|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21571/root/etc/gconf/gconf.xml.defaults/ |
Upload File : |
<?xml version="1.0"?>
<gconf>
<dir name="schemas">
<dir name="desktop">
<dir name="gnome">
<dir name="typing_break">
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="શું પછી કીબોર્ડને તાળુ લગાવવાનું સક્રિય છે કે નથી">
<longdesc>શું પછી કીબોર્ડને તાળુ લગાવવાનું સક્રિય છે કે નથી.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="allow_postpone">
<local_schema short_desc="અટકણોને મુલતવી કરવાની પરવાનગી આપો">
<longdesc>શું પછી લખવાની અટકણો માટેની સ્ક્રીનને મુલતવી રખાઈ છે કે નહિ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="break_time">
<local_schema short_desc="અટકણ સમય">
<longdesc>છેલ્લે આવતી લખવાની અટકણો માટે લાગતી મિનિટોની સંખ્યા.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="type_time">
<local_schema short_desc="લખવાનો સમય">
<longdesc>અટકણોની સ્થિતિત શરુ થાય તે પહેલા લખવામાં લાગતો સમય મિનિટોમાં.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="thumbnailers">
<entry name="disable_all">
<local_schema short_desc="બધા બાહ્ય થમ્બનેઈલરો નિષ્ક્રિય કરો">
<longdesc>બધા બાહ્ય થમ્બનેઈલર કાર્યક્રમો નિષ્ક્રિય કરવા માટે ખરુ સુયોજિત કરો, શુ તેઓ સ્વતંત્ર રીતે નિષ્ક્રિય/સક્રિય હોય એના પર આધારિત નથી.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="sound">
<entry name="event_sounds">
<local_schema short_desc="ઘટનાઓ માટેના ધ્વનિઓ">
<longdesc>શું વપરાશકર્તાઓની ઘટનાઓ પર ધ્વનિઓ વગાડવા કે નહિ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_esd">
<local_schema short_desc="ESD કાર્યરત કરો">
<longdesc>પ્રારંભિક ધ્વની સર્વર કાર્યરત કરો.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="peripherals">
<dir name="mouse">
<entry name="cursor_size">
<local_schema short_desc="કર્સરનું માપ">
<longdesc>cursor_theme દ્વારા સંદર્ભ અપાયેલ કર્સરનું માપ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_theme">
<local_schema short_desc="કર્સર થીમ">
<longdesc>કર્સર થીમ નામ. માત્ર Xservers દ્વારા જ વપરાય છે કે જે Xcursor, જેમ કે XFree86 4.3 અને પછીનાને આધાર આપે છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_font">
<local_schema short_desc="કર્સર ફોન્ટ">
<longdesc>કર્સરનું ફોન્ટ નામ. જો સુયોજિત ના હોય તો, મૂળભુત ફોન્ટ વપરાશે. આ કિંમત માત્ર દરેક સત્રની શરુઆતમાં X સર્વર પાસેથી ઉદભવે છે, આથી તેને બદલવાથી મધ્ય-સત્ર પછીના સમયે તમે પ્રવેશ કરો ત્યાં સુધી અસર આપશે નહિ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="locate_pointer">
<local_schema short_desc="નિર્દેશક સ્થિત કરો">
<longdesc>જ્યારે કંટ્રોલ કી દબાવેલ હોય અથવા મુક્ત થયેલ હોય ત્યારે નિર્દેશકની વર્તમાન જગ્યાને પ્રકાશિત કરશે</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="double_click">
<local_schema short_desc="બેવડા ક્લિકનો સમય">
<longdesc>બેવડા ક્લિકની લંબાઈ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="drag_threshold">
<local_schema short_desc="થ્રેશોલ્ડ ખસેડો">
<longdesc>ખેંચવાનું શરુ થાય તે પહેલાનું અંતર</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="motion_threshold">
<local_schema short_desc="ગતિ થ્રેશોલ્ડ">
<longdesc>પ્રવેગિત માઉસની ગતિ સક્રિય થાય એ પહેલા નિર્દેશકનુ અંતર પિક્સેલોમાં જ હોવુ જોઈએ. કિંમત -૧ એ સિસ્ટમની મૂળભુત કિંમત છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="motion_acceleration">
<local_schema short_desc="એક ક્લિક">
