc="დოკუმენტის შრიფტი">
                                                        <longdesc>ნაგულისხმები შრიფტის სახელი დოკუმენტების წასაკითხად</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk-im-status-style">
                                                <local_schema short_desc="GTK IM სტატუსის სტილი">
                                                        <longdesc>GTK+ შეტანის მეთოდის სტატუსის სტილის სახელი.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk-im-preedit-style">
                                                <local_schema short_desc="GTK IM ესკიზის სტილი">
                                                        <longdesc>GTK+ შეტანის მეთოდის მზა სტილის სახელი.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="font_name">
                                                <local_schema short_desc="ნაგულისხმები შრიფტი">
                                                        <longdesc>GTK+ ნაგულისხმები შრიფტის სახელი.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk_key_theme">
                                                <local_schema short_desc="Gtk+ თემა">
                                                        <longdesc>gtk+ ნაგულისხმები თემის ძირითადი სახელი.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk_theme">
                                                <local_schema short_desc="Gtk+ თემა">
                                                        <longdesc>gtk+ ნაგულისხმები თემის ძირითადი სახელი.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="icon_theme">
                                                <local_schema short_desc="პიქტოგრამების თემა">
                                                        <longdesc>პიქტოგრამების თემა პანელისთვის, ნაუტილუსი და ა.შ.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cursor_blink_time">
                                                <local_schema short_desc="კურსორის ციმციმის დრო">
                                                        <longdesc>კურსორის ციმციმის ხანგრძლივობა მილიწამებში</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cursor_blink">
                                                <local_schema short_desc="მოციმციმე კურსორი">
                                                        <longdesc>კურსორის ციმციმის მითითება</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_icon_size">
                                                <local_schema short_desc="პულტის პიქტოგრამების ზომა">
                                                        <longdesc>მიუთითებს პულტებზე ნაჩვენები პიქტოგრამების ზომას</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_detachable">
                                                <local_schema short_desc="პულტი მოხსნადია">
                                                        <longdesc>შეუძლია თუ არა მომხმარებელს პულტები მოხსნა და მათი გადაადგილება</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menubar_detachable">
                                                <local_schema short_desc="მენიუს ზოლი მოხსნადია">
                                                        <longdesc>შეუძლია თუ არა მომხმარებელს მენიუეთა პანელების მოხსნა და მათი გადაადგილება</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menus_have_icons">
                                                <local_schema short_desc="მენიუები პიქტოგრამებითაა">
                                                        <longdesc>გამოჩნდეს თუ არა მენიუებში პიქტოგრამა მენიუს ელემენტის შემდეგ</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_style">
                                                <local_schema short_desc="პულტის სტილი">
                                                        <longdesc>პულტის სტილი. შესაძლო მნიშვნელობებია &quot;ორივე&quot;, &quot;ორივე-განივი&quot;, &quot;პიქტოგრამები&quot;, და &quot;ტექსტი&quot;</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="can_change_accels">
                                                <local_schema short_desc="შესაძლოა ამაჩქარებლების შეცვლა">
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menus_have_tearoff">
                                                <local_schema short_desc="მენიუ წყვეტებით">
                                                        <longdesc>ჰქონდეთ თუ არა მენიუებს წყვეტები</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_animations">
                                                <local_schema short_desc="ანიმაციის ჩართვა">
                                                        <longdesc>გამოჩნდეს თუ არა ანიმაციები. შენიშვნა: ეს გლობალური კლავიშია და ფანჯრების მმართველის, პანელის და ა.შ. თვისებებს ცვლის</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="accessibility">
                                                <local_schema short_desc="დამხმარე შესაძლებლობების ჩართვა">
                                                        <longdesc>ჰქონდეთ ტუ არა პროგრამებს დამხამარე შესაძლებლობები</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="file-views">
                                        <entry name="icon_theme">
