|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21571/root/etc/gconf/gconf.xml.defaults/ |
Upload File : |
<?xml version="1.0"?>
<gconf>
<dir name="schemas">
<dir name="desktop">
<dir name="gnome">
<dir name="typing_break">
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="कुंजीपटल तालाबंद सक्षम किया जाए या नहीं">
<longdesc>कुंजीपटल तालाबंद सक्षम किया जाए या नहीं.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="allow_postpone">
<local_schema short_desc="ब्रेक स्थगित करना स्वीकारें">
<longdesc>टाइपिंग ब्रेक स्क्रीन स्थगित किया जाए या नहीं.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="break_time">
<local_schema short_desc="ब्रेक समय">
<longdesc>टाइपिंग ब्रेक इतने मिनट तक चले</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="type_time">
<local_schema short_desc="टाइप समय">
<longdesc>ब्रेक मोड प्रारंभ होने से पहले का टाइपिंग समय मिनटों में</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="thumbnailers">
<entry name="disable_all">
<local_schema short_desc="सभी बाहरी थम्बनेलर्स अक्षम करें">
<longdesc>सभी बाह्य थंबनेलर प्रोग्राम को निष्क्रिय करने के लिये सही वे स्वतंत्र रूप से निष्क्रिय हैं या नहीं</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="sound">
<entry name="event_sounds">
<local_schema short_desc="घटनाओं हेतु ध्वनियाँ">
<longdesc>उपयोगकर्ता घटनाओं में ध्वनियाँ बजाएँ या नहीं</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_esd">
<local_schema short_desc="ईएसडी सक्षम करें">
<longdesc>ध्वनि सर्वर स्टार्टअप सक्षम करें.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="peripherals">
<dir name="mouse">
<entry name="cursor_size">
<local_schema short_desc="संकेतक आकार">
<longdesc>cursor_theme के द्वारा संदर्भित कर्सर का आकार.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_theme">
<local_schema short_desc="संकेतक प्रसंग">
<longdesc>कर्सर थीम का नाम. Xservers के द्वारा सिर्फ प्रयुक्त जो Xcursor का समर्थन करता है, जैसे कि XFree86 4.3 और पश्चातवर्ती.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_font">
<local_schema short_desc="संकेतक फ़ॉन्ट">
<longdesc>कर्सर का फंट नाम. अगर सेट नहीं है तो मूलभूत फंट प्रयोग किया जाता है. यह मान हर सत्र के सिर्फ X सर्वर में भेजा जाता है, ताकि इसे बदलना कोई प्रभाव नहीं लाये जब कि आप अगली बार लॉगिन नहीं करते.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="locate_pointer">
<local_schema short_desc="संकेतक का पता लगाएँ">
<longdesc>संकेतक का मौजूदा स्थान उभारें जब नियंत्रण कुंजी दबाया जाता है और रिलीज किया जाता</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="double_click">
<local_schema short_desc="डबल क्लिक समय">
<longdesc>डबल क्लिक का अंतराल</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="drag_threshold">
<local_schema short_desc="ड्रैग थ्रेशोल्ड">
<longdesc>ड्रैग के प्रारंभ होने से पहले दूरी</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="motion_threshold">
<local_schema short_desc="गति थ्रेशोल्ड">
<longdesc>पिक्सेल में दूरी संकेतक को त्वरित माउस गति के शुरू बोने के पहले बढना चाहिये.-1 मान सिस्टम मूलभूत है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="motion_acceleration">
<local_schema short_desc="एकल क्लिक">
<longdesc>माउस गति हेतु त्वरक गुणक. मूल्य -1 तंत्र डिफ़ॉल्ट है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="single_click">
<local_schema short_desc="एकल क्लिक">
<longdesc>चिह्नों को खोलने हेतु एकल क्लिक</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="left_handed">
<local_schema short_desc="माउस बटन दिशा-विन्यास">
<longdesc>वाम-हस्त माइस हेतु बायाँ तथा दायाँ माउस बटन अदला-बदली करें</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="keyboard">
<entry name="remember_numlock_state">
<local_schema short_desc="NumLock स्थिति याद रखें">
<longdesc>जब सही पर सेट किया जाये, GNOME NumLock LED की स्थिति को सत्रों के बीच याद रखेगा.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bell_custom_file">
<local_schema short_desc="कुंजीपटल घंटी अनुकूलित फ़ाइलनाम">
<longdesc>बजाई जाने वाली घंटी ध्वनि का फ़ाइल नाम</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bell_mode">
<local_schema>
<longdesc>संभावित मूल्य हैं "चालू", "बन्द", तथा "अनुकूलित".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="lockdown">
<entry name="disable_print_setup">
<local_schema short_desc="मुद्रण सेटअप अक्षम करें">
<longdesc>उपयोगकर्ता को मुद्रण विन्यास में परिवर्धन करने से रोकें. उदाहरण के लिए, यह सभी अनुप्रयोगों के "मुद्रण सेटअप" संवादों पर पहुँच को अक्षम कर देता है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_printing">
<local_schema short_desc="मुद्रण अक्षम करें">
<longdesc>उपयोगकर्ता को मुद्रण से रोकें. उदाहरण के लिए, यह सभी अनुप्रयोगों के "मुद्रण" संवादों पर पहुँच को अक्षम कर देता है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_save_to_disk">
<local_schema short_desc="डिस्क पर फ़ाइलें सहेजना अक्षम करें">
<longdesc>उपयोगकर्ता को डिस्क में फ़ाइल सहेजने से रोकें. उदाहरण के लिए, यह सभी अनुप्रयोगों के "इस रूप में सहेजें" संवादों पर पहुँच को अक्षम कर देता है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_command_line">
<local_schema short_desc="कमांड पंक्ति अक्षम करें">
<longdesc>उपयोगकर्ता को टर्मिनर पर पहुँच से या कमांड लाइन चलाने से रोकें. उदाहरण के लिए, यह फ़लक के "अनुप्रयोग चलाएँ" संवाद पर पहुँच को अक्षम कर देता है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="interface">
<entry name="show_unicode_menu">
<local_schema short_desc="'यूनीकोड नियंत्रण संप्रतीक' मेनू दिखायें">
<longdesc>क्या प्रविष्टि और पाठ दृश्य का संदर्भ मेनू को नियंत्रण संप्रतीक दाखिल करना चाहिये</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_input_method_menu">
<local_schema short_desc="'इनपुट विधि' मेनू दिखायें">