<longdesc>માઉસની ગતિ માટે પ્રવેગ ગુણક. -૧ કિંમત એ સિસ્ટમની મૂળભુત છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="single_click">
<local_schema short_desc="એક ક્લિક">
<longdesc>ચિહ્નો ખોલવા માટે એક ક્લિક કરો</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="left_handed">
<local_schema short_desc="માઉસ બટનની દિશા">
<longdesc>ડાબા હાથવાળા માઉસ માટે ડાબા અને જમણા માઉસ બટનોની ફેરબદલી કરો</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="keyboard">
<entry name="remember_numlock_state">
<local_schema short_desc="NumLock સ્થિતિ યાદ રાખો">
<longdesc>જ્યારે સાચું સુયોજિત હોય, ત્યારે જીનોમ સત્રો વચ્ચે NumLock LED ની સ્થિતિ યાદ રાખશે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bell_custom_file">
<local_schema short_desc="કીબોર્ડ ઘંટડી કસ્ટમ ફાઈલ નામ">
<longdesc>ઘંટડી ધ્વનિ વગાડવા માટેની ફાઈલનું નામ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bell_mode">
<local_schema>
<longdesc>શક્ય કિંમતો છે "ચાલુ", "બંધ", અને "કસ્ટમ".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="lockdown">
<entry name="disable_print_setup">
<local_schema short_desc="છાપણી સુયોજનો નિષ્ક્રિય કરો">
<longdesc>વપરાશકર્તાને છાપણી સુયોજનો સુધારવાથી બચાવો. દા.ત. આ કદાચ બધા કાર્યક્રમોના "છાપણી સુયોજનો" નિષ્ક્રિય કરશે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_printing">
<local_schema short_desc="છાપવાનું નિષ્ક્રિય કરો">
<longdesc>વપરાશકર્તાને છાપવાના કામથી બચાવો. દા.ત. આ કદાચ બધા કાર્યક્રમોના "છાપો" સંવાદોને નિષ્ક્રિય કરશે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_save_to_disk">
<local_schema short_desc="ડિસ્કમાં ફાઈલો સંગ્રહવાનું નિષ્ક્રિય કરો">
<longdesc>વપરાશકર્તાને ડિસ્કમાં ફાઈલો સંગ્રહવાથી બચાવો. દા.ત. આ કદાચ બધા કાર્યક્રમોના "આ રીતે સંગ્રહો" સંવાદને નિષ્ક્રિય કરશે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_command_line">
<local_schema short_desc="આદેશ વાક્ય નિષ્ક્રિય કરો">
<longdesc>વપરાશકર્તાને ટર્મિનલ વાપરવાથી બચાવો અથવા ચલાવવા માટેનું આદેશ વાક્ય સ્પષ્ટ કરો. દા.ત. "કાર્યક્રમ ચલાવો" સંવાદ કદાચ પેનલને ચલાવવાનું નિષ્ક્રિય કરશે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="interface">
<entry name="show_unicode_menu">
<local_schema short_desc="'યુનિકોડ નિયંત્રણ અક્ષર' મેનુ બતાવો">
<longdesc>શું પ્રવેશો અને લખાણ દૃશ્યોના સંદર્ભ મેનુઓ નિયંત્રણ અક્ષરો ઉમેરવા માટે તક આપતા હોવા જોઈએ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_input_method_menu">
<local_schema short_desc="'ઈનપુટ પદ્ધતિઓ' મેનુ બતાવો">
<longdesc>શું પ્રવેશો અને લખાણ દૃશ્યોના સંદર્ભ મેનુઓ ઈનપુટ પદ્ધતિઓ બદલવા માટે તક આપતા હોવા જોઈએ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menubar_accel">
<local_schema short_desc="મેનુબાર પ્રવેગક">
<longdesc>મેનુ બાર ખોલવા માટેના કીબોર્ડ ટુંકાણો.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="file_chooser_backend">
<local_schema short_desc="GtkFileChooser માટે મોડ્યુલ">
<longdesc>GtkFileChooser વિજેટ માટે ફાઈલ સિસ્ટમ મોડેલ તરીકે વાપરવાનું મોડ્યુલ. "gnome-vfs" અને "gtk+" શક્ય કિંમતો છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="status_bar_meter_on_right">
<local_schema short_desc="જમણી બાજુએ આવેલ સ્થિતિદર્શકપટ્ટી">
<longdesc>શું જમણી બાજુએ સ્થિતિદર્શકપટ્ટી મીટર દર્શાવવી કે નહિ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_custom_font">
<local_schema short_desc="કસ્ટમ ફોન્ટ વાપરો">
<longdesc>શું gtk+ કાર્યક્રમોમાં કસ્ટમ ફોન્ટ વાપરવા કે નહિ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="monospace_font_name">