                                                <local_schema short_desc="ფაილის ხატულების თემა">
                                                        <longdesc>პიქტოგრამების ჩვენების თემა</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="background">
                                        <entry name="color_shading_type">
                                                <local_schema short_desc="ფერის დაჩრდილვის ტიპი">
                                                        <longdesc>როგორ შეფერადდეს ფონის ფერი. შესაძლო მინშვნელობებია &quot;ჰორიზონტული გრადიენტი&quot;, &quot;ვერტიკალური გრადიენტი&quot;, და &quot;ერთგვაროვანი&quot;</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="secondary_color">
                                                <local_schema short_desc="მეორადი ფერი">
                                                        <longdesc>მარჯვენა ან ქვედა ფერი გრადიენტების ან ერთგვაროვანი ფერით ასახვისას.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="primary_color">
                                                <local_schema short_desc="პირველადი ფერი">
                                                        <longdesc>მარცხენა ან ზედა ფერი გრადიენტების ან ერთგვაროვანი ფერით ასახვისას.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_opacity">
                                                <local_schema short_desc="ნახატის გაუმჭვირვალობა">
                                                        <longdesc>ფონის ნახატის გაუმჭვირვალობა</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_filename">
                                                <local_schema short_desc="ნახატის ფაილის სახელი">
                                                        <longdesc>ფონის ნახატის ფაილი</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_options">
                                                <local_schema short_desc="ნახატის პარამეტრები">
                                                        <longdesc>განსაზღვრავს თუ როგორ აისახება ნახატები შპალერის მიერ. შესაძლო მნიშვნელობებია &quot;არა&quot;, &quot;შპალერი&quot;, &quot;ცენტრში&quot;, &quot;მასშტაბირებული&quot;, &quot;გაჭიმული&quot;.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="draw_background">
                                                <local_schema short_desc="სამუშაო დაფის ფონის ასახვა">
                                                        <longdesc>ასახოს თუ არა GNOME-ემ სამუშაო მაგიდის ფონი</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="accessibility">
                                        <dir name="startup">
                                                <entry name="exec_ats">
                                                        <local_schema short_desc="საწყისი დამხმარე ტექნოლოგიური პროგრამები">
                                                                <longdesc>გნომის გარემოში შესვლისას გასაშვები ტექნოლოგიური, დამხმარე პროგრამები.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="keyboard">
                                                <entry name="stickykeys_modifier_beep">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>სიგნალი შემცვლელის დაჭერისას</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="stickykeys_two_key_off">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>ამორთვა ორი კლავიშის ერთდროულად დაჭერისას</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="slowkeys_delay">
                                                        <local_schema short_desc="მინიმალური შუალედი მილიწამებში">
                                                                <longdesc>კლავიშის აღქმის უარყოფა თუ დაჭერილია @delay მილიწამზე ნაკლებ ხანს</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_init_delay">
                                                        <local_schema short_desc="საწყისი დაყოვნება მილიწამებში">
                                                                <longdesc>რამდენი მილიწამია საჭირო სანამ თაგუნას მოძრაობის კლავიშები ამუშავდება</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_accel_time">
                                                        <local_schema short_desc="აჩქარების ხანგრძლიობა მილიწამებში">
                                                                <longdesc>რამდენი მილიწამია საჭირო 0-დან მაქსიმალური სიჩქარის მისაღწევად</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_max_speed">
                                                        <local_schema short_desc="პიქსელი წამში">
                                                                <longdesc>რამდენი პიქსელი წამშია საჭირო მაქსიმალური სიჩქარით მოძრაობისთვის</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bouncekeys_delay">
                                                        <local_schema short_desc="მინიმალური შუალედი მილიწამებში">
                                                                <longdesc>ერთი და იგივე კლავიშის მრავალჯერადი დაჭერის აღქმის უარყოფა @delay მილიწამზე ნაკლებ ხანს</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="applications">
                                        <dir name="window_manager">