<longdesc>क्या प्रविष्टि और पाठ दृश्य का संदर्भ मेनू को इनपुट विधि बदलने के लिये प्रस्ताव करना चाहिये</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menubar_accel">
<local_schema short_desc="मेनूबार त्वरक">
<longdesc>मेनूबार खोलने के लिये कुंजीपटल शॉर्टकट</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="file_chooser_backend">
<local_schema short_desc="जीटीके-फ़ाइल-चयनक हेतु मॉड्यूल">
<longdesc>GtkFileChooser विजेट के लिये फाइल सिस्टम मोड के रूप में प्रयोग के लिये मौड्यूल. "gnome-vfs" औऱ "gtk+" संभावित मान हैं.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="status_bar_meter_on_right">
<local_schema short_desc="स्थिति पट्टी दाएँ">
<longdesc>क्या स्थिति पट्टी मीटर दाएँ पर दिखाएँ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_custom_font">
<local_schema short_desc="अनुकूलित फ़ॉन्ट उपयोग करें">
<longdesc>क्या जीटीके+ में अनुकूलित फ़ॉन्ट उपयोग करना है</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="monospace_font_name">
<local_schema short_desc="मोनोस्पेस फ़ॉन्ट">
<longdesc>मोनोस्पेस्ड (स्थिर-चौड़ाई) फ़ॉन्ट नाम जो टर्मिनल जैसे स्थानों पर प्रयुक्त होते हैं.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="document_font_name">
<local_schema short_desc="दस्तावेज फ़ॉन्ट">
<longdesc>दस्तावेज पढने के लिये प्रयुक्त डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट का नाम</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk-im-status-style">
<local_schema short_desc="जीटीके आईएम स्थिति शैली">
<longdesc>जीटीके+ इनपुट विधि स्थिति शैली का नाम जो जीटीके+ द्वारा प्रयुक्त होता है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk-im-preedit-style">
<local_schema short_desc="जीटीके आईएम प्री-एडिट शैली">
<longdesc>जीटीके+ इनपुट विधि प्री-एडिट शैली का नाम जो जीटीके+ द्वारा प्रयुक्त होता है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="font_name">
<local_schema short_desc="डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट">
<longdesc>जीटीके+ द्वारा उपयोग किए जाने वाले डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट का नाम</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk_key_theme">
<local_schema short_desc="जीटीके+ प्रसंग">
<longdesc>जीटीके+ द्वारा उपयोग किए डिफ़ॉल्ट प्रसंग का बेसनाम.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk_theme">
<local_schema short_desc="जीटीके+ प्रसंग">
<longdesc>जीटीके+ द्वारा उपयोग किए डिफ़ॉल्ट प्रसंग का बेसनाम.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="icon_theme">
<local_schema short_desc="चिह्न प्रसंग">
<longdesc>फ़लक, नॉटिलस इत्यादि में उपयोग में लेने हेतु चिह्न प्रसंग</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_blink_time">
<local_schema short_desc="संकेतक टिमटिमाना समय">
<longdesc>संकेतक टिमटिमाने के चक्र का समय मिलीसेकन्ड्स में</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_blink">
<local_schema short_desc="संकेतक टिमटिमाना">
<longdesc>क्या संकेतक को टिमटिमाना है</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_icon_size">
<local_schema short_desc="उपकरण-पट्टी चिह्न आकार">
<longdesc>यह उपकरण-पट्टियों पर प्रदर्शित होने वाले चिह्नों के आकार को निर्दिष्ट करता है</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_detachable">
<local_schema short_desc="पृथक करने योग्य उपकरण-पट्टी">
<longdesc>क्या उपयोगकर्ता उपकरणपट्टियों को अलग कर उन्हें आसपास खिसका सकता है</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menubar_detachable">
<local_schema short_desc="पृथक करने योग्य उपकरण-पट्टी">
<longdesc>क्या उपयोगकर्ता मेनूपट्टियों को अलग कर उन्हें आसपास खिसका सकता है</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menus_have_icons">
<local_schema short_desc="मेनू में चिह्न हों">
<longdesc>क्या मेनू प्रविष्टि के बाजू से एक चिह्न प्रदर्शित किया जाए</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_style">
<local_schema short_desc="उपकरण-पट्टी शैली">
<longdesc>उपकरणपट्टी शैली. वैध मूल्य हैं "दोनों", "दोनों_आड़े", "चिह्न", तथा "पाठ"</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="can_change_accels">
<local_schema short_desc="त्वरक को परिवर्तित कर सकता है">
<longdesc>क्या उपयोगकर्ता गतिशील रूप से एक नया त्वरक टाइप कर सकता है जब एक मेनूमद पर रखा जाता होता है</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menus_have_tearoff">
<local_schema short_desc="मेनू अलग करने योग्य हों">
<longdesc>क्या मेनू अलग करने योग्य हों</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_animations">
<local_schema short_desc="एनीमेशन सक्षम करें">
<longdesc>क्या एनीमेशन्स प्रदर्शित किए जाएँ. टीपः यह एक वैश्विक कुंजी है, यह विंडो प्रबंधक, प़लक इत्यादि के व्यवहार को परिवर्तित करता है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="accessibility">
<local_schema short_desc="एक्सेसिबिलिटी सक्षम">
<longdesc>क्या अनुप्रयोगों में एक्सेसिबिलिटी समर्थन हो</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="file-views">
<entry name="icon_theme">
<local_schema short_desc="फ़ाइल चिह्न प्रसंग">
<longdesc>फ़ाइल चिह्नों को प्रदर्शित करने में प्रयुक्त प्रसंग</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="background">
<entry name="color_shading_type">
<local_schema short_desc="रंग आभा प्रकार">
<longdesc>पृष्ठभूमि रंग को कैसे शेड करें. "horizontal-gradient", "vertical-gradient", और "solid" संभावित मान हैं</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="secondary_color">
<local_schema short_desc="द्वैतीयक रंग">
<longdesc>दायाँ या तल रंग जब अनुपात आरेखित किए जाएँ, ठोस रंगों में प्रयुक्त नहीं.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="primary_color">
<local_schema short_desc="प्राथमिक रंग">
<longdesc>बायाँ या शीर्ष रंग जब अनुपात आरेखित किए जाएँ, या ठोस रंग</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_opacity">