<local_schema short_desc="મોનોસ્પેશ ફોન્ટ">
<longdesc>મોનોસ્પેશ (ચોક્કસ-પહોળાઈ) વાળા ફોન્ટનું નામ ટર્મિનલ જેવી જગ્યાએ વાપરવા માટે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="document_font_name">
<local_schema short_desc="દસ્તાવેજ ફોન્ટ">
<longdesc>દસ્તાવેજો વાંચવા માટે વપરાતા મૂળભુત ફોન્ટનું નામ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk-im-status-style">
<local_schema short_desc="GTK IM ની સ્થિતિની શૈલી">
<longdesc>GTK+ ઈનપુટ પદ્ધતિનું નામ પહેલાથી સ્થિતિવાળી શૈલી gtk+ દ્વારા વપરાય છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk-im-preedit-style">
<local_schema short_desc="GTK IM માં પહેલાથી ફેરફાર કરવાની શૈલી">
<longdesc>GTK+ ઈનપુટ પદ્ધતિનું નામ પહેલાથી ફેરફાર કરી શકાય તેવી શૈલી gtk+ દ્વારા વપરાય છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="font_name">
<local_schema short_desc="મૂળભુત ફોન્ટ">
<longdesc>gtk+ દ્વારા વપરાતા ફોન્ટનું મૂળભુત નામ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk_key_theme">
<local_schema short_desc="Gtk+ થીમ">
<longdesc>gtk+ દ્વારા વપરાતી મૂળભુત થીમનું આધારભૂત નામ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk_theme">
<local_schema short_desc="Gtk+ થીમ">
<longdesc>gtk+ દ્વારા વપરાતી મૂળભુત થીમનું આધારભૂત નામ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="icon_theme">
<local_schema short_desc="ચિહ્ન થીમ">
<longdesc>પેનલ માટે વાપરવાનુ ચિહ્ન નામ, નોટિલસ વગેરે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_blink_time">
<local_schema short_desc="કર્સર ઝબૂકવાનો સમય">
<longdesc>કર્સર ઝબૂકવાના સાયકલની લંબાઈ, મિલિસેકન્ડોમાં</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_blink">
<local_schema short_desc="કર્સર ઝબૂકે">
<longdesc>શુ કર્સર ઝબૂકશે કે નહિ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_icon_size">
<local_schema short_desc="સાધનદર્શકપટ્ટીના ચિહ્નનું માપ">
<longdesc>આ સાધનદર્શકપટ્ટીમાં દર્શાવાયેલ ચિહ્નોનું માપ સ્પષ્ટ કરે છે</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_detachable">
<local_schema short_desc="છુટી પાડી શકાય તેવી સાધનદર્શકપટ્ટી">
<longdesc>શું વપરાશકર્તા સાધનપટ્ટીઓને છુટા પાડી શકે છે અને તેમની ફરતે ખસી શકે છે</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menubar_detachable">
<local_schema short_desc="અલગ પાડી શકાય તેવી મેનુ પટ્ટી">
<longdesc>શું વપરાશકર્તા મેનુપટ્ટીઓને છુટા પાડી શકે છે અને તેમની ફરતે ખસી શકે છે</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menus_have_icons">
<local_schema short_desc="શુ મેનુ પાસે ચિહ્નો છે">
<longdesc>શું મેનુઓ મેનુ પ્રવેશ પહેલા ચિહ્નો દર્શાવશે કે નહિ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_style">
<local_schema short_desc="સાધનદર્શકપટ્ટીની શૈલી">
<longdesc>સાધનપટ્ટી શૈલી. શક્ય કિંમતો છે "બંને", "બંને-આડા", "ચિહ્નો", અને "લખાણ"</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="can_change_accels">
<local_schema short_desc="એક્સેલો બદલી શકે છે">
<longdesc>શું વપરાશકર્તા જ્યારે સક્રિય મેનુવસ્તુ પર સ્થિત થયેલ હોય ત્યારે વૈશ્વિકપણે નવો પ્રવેગક છાપી શકે</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menus_have_tearoff">
<local_schema short_desc="શુ મેનુ પાસે ટેરઓફ છે">
<longdesc>શું મેનુઓ પાસે ટેરઓફ હશે કે નહિ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_animations">
<local_schema short_desc="એનીમેશન કાર્યરત કરો">