                                                <entry name="workspace_names">
                                                        <local_schema short_desc="სამუშაო არეთა სახელები (უარყოფილია)">
                                                                <longdesc>ფანჯრების პირველადი მმართველების სამუშაო არეთა სახელების სია. ეს კლავიში გაუქმდა GNOME 2.12-ის შემდეგ.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="number_of_workspaces">
                                                        <local_schema short_desc="სამუშაო არეთა რაოდენობა (უარყოფილია)">
                                                                <longdesc>ფანჯერბის მმართველის მიერ გამოყენებული სამუშაო არეთა რაოდენობა. ეს კლავიში უარყოფილია GNOME 2.12-ის შემდეგ.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="current">
                                                        <local_schema short_desc="მომხმარებლის ფანჯრების მმართველი (უარყოფილია)">
                                                                <longdesc>ფანჯრების პირველადი მმართველი. კლავიში უარყოფილია GNOME 2.12-ის შემდეგ.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="default">
                                                        <local_schema short_desc="ფანჯრების სამარაგო მმართველი (გაუქმდა)">
                                                                <longdesc>ფანჯრების სამარაგო მმართველი თუ მომხმარებლის ფანჯრების მმართველი ვერ მოიძებნა. ეს კლავიში გაუქმდა GNOME 2.12-ის შემდეგ.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="help_viewer">
                                                <entry name="accepts_urls">
                                                        <local_schema short_desc="ბრაუზერი აღიქვამს გარე მართვას">
                                                                <longdesc>იღებს თუ არა დახმარების ნაგულისხმები ჩვენება URL-ებს</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="needs_term">
                                                        <local_schema short_desc="დახმარების ჩვენება ტერმინალს საჭიროებს">
                                                                <longdesc>საჭიროებს თუ არა დახმარების ჩვენება ტერმინალს</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="დახმარების ნაგულისხმები ჩვენება">
                                                                <longdesc>დახმარების ნაგულისხმები ჩვენება</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="browser">
                                                <entry name="nremote">
                                                        <local_schema short_desc="ბრაუზერი აღიქვამს გარე მართვას">
                                                                <longdesc>აღიქვამს თუ არა ნაგულისხმები ბრაუზერი ნეტსქეიპის გარე მართვას</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="needs_term">
                                                        <local_schema short_desc="ბრაუზერი საჭიროებს ტერმინალს">
                                                                <longdesc>საჭიროებს თუ არა ნაგულისხმები ბრაუზერი ტერმინალს</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="ნაგულისხმები ბრაუზერი">
                                                                <longdesc>ნაგულისხმები ბრაუზერი ყველა მისამართისთვის</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="component_viewer">
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="კომპონენტების ჩვენების ნაგულისხმები პროგრამა">
                                                                <longdesc>პროგრამა ამ ფაილის საჩვენებლად საჭიროებს დამატებით კომპონენტს. პარამეტრი %s შეიცვლება ფაილის URI-თ, პარამეტრი %c შეიცვლება კომპონენტის IID-ით.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="terminal">
                                                <entry name="exec_arg">
                                                        <local_schema short_desc="Exec ნაგულისხმები არგუმენტი ტერმინალისთვის">
                                                                <longdesc>exec არგუმენტი, რომელიც ტერმინალის ნაგულისხმები პროგრამისთვის გამოიყენება.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="ტერმინალის ნაგულისხმები პროგრამა">
                                                                <longdesc>ტერმინალის ნაგულისხმები პროგრამა, რომელიც ტერმინალის საჭიროებისთვის გამოიყენება.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="url-handlers">
                                        <dir name="h323">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="ბრძანების ტერმინალში შესრულება">
                                                                <longdesc>ჭეშმარიტია თუ ბრძანება ამ ტიპის URL-ების დასამუშავებლად ტერმინალში უნდა შესრულდეს.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="დამმუშავებელი &quot;h323&quot; URL-ებისთვის">
                                                                <longdesc>დამუშავების ბრძანება &quot;h323&quot; URL-ებისთვის, თუ ჩართულია.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="დაამუშავებს თუ არა მითითებული ბრძანება &quot;h323&quot; ტიპის URL-ებს">