<local_schema short_desc="छवि अपारदर्शिता">
<longdesc>अपारदर्शिता जिससे पृष्ठभूमि छवि आरेखित करनी है</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_filename">
<local_schema short_desc="छवि फ़ाइल नाम">
<longdesc>पृष्ठभूमि छवि में उपयोग हेतु फ़ाइल</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_options">
<local_schema short_desc="छवि विकल्प">
<longdesc>निश्चित करें कि कैसे wallpaper_filename के द्वारा विंब ठीक होते हैं. "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched" संभावित मान हैं.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="draw_background">
<local_schema short_desc="डेस्कटॉप पृष्ठभूमि आरेखित करें">
<longdesc>गनोम को डेस्कटॉप पृष्ठभूमि आरेखित करने दें</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="accessibility">
<dir name="startup">
<entry name="exec_ats">
<local_schema short_desc="मददगार तकनॉनाज़ी अनुप्रयोगों को प्रारंभ करें">
<longdesc>मददगार तकनॉनाज़ी अनुप्रयोगों की सूची जिन्हें गनोम डेस्कटॉप में लॉगिंग होने पर प्रारंभ किया जाएगा</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="keyboard">
<entry name="stickykeys_modifier_beep">
<local_schema>
<longdesc>जब परिवर्धक को दबाया जाए तो बीप बजाएँ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="stickykeys_two_key_off">
<local_schema>
<longdesc>यदि दो कुंजियाँ एक साथ दबाई जाएँ तो अक्षम करें</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="slowkeys_delay">
<local_schema short_desc="न्यूनतम अंतराल मिलीसेकण्ड्स में">
<longdesc>कुंजी को दबाया गया स्वीकारें नहीं जब तक कि वह दबाकर न रखा जाए @देर मिलिसेकण्ड्स तक.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_init_delay">
<local_schema short_desc="आरंभिक विलम्ब मिलीसेकण्ड्स में">
<longdesc>माउस गतिविधि कुंजियाँ कार्य करना प्रारंभ करने से पहले कितने मिलीसेकण्ड इंतज़ार करें</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_accel_time">
<local_schema short_desc="मिलीसेकण्ड्स में कब तक त्वरण करें">
<longdesc>0 से अधिकतम गति तक पहुँचने में यह कितना मिलीसेकण्ड लेगा</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_max_speed">
<local_schema short_desc="पिक्सेल्स प्रति सेकण्ड्स">
<longdesc>अधिकतम गति पर कितने पिक्सेल्स प्रति सेकण्ड चलना है</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bouncekeys_delay">
<local_schema short_desc="न्यूनतम अंतराल मिलीसेकण्ड्स में">
<longdesc>@दूरी मिलीसेकण्ड तक एक ही कुंजी को दबाकर रखा जाना बहुल दबाया जाना हेतु उपेक्षा करें</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="applications">
<dir name="window_manager">
<entry name="workspace_names">
<local_schema short_desc="कार्यस्थानों के नाम (पदावनत)">
<longdesc>प्रथम विंडो प्रबंधक कार्यस्थानों के नाम सहित सूची. इस कुंजी को GNOME 2.12 के बाद पदावनत किया जा रहा है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="number_of_workspaces">
<local_schema short_desc="कार्यस्थानों की संख्या (पदावनत)">
<longdesc>कार्यस्थानों की संख्या जिसका उपयोग विंडो प्रबंधक प्रयोग करेगा. इस कुंजी को GNOME 2.12 के बाद पदावनत किया जा रहा है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="current">
<local_schema short_desc="उपयोगकर्ता विंडो प्रबंधक (पदावनत)">
<longdesc>विंडो प्रबंधक को पहले कोशिश करनी चाहिये. इस कुंजी को GNOME 2.12 के बाद पदावनत किया गया है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default">
<local_schema short_desc="फालबैक विंडो प्रबंधक (पदावनत)">
<longdesc>यदि उपयोगकर्ता विंडो प्रबंधक नहीं मिलेगा तो फ़ालबैक विंडो प्रबंधक पाया नहीं जा सकता. इस कुंजी को GNOME 2.12 के बाद पदावनत किया जा रहा है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="help_viewer">
<entry name="accepts_urls">
<local_schema short_desc="ब्राउज़र रिमोट को समझता है">
<longdesc>क्या डिफ़ॉल्ट मदद प्रदर्शक यूआरएल्स स्वीकारता है</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="needs_term">
<local_schema short_desc="मदद प्रदर्शक को टर्मिनल चाहिए">
<longdesc>क्या डिफ़ॉल्ट मदद प्रदर्शक को चलने हेतु एक टर्मिनल की आवश्यकता है</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="डिफ़ॉल्ट मदद प्रदर्शक">
<longdesc>डिफ़ॉल्ट मदद प्रदर्शक</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="browser">
<entry name="nremote">
<local_schema short_desc="ब्राउज़र रिमोट को समझता है">
<longdesc>क्या डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नेटस्केप रिमोट को पहचानता है</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="needs_term">
<local_schema short_desc="ब्राउज़र को टर्मिनल की आवश्यकता है">
<longdesc>क्या डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र को चलने हेतु टर्मिनल की आवश्यकता है</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र">
<longdesc>सभी यूआरएल्स हेतु डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="component_viewer">
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="डिफ़ॉल्ट अवयव प्रदर्शक अनुप्रयोग">
<longdesc>फाइल देखने के लिये प्रयोगार्थ अनुप्रयोग जो उनको देखने के लिये एक घटक की जरूरत समझता है. पैरामीटर %s फाइल URIs के द्वारा प्रतिस्थापित होगा, पैरामीटर %c को घटक IID से विस्थापित किया जायेगा.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="terminal">
<entry name="exec_arg">
<local_schema short_desc="डिफ़ॉल्ट टर्मिनल हेतु ईएक्सईसी ऑर्गुमेंट">
<longdesc>डिफ़ॉल्ट टर्मिनल अनुप्रयोग में उपयोग हेतु ईएक्सईसी ऑर्गुमेंट.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="डिफ़ॉल्ट टर्मिनल अनुप्रयोग">
<longdesc>उन अनुप्रयोगों हेतु डिफ़ॉल्ट टर्मिनल अनुप्रयोग जिन्हें टर्मिनल की आवश्यकता होती है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="url-handlers">
<dir name="h323">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="प्रोग्राम टर्मिनल में चलाएँ">