<longdesc>શુ એનિમેશનો દર્શાવવાના કે નહિ. નોંધ: આ ગ્લોબલ કી છે, તે વિન્ડો વ્યવસ્થાપકની વર્તણૂક બદલી શકે છે, પેનલ વગેરે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="accessibility">
<local_schema short_desc="સુલભતાઓ સક્રિય કરો">
<longdesc>શુ કાર્યક્રમો પાસે સુલભતાઓનો આધાર હશે</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="file-views">
<entry name="icon_theme">
<local_schema short_desc="ફાઈલ ચિહ્ન થીમ">
<longdesc>ફાઈલના ચિહ્નો દર્શાવતી વખતે થીમ વપરાય છે</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="background">
<entry name="color_shading_type">
<local_schema short_desc="રંગની છાયાનો પ્રકાર">
<longdesc>કેવી રીતે પાશ્વ ભાગના રંગને છાયા આપવી. શક્ય કિંમતો છે "આડો-ઢાળ", "ઊભો-ઢાળ", અને "ઘાટુ"</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="secondary_color">
<local_schema short_desc="ગૌણ રંગ">
<longdesc>ઢાળો દોરવા માટે જમણો અથવા નીચેનો રંગ વપરાય છે, ઘાટો રંગ વપરાતો નથી.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="primary_color">
<local_schema short_desc="પ્રાથમિક રંગ">
<longdesc>ઢાળો દોરતી વખતે ડાબો અથવા ઉપરનો રંગ, અથવા ઘાટો રંગ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_opacity">
<local_schema short_desc="ચિત્રની અપારદર્શકતા">
<longdesc>અપારદર્શકતા કે જેના વડે પાશ્વ ભાગનું ચિત્ર દોરવાનું છે</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_filename">
<local_schema short_desc="ચિત્રનું ફાઈલ નામ">
<longdesc>પાશ્વ ભાગના ચિત્ર માટે ફાઈલ વાપરો</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_options">
<local_schema short_desc="ચિત્રના વિકલ્પો">
<longdesc>નક્કી કરે છે કે કેવી રીતે ચિત્રો વોલપેપર_ફાઈલનામ દ્વારા સુયોજિત થાય છે કે જેને ઘાટ અપાય છે. શક્ય કિંમતો છે "કંઈ નહિ", "વોલપેપર", "કેન્દ્રિત", "માપ અપાયેલુ", "ખેંચાયેલુ".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="draw_background">
<local_schema short_desc="ડેસ્કટોપનો પાશ્વ ભાગ દોરો">
<longdesc>શું જીનોમ ડેસ્કટોપનો પાશ્વ ભાગ દોરવાનું છે</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="accessibility">
<dir name="startup">
<entry name="exec_ats">
<local_schema short_desc="શરુઆતના સહાયક ટૅકનોલોજી કાર્યક્રમો">
<longdesc>જીનોમ ડેસ્કટોપમાં પ્રવેશ કરતા હોય તે વખતે સહાયક ટોકનોલોજી કાર્યક્રમો શરુ કરવાની યાદી</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="keyboard">
<entry name="stickykeys_modifier_beep">
<local_schema>
<longdesc>જ્યારે સુધારનાર દબાવવમાં આવે ત્યારે બીપ વગાડો</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="stickykeys_two_key_off">
<local_schema>
<longdesc>નિષ્ક્રિય જો એક જ સમયે બે કી દબાવવામાં આવે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="slowkeys_delay">
<local_schema short_desc="મિલિસેકન્ડમાં ન્યૂનત્તમ સમયાંતર">
<longdesc>કી જેવી દબાવવામાં આવે તેવી સ્વીકારવી નહિ જ્યાં સુધી @વિલંબ મિલિસેકન્ડમાં હોય</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_init_delay">
<local_schema short_desc="મિલિસેકન્ડમાં શરુઆતનો વિલંબ">
<longdesc>માઉસ ફેરવવાની કી શરુ થાય તે ક્રિયા પહેલા કેટલી મિલિસેકન્ડ રાહ જોવી</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_accel_time">
<local_schema short_desc="મિલિસેકન્ડમાં કેટલુ લાંબુ પ્રવેગિત કરવુ">
<longdesc>૦ થી મહત્તમ ઝડપ પર જવા માટે તે કેટલી મિલિસેકન્ડ લેશે</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_max_speed">
<local_schema short_desc="પ્રત્યેક સેકન્ડ દીઠ પિક્સેલ">
<longdesc>મહત્તમ ઝડપે પ્રત્યેક સેકન્ડે કેટલા બિંદુઓ આગળ જવુ</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bouncekeys_delay">