                                                                <longdesc>ჭეშმარიტია თუ მითითებული ბრძანება &quot;command&quot; კოდში ამუშავებს &quot;h323&quot; URL-ებს.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="callto">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="ბრძანების ტერმინალში შესრულება">
                                                                <longdesc>ჭეშმარიტია თუ ბრძანება ამ ტიპის URL-ების დასამუშავებლად ტერმინალში უნდა შესრულდეს.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="დამმუშავებელი &quot;callto&quot; URL-ებისთვის">
                                                                <longdesc>დამუშავების ბრძანება &quot;callto&quot; URL-ებისთვის, თუ ჩართულია.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="დაამუშავებს თუ არა მითითებული ბრძანება &quot;callto&quot; ტიპის URL-ებს">
                                                                <longdesc>ჭეშმარიტია თუ მითითებული ბრძანება &quot;command&quot; კოდში ამუშავებს &quot;callto&quot; URL-ებს.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="aim">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="ბრძანების ტერმინალში შესრულება">
                                                                <longdesc>ჭეშმარიტია თუ ბრძანება ამ ტიპის URL-ების დასამუშავებლად ტერმინალში უნდა შესრულდეს.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="დამმუშავებელი &quot;aim&quot; URL-ებისთვის">
                                                                <longdesc>დამუშავების ბრძანება &quot;aim&quot; URL-ებისთვის, თუ ჩართულია.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="დაამუშავებს თუ არა მითითებული ბრძანება &quot;aim&quot; ტიპის URL-ებს">
                                                                <longdesc>ჭეშმარიტია თუ მითითებული ბრძანება &quot;command&quot; კოდში ამუშავებს &quot;aim&quot; URL-ებს.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="mailto">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="ბრძანების ტერმინალში შესრულება">
                                                                <longdesc>ჭეშმარიტია თუ ბრძანება ამ ტიპის URL-ების დასამუშავებლად ტერმინალში უნდა შესრულდეს.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="დამმუშავებელი &quot;mailto&quot; URL-ებისთვის">
                                                                <longdesc>დამუშავების ბრძანება &quot;mailto&quot; URL-ებისთვის, თუ ჩართულია.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="დაამუშავებს თუ არა მითითებული ბრძანება &quot;mailto&quot; ტიპის URL-ებს">
                                                                <longdesc>ჭეშმარიტია თუ მითითებული ბრძანება &quot;command&quot; კოდში ამუშავებს &quot;mailto&quot; URL-ებს.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="https">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="ბრძანების ტერმინალში შესრულება">
                                                                <longdesc>ჭეშმარიტია თუ ბრძანება ამ ტიპის URL-ების დასამუშავებლად ტერმინალში უნდა შესრულდეს.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="დამმუშავებელი &quot;https&quot; URL-ებისთვის">
                                                                <longdesc>დამუშავების ბრძანება &quot;https&quot; URL-ებისთვის, თუ ჩართულია.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="დაამუშავებს თუ არა მითითებული ბრძანება &quot;https&quot; ტიპის URL-ებს">
                                                                <longdesc>ჭეშმარიტია თუ მითითებული ბრძანება &quot;command&quot; კოდში ამუშავებს &quot;https&quot; URL-ებს.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="http">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="ბრძანების ტერმინალში შესრულება">
                                                                <longdesc>ჭეშმარიტია თუ ბრძანება ამ ტიპის URL-ების დასამუშავებლად ტერმინალში უნდა შესრულდეს.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="დამმუშავებელი &quot;http&quot; URL-ებისთვის">
                                                                <longdesc>დამუშავების ბრძანება &quot;http&quot; URL-ებისთვის, თუ ჩართულია.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="დაამუშავებს თუ არა მითითებული ბრძანება &quot;http&quot; ტიპის URL-ებს">
                                                                <longdesc>ჭეშმარიტია თუ მითითებული ბრძანება &quot;command&quot; კოდში ამუშავებს &quot;http&quot; URL-ებს.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="man">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="ბრძანების ტერმინალში შესრულება">
                                                                <longdesc>ჭეშმარიტია თუ ბრძანება ამ ტიპის URL-ების დასამუშავებლად ტერმინალში უნდა შესრულდეს.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="დამმუშავებელი &quot;man&quot; URL-ებისთვის">
                                                                <longdesc>დამუშავების ბრძანება &quot;man&quot; URL-ებისთვის, თუ ჩართულია.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="დაამუშავებს თუ არა მითითებული ბრძანება &quot;man&quot; ტიპის URL-ებს">