<longdesc>सही यदि प्रोग्राम जो इस प्रकार के यूआरएल को हैंडल करने का अभ्यस्त है उसे टर्मिनल में चलाया जाना चाहिये.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc=""h323" URLs के लिये नियंत्रक">
<longdesc>"h323" URLs के नियंत्रण के लिये प्रयुक्त कमांड, अगर सक्रिय किया गया.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="क्या निर्दिष्ट कमांड को "h323" URLs का नियंत्रण करना चाहिये">
<longdesc>सही अगर "command" कुंजी में निर्दिष्ट कमांड को "h323" URLs का नियंत्रण करना चाहिये.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="callto">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="प्रोग्राम टर्मिनल में चलाएँ">
<longdesc>सही यदि प्रोग्राम जो इस प्रकार के यूआरएल को हैंडल करने का अभ्यस्त है उसे टर्मिनल में चलाया जाना चाहिये.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc=""callto" URLs के लिये नियंत्रक">
<longdesc>"callto" URLs के नियंत्रण के लिये प्रयुक्त कमांड, अगर सक्रिय किया गया.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="क्या निर्दिष्ट कमांड को "callto" URLs का नियंत्रण करना चाहिये">
<longdesc>सही अगर "command" कुंजी में निर्दिष्ट कमांड को "callto" URLs का नियंत्रण करना चाहिये.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="aim">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="प्रोग्राम टर्मिनल में चलाएँ">
<longdesc>सही यदि प्रोग्राम जो इस प्रकार के यूआरएल को हैंडल करने का अभ्यस्त है उसे टर्मिनल में चलाया जाना चाहिये.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc=""aim" URLs के लिये नियंत्रक">
<longdesc>"aim" URLs के नियंत्रण के लिये प्रयुक्त कमांड, अगर सक्रिय किया गया.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="क्या निर्दिष्ट कमांड को "aim" URLs का नियंत्रण करना चाहिये">
<longdesc>सही अगर "command" कुंजी में निर्दिष्ट कमांड को "aim" URLs का नियंत्रण करना चाहिये.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="mailto">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="प्रोग्राम टर्मिनल में चलाएँ">
<longdesc>सही यदि प्रोग्राम जो इस प्रकार के यूआरएल को हैंडल करने का अभ्यस्त है उसे टर्मिनल में चलाया जाना चाहिये.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc=""mailto" URLs के लिये नियंत्रक">
<longdesc>"mailto" URLs के नियंत्रण के लिये प्रयुक्त कमांड, अगर सक्रिय किया गया.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="क्या निर्दिष्ट कमांड को "mailto" URLs का नियंत्रण करना चाहिये">
<longdesc>सही अगर "command" कुंजी में निर्दिष्ट कमांड को "mailto" URLs का नियंत्रण करना चाहिये.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="https">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="प्रोग्राम टर्मिनल में चलाएँ">
<longdesc>सही यदि प्रोग्राम जो इस प्रकार के यूआरएल को हैंडल करने का अभ्यस्त है उसे टर्मिनल में चलाया जाना चाहिये.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc=""https" URLs के लिये नियंत्रक">
<longdesc>"https" URLs के नियंत्रण के लिये प्रयुक्त कमांड, अगर सक्रिय किया गया.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="क्या निर्दिष्ट कमांड को "https" URLs का नियंत्रण करना चाहिये">
<longdesc>सही अगर "command" कुंजी में निर्दिष्ट कमांड को "https" URLs का नियंत्रण करना चाहिये.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="http">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="प्रोग्राम टर्मिनल में चलाएँ">
<longdesc>सही यदि प्रोग्राम जो इस प्रकार के यूआरएल को हैंडल करने का अभ्यस्त है उसे टर्मिनल में चलाया जाना चाहिये.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc=""http" URLs के लिये नियंत्रक">
<longdesc>"http" URLs के नियंत्रण के लिये प्रयुक्त कमांड, अगर सक्रिय किया गया.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="क्या निर्दिष्ट कमांड को "http" URLs का नियंत्रण करना चाहिये">
<longdesc>सही अगर "command" कुंजी में निर्दिष्ट कमांड को "http" URLs का नियंत्रण करना चाहिये.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="man">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="प्रोग्राम टर्मिनल में चलाएँ">
<longdesc>सही यदि प्रोग्राम जो इस प्रकार के यूआरएल को हैंडल करने का अभ्यस्त है उसे टर्मिनल में चलाया जाना चाहिये.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc=""man" URLs के लिये नियंत्रक">
<longdesc>"man" URLs के नियंत्रण के लिये प्रयुक्त कमांड, अगर सक्रिय किया गया.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="क्या निर्दिष्ट कमांड को "man" URLs का नियंत्रण करना चाहिये">
<longdesc>सही अगर "command" कुंजी में निर्दिष्ट कमांड को "man" URLs का नियंत्रण करना चाहिये.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="info">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="प्रोग्राम टर्मिनल में चलाएँ">
<longdesc>सही यदि प्रोग्राम जो इस प्रकार के यूआरएल को हैंडल करने का अभ्यस्त है उसे टर्मिनल में चलाया जाना चाहिये.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc=""info" URLs के लिये नियंत्रक">
<longdesc>"info" URLs के नियंत्रण के लिये प्रयुक्त कमांड, अगर सक्रिय किया गया.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="क्या निर्दिष्ट कमांड को "info" URLs का नियंत्रण करना चाहिये">
<longdesc>सही अगर "command" कुंजी में निर्दिष्ट कमांड को "info" URLs का नियंत्रण करना चाहिये.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="ghelp">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="प्रोग्राम टर्मिनल में चलाएँ">
<longdesc>सही यदि प्रोग्राम जो इस प्रकार के यूआरएल को हैंडल करने का अभ्यस्त है उसे टर्मिनल में चलाया जाना चाहिये.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc=""ghelp" URLs के लिये नियंत्रक">
<longdesc>"ghelp" URLs के नियंत्रण के लिये प्रयुक्त कमांड, अगर सक्रिय किया गया.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="क्या निर्दिष्ट कमांड को "ghelp" URLs का नियंत्रण करना चाहिये">
<longdesc>सही अगर "command" कुंजी में निर्दिष्ट कमांड को "ghelp" URLs का नियंत्रण करना चाहिये.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="trash">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="प्रोग्राम टर्मिनल में चलाएँ">