<local_schema short_desc="મિલિસેકન્ડમાં ન્યૂનત્તમ સમયાંતર">
<longdesc>એક જ કીનુ એક કરતા વધારે દબાયેલ @વિલંબ મિલિસેકન્ડમાં અવગણો</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="applications">
<dir name="window_manager">
<entry name="workspace_names">
<local_schema short_desc="કામ કરવાની જગ્યાના નામો (ઊતારી પડાયેલ)">
<longdesc>પ્રથમ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક કામ કરવાની જગ્યાઓના નામો સાથેની યાદી. આ કી GNOME 2.12 આવ્યું ત્યારથી ઊતારી પડાયેલ છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="number_of_workspaces">
<local_schema short_desc="કામ કરવાની જગ્યાની સંખ્યા (ઊતારી પડાયેલ)">
<longdesc>વિન્ડો વ્યવસ્થાપકે વાપરવી જોઈએ તે કામ કરવાની જગ્યાઓની સંખ્યા. આ કી GNOME 2.12 આવ્યું ત્યારથી ઊતારી પડાયેલ છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="current">
<local_schema short_desc="વપરાશકર્તા વિન્ડો વ્યવસ્થાપક (ઊતારી પડાયેલ)">
<longdesc>પ્રથમ પ્રયાસ કરવાનું વિન્ડો વ્યવસ્થાપક. આ કી GNOME 2.12 આવ્યું ત્યારથી ઊતારી પડાયેલ છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default">
<local_schema short_desc="ફોલબેક વિન્ડો વ્યવસ્થાપક (ઊતારી પડાયેલ)">
<longdesc>ફોલબેક વિન્ડો વ્યવસ્થાપક જો વપરાશકર્તા વિન્ડો વ્યવસ્થાપક શોધી શકય નહિં. આ કી GNOME 2.12 આવ્યું ત્યારથી ઊતારી પડાયેલ છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="help_viewer">
<entry name="accepts_urls">
<local_schema short_desc="બ્રાઉઝર દૂરસ્થને સમજે છે">
<longdesc>શું મૂળભૂત મદદ દર્શક URL સ્વીકારે છે</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="needs_term">
<local_schema short_desc="મદદ દર્શકને ટર્મિનલ જરુરી છે">
<longdesc>શું મૂળભૂત મદદ દર્શકને ચાલવા માટે ટર્મિનલ જરુરી છે</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="મૂળભૂત મદદ દર્શક">
<longdesc>મૂળભૂત મદદ દર્શક</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="browser">
<entry name="nremote">
<local_schema short_desc="બ્રાઉઝર દૂરસ્થને સમજે છે">
<longdesc>શું મૂળભૂત બ્રાઉઝર નેટસ્કેપ દૂરસ્થને સમજે છે</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="needs_term">
<local_schema short_desc="બ્રાઉઝરને ટર્મિનલ જરુરી છે">
<longdesc>શું મૂળભૂત બ્રાઉઝરને ચાલવા માટે ટર્મિનલ જરુરી છે</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="મૂળભૂત બ્રાઉઝર">
<longdesc>બધા URL માટે મૂળભૂત બ્રાઉઝર</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="component_viewer">
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="મૂળભૂત ભાગો દેખાડનાર કાર્યક્રમ">
<longdesc>ફાઇલોને જોવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા કાર્યક્રમ માટે તેને જોવા માટે ભાગ જરુરી છે. પરિમાણ %s ફાઇલના URI થી બદલાઇ જશે, પરિમાણ %c ભાગI ID થી બદલાઇ જશે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="terminal">
<entry name="exec_arg">
<local_schema short_desc="મૂળભૂત ટર્મિનલ માટે ચલાવવાની દલીલ">
<longdesc>મૂળભૂત ટર્મિનલ કાર્યક્રમ માટે exec દલીલનો ઉપયોગ કરવાનો છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="મૂળભૂત ટર્મિનલ કાર્યક્રમ">
<longdesc>કાર્યક્રમનો ઉપયોગ કરવા માટે મૂળભૂત ટર્મિનલ કાર્યક્રમ કે જેના માટે ટર્મિનલ જરુરી છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="url-handlers">
<dir name="h323">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="આદેશને ટર્મિનલમાં કાર્યક્રમ ચલાવો">