                                                                <longdesc>ჭეშმარიტია თუ მითითებული ბრძანება &quot;command&quot; კოდში ამუშავებს &quot;man&quot; URL-ებს.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="info">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="ბრძანების ტერმინალში შესრულება">
                                                                <longdesc>ჭეშმარიტია თუ ბრძანება ამ ტიპის URL-ების დასამუშავებლად ტერმინალში უნდა შესრულდეს.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="დამმუშავებელი &quot;info&quot; URL-ებისთვის">
                                                                <longdesc>დამუშავების ბრძანება &quot;info&quot; URL-ებისთვის, თუ ჩართულია.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="დაამუშავებს თუ არა მითითებული ბრძანება &quot;info&quot; ტიპის URL-ებს">
                                                                <longdesc>ჭეშმარიტია თუ მითითებული ბრძანება &quot;command&quot; კოდში ამუშავებს &quot;info&quot; URL-ებს.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="ghelp">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="ბრძანების ტერმინალში შესრულება">
                                                                <longdesc>ჭეშმარიტია თუ ბრძანება ამ ტიპის URL-ების დასამუშავებლად ტერმინალში უნდა შესრულდეს.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="დამმუშავებელი &quot;ghelp&quot; URL-ებისთვის">
                                                                <longdesc>დამუშავების ბრძანება &quot;ghelp&quot; URL-ებისთვის, თუ ჩართულია.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="დაამუშავებს თუ არა მითითებული ბრძანება &quot;ghelp&quot; ტიპის URL-ებს">
                                                                <longdesc>ჭეშმარიტია თუ მითითებული ბრძანება &quot;command&quot; კოდში ამუშავებს &quot;ghelp&quot; URL-ებს.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="trash">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="ბრძანების ტერმინალში შესრულება">
                                                                <longdesc>ჭეშმარიტია თუ ბრძანება ამ ტიპის URL-ების დასამუშავებლად ტერმინალში უნდა შესრულდეს.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="დამმუშავებელი &quot;trash&quot; URL-ებისთვის">
                                                                <longdesc>დამუშავების ბრძანება &quot;trash&quot; URL-ებისთვის, თუ ჩართულია.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="დაამუშავებს თუ არა მითითებული ბრძანება &quot;trash&quot; ტიპის URL-ებს">
                                                                <longdesc>ჭეშმარიტია თუ მითითებული ბრძანება &quot;command&quot; კოდში ამუშავებს &quot;trash&quot; URL-ებს.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                </dir>
                <dir name="system">
                        <dir name="smb">
                                <entry name="workgroup">
                                        <local_schema short_desc="SMB სამუშაო ჯგუფი">
                                                <longdesc>Windows ქსელის სამუშაო ჯგუფი ან დომენი რომელშიც მომხმარებელია გაერთიანებული. სამუშაო ჯგუფის შეცვლის ძალაში შესასვლელად აუცილებელია სისტემიდან გამოსვლა და ხელახალი შესვლა.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="dns_sd">
                                <entry name="extra_domains">
                                        <local_schema short_desc="დამატებითი დომენები DNS-SD მომსახურების მოსაძებნად">
                                                <longdesc>მძიმით გამოყოფილი DNS-SD დომენები, რომლებიც უნდა ჩანდეს &quot;network:///&quot; მისამართზე.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="display_local">
                                        <local_schema short_desc="როგორ იქნება ნაჩვენები ლოკალური DNS-SD მომსახურება">
                                                <longdesc>შესაძლო მნიშვნელობებია &quot;merged&quot; (&quot;შერწყმული&quot;), &quot;separate&quot; (&quot;დაყოფილი&quot;) და &quot;disabled&quot; (&quot;ამორთული&quot;).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="proxy">
                                <entry name="autoconfig_url">
                                        <local_schema short_desc="პროქსის თვითკონფიგურაციის URL">
                                                <longdesc>URL რომელშიც მოცემულია პროქსის კონფიგურაციის მნიშვნელობები.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="socks_port">
                                        <local_schema short_desc="SOCKS პროქსის პორტი">
                                                <longdesc>&quot;/system/proxy/socks_host&quot; კოდით განსაზღვრული მანქანური პორტი პროქსისთვის.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="socks_host">
                                        <local_schema short_desc="SOCKS პროქსის ჰოსტის სახელი">
                                                <longdesc>მანქანური სახელი პროქსი არხისთვის.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ftp_port">
                                        <local_schema short_desc="FTP პროქსის პორტი">