<longdesc>सही यदि प्रोग्राम जो इस प्रकार के यूआरएल को हैंडल करने का अभ्यस्त है उसे टर्मिनल में चलाया जाना चाहिये.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc=""trash" URLs के लिये नियंत्रक">
<longdesc>"trash" URLs के नियंत्रण के लिये प्रयुक्त कमांड, अगर सक्रिय किया गया.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="क्या निर्दिष्ट कमांड को "trash" URLs का नियंत्रण करना चाहिये">
<longdesc>सही अगर "command" कुंजी में निर्दिष्ट कमांड को "trash" URLs का नियंत्रण करना चाहिये.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</dir>
<dir name="system">
<dir name="smb">
<entry name="workgroup">
<local_schema short_desc="एसएमबी वर्कग्रुप">
<longdesc>Windows संजाल कार्यसमूह या डोमेन जिसका उपयोक्ता हिस्सा है. नये कार्यसमूह के पूरी तरह प्रभावी होने के लिये उपयोक्ता को लॉग आउट व लॉग बैक होने की जरूरत है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="dns_sd">
<entry name="extra_domains">
<local_schema short_desc="DNS-SD सेवा में देखने के लिये अतिरिक्त डोमेन">
<longdesc>DNS-SD डोमेन के कोमा से अलग सूची जिसे "network:///" स्थान में दृश्य होना चाहिये.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="display_local">
<local_schema short_desc="स्थानीय DNS-SD सेवा कैसे दिखानी है">
<longdesc>संभावित मान हैं "merged", "separate" और "disabled".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="proxy">
<entry name="autoconfig_url">
<local_schema short_desc="स्वचालित प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन यूआरएल">
<longdesc>यूआरएल जो प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन मूल्यों को प्रदान करते हैं.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="socks_port">
<local_schema short_desc="सॉक्स प्रॉक्सी पोर्ट">
<longdesc>मशीन पर पोर्ट पारिभाषित है "/system/proxy/socks_host" के द्वारा जिसके द्वारा आप प्रॉक्सी करते हैं.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="socks_host">
<local_schema short_desc="सॉक्स प्रॉक्सी होस्ट नाम">
<longdesc>मशीन नाम जिससे प्रॉक्सी सॉक्स किया जाना है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="ftp_port">
<local_schema short_desc="एफ़टीपी प्रॉक्सी पोर्ट">
<longdesc>मशीन पर पोर्ट पारिभाषित है "/system/proxy/ftp_host" के द्वारा जिसके द्वारा आप प्रॉक्सी करते हैं.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="ftp_host">
<local_schema short_desc="एफ़टीपी प्रॉक्सी होस्ट नाम">
<longdesc>मशीन नाम जिससे प्रॉक्सी एफ़टीपी किया जाना है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="secure_port">
<local_schema short_desc="सुरक्षित एचटीटीपी प्रॉक्सी पोर्ट">
<longdesc>मशीन पर पोर्ट पारिभाषित है "/system/proxy/secure_host" के द्वारा जिसके द्वारा आप प्रॉक्सी करते हैं.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="secure_host">
<local_schema short_desc="सुरक्षित एचटीटीपी प्रॉक्सी होस्ट नाम">
<longdesc>मशीन नाम जिससे प्रॉक्सी सिक्योर एचटीटीपी किया जाना है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mode">
<local_schema short_desc="प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन मोड">
<longdesc>प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन मोड चुनें. समर्थित मूल्य हैं "कुछ नहीं", "हस्तचालित", "स्वचालित".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="http_proxy">
<entry name="ignore_hosts">
<local_schema short_desc="नॉन-प्रॉक्सी होस्ट्स">
<longdesc>यह कुंजी में मेजबानों की सूची शामिल है जो सीधे जुड़ा है, बजाय प्राक्सी से होकर (अगर .ह सक्रिय है). मान मेजबाननाम, डोमेन (using an initial wildcard like *.foo.com), IP मेजबान पता (दोनों IPv4 और IPv6) और नेटमास्क के साथ संजाल पता (कुछ इस तरह का 192.168.0.0/24).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="authentication_password">
<local_schema short_desc="एचटीटीपी प्राक्सी पासवर्ड">
<longdesc>जब एचटीटीपी प्रॉक्सी कर रहे हों तो प्रामाणीकरण हेतु पास करने के लिए पासवर्ड.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="authentication_user">
<local_schema short_desc="एचटीटीपी प्रॉक्सी उपयोगकर्तानाम">
<longdesc>जब एचटीटीपी प्रॉक्सी कर रहे हों तो प्रामाणीकरण हेतु पास करने के लिए उपयोगकर्ता नाम.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_authentication">
<local_schema short_desc="प्रॉक्सी सर्वर कनेक्शन्स प्रामाणित करें">
<longdesc>अगर सही है, तब प्रॉक्सी सर्वर में संबंधन के लिये सत्यापन की जरूरत होती है. username/password कोंबो को "/system/http_proxy/authentication_user" औऱ "/system/http_proxy/authentication_password" के द्वारा परिभाषित होता है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="port">
<local_schema short_desc="एचटीटीपी प्रॉक्सी पोर्ट">
<longdesc>मशीन पर पोर्ट पारिभाषित है "/system/http_proxy/host" के द्वारा जिसके द्वारा आप प्रॉक्सी करते हैं.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="host">
<local_schema short_desc="एचटीटीपी प्रॉक्सी होस्ट नाम">
<longdesc>मशीन नाम जिससे प्रॉक्सी एचटीटीपी किया जाना है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_http_proxy">
<local_schema short_desc="एचटीटीपी प्रॉक्सी उपयोग करें">
<longdesc>जब इंटरनेट पर एचटीटीपी एक्सेस किया जाए तो प्रॉक्सी विन्यास सक्षम करें.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="apps">
<dir name="yelp">
<entry name="fixed_font">
<local_schema short_desc="स्थिर पाठ के लिये फंट">
<longdesc>स्थिर चौड़ाई के साथ पाठ के लियें फंट</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="variable_font">
<local_schema short_desc="पाठ के लिये फंट">
<longdesc>परिवर्तनशील चौड़ाई के साथ पाठ के लियें फंट</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_system_fonts">
<local_schema short_desc="सिस्टम फंट का प्रयोग करें">