<longdesc>સાચું જો આ પ્રકારના URL ને નિયંત્રિત કરવા માટેનો આદેશ ટર્મિનલમાં ચાલે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc=""h323" URL માટે નિયંત્રક">
<longdesc>"H323" URL ને નિયંત્રિત કરવા માટેનો આદેશ, જો સક્રિય હોય.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="શું સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "h323" URL ને નિયંત્રિત કરે">
<longdesc>સાચું જો "command" કી માં સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "h323" URL ને નિયંત્રિત કરે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="callto">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="આદેશને ટર્મિનલમાં કાર્યક્રમ ચલાવો">
<longdesc>સાચું જો આ પ્રકારના URL ને નિયંત્રિત કરવા માટેનો આદેશ ટર્મિનલમાં ચાલે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc=""callto" URL માટે નિયંત્રક">
<longdesc>"callto" URL ને નિયંત્રત કરવા માટેનો આદેશ, જો સક્રિય હોય.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="શું સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "callto" URL ને નિયંત્રિત કરે">
<longdesc>સાચું જો "command" કી માં સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "callto" URL ને નિયંત્રિત કરે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="aim">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="આદેશને ટર્મિનલમાં કાર્યક્રમ ચલાવો">
<longdesc>સાચું જો આ પ્રકારના URL ને નિયંત્રિત કરવા માટેનો આદેશ ટર્મિનલમાં ચાલે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc=""aim" URL માટે નિયંત્રક">
<longdesc>"aim" URL ને નિયંત્રત કરવા માટેનો આદેશ, જો સક્રિય હોય.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="શું સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "aim" URL ને નિયંત્રિત કરે">
<longdesc>સાચું જો "command" કી માં સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "aim" URL ને નિયંત્રિત કરે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="mailto">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="આદેશને ટર્મિનલમાં કાર્યક્રમ ચલાવો">
<longdesc>સાચું જો આ પ્રકારના URL ને નિયંત્રિત કરવા માટેનો આદેશ ટર્મિનલમાં ચાલે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc=""mailto" URL માટે નિયંત્રક">
<longdesc>"mailto" URL ને નિયંત્રત કરવા માટેનો આદેશ, જો સક્રિય હોય.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="શું સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "mailto" URL ને નિયંત્રિત કરે">
<longdesc>સાચું જો "command" કી માં સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "mailto" URL ને નિયંત્રિત કરે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="https">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="આદેશને ટર્મિનલમાં કાર્યક્રમ ચલાવો">
<longdesc>સાચું જો આ પ્રકારના URL ને નિયંત્રિત કરવા માટેનો આદેશ ટર્મિનલમાં ચાલે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc=""https" URL માટે નિયંત્રક">
<longdesc>"http" URL ને નિયંત્રત કરવા માટેનો આદેશ, જો સક્રિય હોય.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="શું સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "https" URL ને નિયંત્રિત કરે">
<longdesc>સાચું જો "command" કી માં સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "https" URL ને નિયંત્રિત કરે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="http">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="આદેશને ટર્મિનલમાં કાર્યક્રમ ચલાવો">
<longdesc>સાચું જો આ પ્રકારના URL ને નિયંત્રિત કરવા માટેનો આદેશ ટર્મિનલમાં ચાલે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc=""http" URL માટે નિયંત્રક">