                                                <longdesc>&quot;/system/proxy/ftp_host&quot; კოდით განსაზღვრული მანქანური პორტი პროქსისთვის.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ftp_host">
                                        <local_schema short_desc="FTP პროქსის ჰოსტის სახელი">
                                                <longdesc>პროქსი სერვერის მანქანური სახელი FTP-სთვის.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="secure_port">
                                        <local_schema short_desc="უსაფრთხო HTTP პროქსის პორტი">
                                                <longdesc>&quot;/system/proxy/secure_host&quot; კოდით განსაზღვრული მანქანური პორტი პროქსისთვის.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="secure_host">
                                        <local_schema short_desc="უსაფრთხო HTTP პროქსის ჰოსტის სახელი">
                                                <longdesc>პროქსი სერვერის მანქანური სახელი უსაფრთხო HTTP-სთვის.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="mode">
                                        <local_schema short_desc="პროქსის კონფიგურაციის რეჟიმი">
                                                <longdesc>პროქსის კონფიგურაციის რეჟიმის მითითება. შესაძლო მნიშვნელობებია &quot;none&quot; (&quot;არა&quot;), &quot;manual&quot; (&quot;ხელით&quot;), &quot;auto&quot; (&quot;ავტომატური&quot;).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="http_proxy">
                                <entry name="ignore_hosts">
                                        <local_schema short_desc="არა პროქსი ჰოსტები">
                                                <longdesc>ეს კოდი შეიცავს ჰოსტების სიას, რომელიც პირდაპირაა დაკავშირებული და არა პროქსის საშუალებით (თუ აქტიურია). მნიშვნელობები შესაძლოა იყოს ჰოსტის სახელები, დომენები (სპეცსიმბოლოების გამოყენებით, მაგ., *.foo.com), ჰოსტის IP მისამართები (ორივე, IPv4 და IPv6) და ქსელური მისამართები ქსელის თარგით (მაგალითად 192.168.0.0/24).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="authentication_password">
                                        <local_schema short_desc="HTTP პროქსის პაროლი">
                                                <longdesc>აუთენტიფიკაციის პაროლი HTTP პროქსი სერვერისთვის.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="authentication_user">
                                        <local_schema short_desc="HTTP პროქსის მომხმარებლის სახელი">
                                                <longdesc>მომხმარებლის სახელი HTTP პროქსი სერვერისთვის.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_authentication">
                                        <local_schema short_desc="პროქსი სერვერის კავშირების აუთენტიფიკაცია">
                                                <longdesc>თუ ჭეშმარიტია, პროქსი სერვერთან კავშირი აუთენტიფიკაციას საჭიროებს. username/password combo მითითებულია &quot;/system/http_proxy/authentication_user&quot; და &quot;/system/http_proxy/authentication_password&quot; საშუალებით.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="port">
                                        <local_schema short_desc="HTTP პროქსის პორტი">
                                                <longdesc>&quot;/system/http_proxy/host&quot; კოდით განსაზღვრული მანქანური პორტი პროქსისთვის.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="host">
                                        <local_schema short_desc="HTTP პროქსის ჰოსტის სახელი">
                                                <longdesc>პროქსი სერვერის მანქანური სახელი HTTP-სთვის.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_http_proxy">
                                        <local_schema short_desc="HTTP პროქსის გამოყენება">
                                                <longdesc>პროქსის პარამეტრების ჩართვა ინტერნეტით HTTP წვდომისას.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                </dir>
                <dir name="apps">
                        <dir name="yelp">
                                <entry name="fixed_font">
                                        <local_schema short_desc="ფიქსირებული ტექსტის ფონტი">
                                                <longdesc>ფიქსირებული სიგანის ტექსტის ფონტი</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="variable_font">
                                        <local_schema short_desc="ტექსტის ფონტი">
                                                <longdesc>ცვლადი სიგანის ტექსტის ფონტი</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_system_fonts">
                                        <local_schema short_desc="სისტემური ფონტით">
                                                <longdesc>ნაგულისხმები.ფონტის გამოყენება სისტემისათვის</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_caret">
                                        <local_schema short_desc="კურსორის გამოყენება">
                                                <longdesc>დათვალიერებისას გამოიყენეთ კლავიატურით-მართვადი კურსორის ადგილსამყოფელის მიმანიშნებელი მოციმციმე ხაზი.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                </dir>
        </dir>
</gconf>