<longdesc>सिस्टम के लिये मूलभूत फंट सेट का प्रयोग करें</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_caret">
<local_schema short_desc="हंसपद का प्रयोग करें">
<longdesc>पृष्ठ देखने के दौरान कुंजीपटल नियंत्रक हंसपद का प्रयोग करें.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="metacity">
<dir name="keybinding_commands">
<entry name="command">
<local_schema short_desc="कीबाइंडिंग के प्रत्युत्तर में चलाया जाने वाला कमांड">
<longdesc>कुंजियाँ /apps/metacity/global_keybindings/run_command_N इन कमांड के तदनुरूप कीबाइंडिंग पारिभाषित करती हैं. run_command_N का कीबाइंडिंग दबाने पर यह command_N को चलाएगा. </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command_window_screenshot">
<local_schema short_desc="विंडो स्क्रीन-शॉट कमांड ">
<longdesc>कुंजी /apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot वह कीबाइंडिंग पारिभाषित करती है जो इस विन्यास से उल्लेखित कमांड को प्रारंभ करती है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command_screenshot">
<local_schema short_desc="स्क्रीन-शॉट कमांड ">
<longdesc>कुंजी /apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot वह कीबाइंडिंग पारिभाषित करती है जो इस विन्यास से उल्लेखित कमांड को प्रारंभ करती है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="global_keybindings">
<entry name="run_command">
<local_schema short_desc="पारिभाषित कमांड चलाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="run_command_terminal">
<local_schema short_desc="एक टर्मिनल चलायें">
</local_schema>
</entry>
<entry name="run_command_window_screenshot">
<local_schema short_desc="विंडो का चित्र लें">
</local_schema>
</entry>
<entry name="run_command_screenshot">
<local_schema short_desc="स्क्रीन का चित्र लें">
</local_schema>
</entry>
<entry name="panel_run_dialog">
<local_schema short_desc="फ़लक रन अनुप्रयोग संवाद दिखाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="panel_main_menu">
<local_schema short_desc="फ़लक मेनू दिखाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_down">
<local_schema short_desc="नीचे कार्यस्थान पर जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_up">
<local_schema short_desc="ऊपर कार्यस्थान पर जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_right">
<local_schema short_desc="दाएँ कार्यस्थान पर जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_left">
<local_schema short_desc="बाएँ कार्यस्थान पर जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_12">
<local_schema short_desc="कार्यस्थान 12 पर जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_11">
<local_schema short_desc="कार्यस्थान 11 पर जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_10">
<local_schema short_desc="कार्यस्थान 10 पर जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_9">
<local_schema short_desc="कार्यस्थान 9 पर जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_8">
<local_schema short_desc="कार्यस्थान 8 पर जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_7">
<local_schema short_desc="कार्यस्थान 7 पर जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_6">
<local_schema short_desc="कार्यस्थान 6 पर जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_5">
<local_schema short_desc="कार्यस्थान 5 पर जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_4">
<local_schema short_desc="कार्यस्थान 4 पर जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_3">
<local_schema short_desc="कार्यस्थान 3 पर जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_2">
<local_schema short_desc="कार्यस्थान 2 पर जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_1">
<local_schema short_desc="कार्यस्थान 1 पर जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_desktop">
<local_schema short_desc="सभी विंडो को छुपाएँ और डेस्कटॉप पर फ़ोकस करें">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_panels_backward">
<local_schema short_desc="पटल तथा डेस्कटॉप के बीच तत्काल पीछे जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_panels">
<local_schema short_desc="पटल तथा डेस्कटॉप के बीच तत्काल खिसकाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_windows_backward">
<local_schema short_desc="विंडोज़ के बीच तत्काल पीछे जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_windows">
<local_schema short_desc="विंडोज़ के बीच तत्काल खिसकाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_group_backward">
<local_schema short_desc="पॉपअप के साथ तत्काल अनुप्रयोग के विंडो के बीच पीछे जायें">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_group">
<local_schema short_desc="पॉपअप के साथ तत्काल अनुप्रयोग के विंडो के बीच जायें">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_group_backward">
<local_schema short_desc="तत्काल अनुप्रयोग के विंडो के बीच पीछे जायें">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_group">
<local_schema short_desc="तत्काल अनुप्रयोग के विंडो के बीच जायें">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_panels_backward">
<local_schema short_desc="पटल तथा डेस्कटॉप के बीच पॉपअप सहित पीछे जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_panels">
<local_schema short_desc="पटल तथा डेस्कटॉप के बीच पॉपअप सहित खिसकाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_windows_backward">
<local_schema short_desc="पॉपअप प्रदर्शक के द्वारा विंडो के बीच फ़ोकस पीछे ले जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_windows">
<local_schema short_desc="विंडोज़ के बीच पॉपअप सहित खिसकाएँ">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="window_keybindings">
<entry name="maximize_horizontally">
<local_schema short_desc="विंडो आड़ा अधिकतम करें">
</local_schema>
</entry>
<entry name="maximize_vertically">
<local_schema short_desc="विंडो खड़ा अधिकतम करें">
</local_schema>
</entry>
<entry name="lower">
<local_schema short_desc="विंडो को अन्य विंडो के नीचे रखें">
</local_schema>
</entry>
<entry name="raise">
<local_schema short_desc="विंडो को अन्य विंडो के ऊपर रखें">
</local_schema>
</entry>
<entry name="raise_or_lower">
<local_schema short_desc="आच्छादित विंडो ऊपर करें अन्यथा नीचे रखें">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_down">
<local_schema short_desc="विंडो को एक कार्यस्थान नीचे लाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_up">
<local_schema short_desc="विंडो को एक कार्यस्थान ऊपर लाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_right">
<local_schema short_desc="विंडो को एक कार्यस्थान दाएँ लाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_left">
<local_schema short_desc="विंडो को एक कार्यस्थान बाएँ लाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_12">
<local_schema short_desc="विंडो को कार्यस्थान 12 पर ले जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_11">
<local_schema short_desc="विंडो को कार्यस्थान 11 पर ले जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_10">
<local_schema short_desc="विंडो को कार्यस्थान 10 पर ले जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_9">
<local_schema short_desc="विंडो को कार्यस्थान 9 पर ले जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_8">
<local_schema short_desc="विंडो को कार्यस्थान 8 पर ले जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_7">
<local_schema short_desc="विंडो को कार्यस्थान 7 पर ले जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_6">
<local_schema short_desc="विंडो को कार्यस्थान 6 पर ले जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_5">
<local_schema short_desc="विंडो को कार्यस्थान 5 पर ले जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_4">
<local_schema short_desc="विंडो को कार्यस्थान 4 पर ले जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_3">
<local_schema short_desc="विंडो को कार्यस्थान 3 पर ले जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_2">
<local_schema short_desc="विंडो को कार्यस्थान 2 पर ले जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_1">
<local_schema short_desc="विंडो को कार्यस्थान 1 पर ले जाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toggle_on_all_workspaces">
<local_schema short_desc="सभी कार्यस्थान पर विंडो टॉगल करें">
</local_schema>
</entry>
<entry name="begin_resize">
<local_schema short_desc="विंडो का आकार बदलें">
</local_schema>
</entry>
<entry name="begin_move">
<local_schema short_desc="विंडो खिसकाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="minimize">
<local_schema short_desc="विंडो को न्यूनतम करें">
</local_schema>
</entry>
<entry name="close">
<local_schema short_desc="विंडो बंद करें">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toggle_shaded">
<local_schema short_desc="आभायुक्त स्थिति टॉगल करें">
</local_schema>
</entry>
<entry name="unmaximize">
<local_schema short_desc="विंडो का अधिकतम हटाएँ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="maximize">
<local_schema short_desc="विंडो अधिकतम करें">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toggle_maximized">
<local_schema short_desc="अधिकतम स्थिति टॉगल करें">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toggle_above">
<local_schema short_desc="हमेशा ऊपर स्थिति टॉगल करें">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toggle_fullscreen">
<local_schema short_desc="पूरा स्क्रीन मोड टॉगल करें">
</local_schema>
</entry>
<entry name="activate_window_menu">
<local_schema short_desc="विंडो मेनू सक्रिय करें">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="workspace_names">
<entry name="name">
<local_schema short_desc="कार्यस्थान का नाम">
<longdesc>कार्यस्थान का नाम</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="general">
<entry name="disable_workarounds">
<local_schema short_desc="मिसफीचर्स असमर्थ करें जो कि पुराने या टूटे अनुप्रयोगों द्वारा वांछित होते हैं">
<longdesc>कुछ अनुप्रयोग विशेषता को महत्व नहीं देते हैं जो कि विंडो प्रबंधक मिसफीचर में परिणाम लाता है. यह विकल्प Metacity को काफी सही मोड में रखता है, जो कि ज्यादा संगत उपयोक्ता अंतरफलक देता है, अगर कोई गलत अनुप्रयोग नहीं चला रहा है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="application_based">
<local_schema short_desc="(कार्यान्वित नहीं) संचलन अनुप्रयोगों के अनुसार चलता है, विंडोज़ से नहीं">
<longdesc>यदि सही है तो मेटासिटी विंडो के बजाए अनुप्रयोग जैसे कार्य करेगा. परिकल्पना थोड़ी संक्षिप्त है परंतु आमतौर पर अनुप्रयोग आधारित सेटअप मैक जैसा ज्यादा होगा विंडोज़ की तरह कम. यदि आप किसी विंडो को अनुप्रयोग आधारित मोड पर फ़ोकस करेंगे तो अनुप्रयोग में के सभी विंडो ऊपर हो जाएंगे. यह भी कि अनुप्रयोग आधारित मोड में फ़ोकस क्लिक अन्य अनुप्रयोग के विंडो से होकर नहीं जाता. अनुप्रयोग आधारित मोड विस्तृत रूप से इस समय कार्यान्वित नहीं है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="reduced_resources">
<local_schema short_desc="यदि सही है, उपयोगिता को कम साधन उपयोग के साथ बदलें">
<longdesc>अगर सही है, metacity उपयोक्ता को कम फीडबेक और सीधा हस्तक्षेप का कम सेंस देगा, वायरफ्रेम, एनीमेशन अनदेखा करते हुये, या अन्य साधन. यह महत्वपूर्ण कमी है कई उपयोक्ता के प्रयोग में, लेकिन कई पुरातन अनुप्रयोग व टर्मिनल सर्वर की अनुमति देते हैं कि वे कब अन्यथा रूप से अप्रायोगिक होगें. हालांकि, वायरफ्रेम फीचर को निष्क्रिय किया जाता है जब पहुंच वीयर्ड डेस्कटॉप खंडन को अनदेखा करने के लिये हो.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="compositing_manager">
<local_schema short_desc="कंपोजिटिंग प्रबंधक">
<longdesc>निर्धारित करें कि Metacity एक कंपोजिटिंग प्रबंधक है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="visual_bell_type">
<local_schema short_desc="दृष्टिगोच़र घंटी प्रकार">
<longdesc>मेटासिटी को बताता है कि कैसे दृश्य संकेत काम में लिया जाए कि तंत्र घंटी या अन्य अनुप्रयोग घंटी बजाना है. वर्तमान में दो मान्य मूल्य हैं, "पूरा स्क्रीन", जो फुलस्क्रीन काला-सफेद फ्लेश करता है तथा "फ्रेम-फ्लैश" जो संबंधित अनुप्रयोग के टाइटलबार को फ्लेश करने हेतु संकेत करता है, जिसको घंटी संकेत भेजता है. यदि अनुप्रयोग जिसने घंटी संकेत भेजा है. अज्ञात है तो ( जैसा कि आमतौर पर डिफ़ॉल्ट "तंत्र बीप" में होता है), वर्तमान फ़ोकस विंडो का शीर्षक पट्टी फ्लैश करेगा. </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="audible_bell">
<local_schema short_desc="तंत्र घंटी सुनने योग्य है">
<longdesc>निर्धारित करता है कि क्या अनुप्रयोग या तंत्र सुनने योग्य बीप पैदा कर सकता है, शायद दृष्टिगोच़र घंटी के साथ उपयोग किया जाकर शांति मय बीप स्वीकारे.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="visual_bell">
<local_schema short_desc="दृष्टिगोच़र घंटी सक्षम करें">
<longdesc>दृश्य संकेत चालू करना जब कोई अनुप्रयोग या तंत्र घंटी या बीप जारी करते हैं तो, शोरयुक्त वातावरण- जहाँ सुनने में कठिनाई हो या उंचा सुनने वाले के लिये उपयोगी होता है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="num_workspaces">
<local_schema short_desc="कार्यस्थान की संख्या">
<longdesc>कार्यस्थान की संख्या. यह शून्य से अधिक होना चाहिए तथा इसे एक अधिकतम पर निर्धारित करना चाहिये ज्यादा कार्यस्थान की मांग करने पर आपके डेस्कटॉप को दुर्धटनावश नष्ट होने से बचाने हेतु.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="titlebar_font">
<local_schema short_desc="विंडो शीर्षक फ़ॉन्ट">
<longdesc>एक फंट विवरण स्ट्रिंग विंडो शीर्षक पट्टी के लिये फंट के बारे में बता रहा है. विवरण से आकार प्रयुक्त होगा अगर titlebar_font_size विकल्प 0 में सेट किया जाता है, साथ ही, यह विकल्प निष्क्रिय किया जाता है अगर titlebar_uses_desktop_font विकल्प को सही पर सेट किया जाता है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="titlebar_uses_system_font">
<local_schema short_desc="विंडो शीर्षकों में मानक तंत्र फ़ॉन्ट प्रयोग करें">
<longdesc>यदि सही है, शीर्षक पट्टी फ़ॉन्ट विकल्प का अनदेखा करें तथा विंडो शीर्षकों हेतु मानक अनुप्रयोग फ़ॉन्ट का प्रयोग करें</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="theme">
<local_schema short_desc="वर्तमान प्रसंग">
<longdesc>प्रसंग, विंडो किनारा, शीर्षक पट्टी इत्यादि के रंग-रूप को निर्धारित करता है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="auto_raise_delay">
<local_schema short_desc="आटो रेस विकल्प हेतु मिलीसेकण्ड्स में देरी">
<longdesc>यदि auto_raise सही पर नियत है तो विंडो ऊपर उठाने से पहले विलम्ब समय. यह विलम्ब सेकण्ड के हजारवें हिस्से में दिया जाता है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="auto_raise">
<local_schema short_desc="फ़ोकस किए विंडो को स्वचालित उठाएँ">
<longdesc>अगर सही पर सेट किया जाता है, और फोकस मोड या तो "स्लोपी" या "माउस" हो तब फोकस किया विंडो तब auto_raise_delay कुंजी से निर्दिष्ट विलंब से फोकस किया विंडो उठाया जायेगा. यह विंडो पर क्लिक किये जाने से संबंधित नहीं है, न तो खींचे व छोड़ें पर दाखिल होकर.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="action_double_click_titlebar">
<local_schema short_desc="शीर्षक पट्टी में दोहरा-क्लिक करने पर क्रिया">
<longdesc>यह शीर्षक पट्टी पर डबल-क्लिक के असर को निर्धारित करता है. वर्तमान वैध विकल्प हैं- 'toggle_shade' जो विंडो की छाया चालू/बन्द करते हैं, तथा 'टॉगल-अधिकतम' जो विंडो को अधिकतम/उससे बाहर करता है, और 'न्यूनतम' जो विंडो न्यूनतम करेगा, और 'कुछ नहीं' जो विंडो को कुछ नहीं करेगा.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="raise_on_click">
<local_schema short_desc="अन्य उपयोक्ता अंतःक्रिया के प्रभाव को क्या उठाया जाना चाहिये">
<longdesc>कई क्रिया (उदाहरण के लिये क्लाइंट क्षेत्र को क्लिक करना, विंडो को खिसकाना व पुनः आकार देना) सामान्यतः विंडो को कुप्रभाव के रूप में उठाता है. इस विकल्प को गलत पर सेट करें अन्य उपयोक्ता क्रिया से उठाते हुये. जबकि यह विकल्प गलत है, विंडो को अब भी alt-left-click से कहीं पर उठाया जा सकता है, विंडो सजावट पर सामान्य क्लिक से, या विशेष संदेश सेजैसे कि पेजर से सक्रियकरण आग्रह. यह विकल्प अभी क्लिक टू फोकस मोड में निष्क्रिय किया हुआ है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="focus_new_windows">
<local_schema short_desc="नियंत्रित करें कि कैसे नया विंडो फोकस पाता है">
<longdesc>यह विकल्प अतिरिक्त नियंत्रण देता है कि कैसे नया बनाया विंडो फोकस पाता है. इसके दो संभावित मान हैं; "smart" उपयोक्ता के सामान्य फोकस मोड पर लागू होता है और "strict" ऐसे विंडो के रूप में आता है जो टर्मिनल से फोकस नहीं किये गये रूप में आता है.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="focus_mode">
<local_schema short_desc="विंडो फ़ोकस मोड">
<longdesc>विंडो फ़ोकस मोड जो संकेत करता है कि विंडोज़ कैसे सक्रिय हों. इसके तीन संभावित मूल्य हैं, क्लिक "क्लिक" मतलब विंडो को फ़ोकस करने हेतु उनमें क्लिक करना होगा, "स्लॉपी" मतलब विंडो तब फ़ोकस होंगे जब माउस विंडो में प्रवेश करेगा, तथा "माउस" मतलब विंडो तब फ़ोकस होंगे जब माउस विंडो में प्रवेश करेगा तथा फ़ोकस से बाहर होगा जब माउस विंडो से बाहर होगा.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="button_layout">
<local_schema short_desc="शीर्षक-पट्टी में बटनों का विन्यास">
<longdesc>शीर्षक-पट्टी में बटनों का विन्यास. मूल्य स्ट्रिंग होने चाहिएँ, जैसे "menu:minimize,maximize,close"; कोलन विंडो के बाएँ कोने को दांए कोने से अलग करता है तथा बटन के नाम कॉमा से अलग हैं. दोहरे बटन स्वीकार्य नहीं हैं. अज्ञात बटन नाम शांति से उपेक्षित हैं ताकि भविष्य के मेटासिटी वर्सन में, पुराने संस्करण को तोड़े बगैर ये जोड़े जा सकें.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mouse_button_modifier">
<local_schema short_desc="विंडो क्लिक क्रिया परिवर्तन हेतु उपयोग में परिवर्धक">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</dir>
</gconf>