<longdesc>"http" URL ને નિયંત્રત કરવા માટેનો આદેશ, જો સક્રિય હોય.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="શું સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "http" URL ને નિયંત્રિત કરે">
<longdesc>સાચું જો "command" કી માં સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "http" URL ને નિયંત્રિત કરે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="man">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="આદેશને ટર્મિનલમાં કાર્યક્રમ ચલાવો">
<longdesc>સાચું જો આ પ્રકારના URL ને નિયંત્રિત કરવા માટેનો આદેશ ટર્મિનલમાં ચાલે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc=""man" URL માટે નિયંત્રક">
<longdesc>"man" URL ને નિયંત્રત કરવા માટેનો આદેશ, જો સક્રિય હોય.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="શું સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "man" URL ને નિયંત્રિત કરે">
<longdesc>સાચું જો "command" કી માં સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "man" URL ને નિયંત્રિત કરે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="info">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="આદેશને ટર્મિનલમાં કાર્યક્રમ ચલાવો">
<longdesc>સાચું જો આ પ્રકારના URL ને નિયંત્રિત કરવા માટેનો આદેશ ટર્મિનલમાં ચાલે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc=""info" URL માટે નિયંત્રક">
<longdesc>"info" URL ને નિયંત્રત કરવા માટેનો આદેશ, જો સક્રિય હોય.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="શું સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "info" URL ને નિયંત્રિત કરે">
<longdesc>સાચું જો "command" કી માં સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "info" URL ને નિયંત્રિત કરે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="ghelp">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="આદેશને ટર્મિનલમાં કાર્યક્રમ ચલાવો">
<longdesc>સાચું જો આ પ્રકારના URL ને નિયંત્રિત કરવા માટેનો આદેશ ટર્મિનલમાં ચાલે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc=""ghelp" URL માટે નિયંત્રક">
<longdesc>"ghelp" URL ને નિયંત્રત કરવા માટેનો આદેશ, જો સક્રિય હોય.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="શું સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "ghelp" URL ને નિયંત્રિત કરે">
<longdesc>સાચું જો "command" કી માં સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "ghelp" URL ને નિયંત્રિત કરે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="trash">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="આદેશને ટર્મિનલમાં કાર્યક્રમ ચલાવો">
<longdesc>સાચું જો આ પ્રકારના URL ને નિયંત્રિત કરવા માટેનો આદેશ ટર્મિનલમાં ચાલે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc=""trash" URL માટે નિયંત્રક">
<longdesc>"trash" URL ને નિયંત્રત કરવા માટેનો આદેશ, જો સક્રિય હોય.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="શું સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "trash" URL ને નિયંત્રિત કરે">
<longdesc>સાચું જો "command" કી માં સ્પષ્ટ કરેલ આદેશ "trash" URL ને નિયંત્રિત કરે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</dir>
<dir name="system">
<dir name="smb">
<entry name="workgroup">
<local_schema short_desc="SMB કામ કરતુ જૂથ">
<longdesc>Windows નેટવર્કીંગ વર્કગ્રુપ અથવા ડોમેઈન કે જેનો વપરાશકર્તા ભાગ છે. નવા વર્કગ્રુપ માટે સંપૂર્ણ અસર લેવા માટે કે જેની માટે વપરાશકર્તાએ પ્રવેશ બહાર નીકળવાની અને ફરીથી પ્રવેશ કરવાની જરૂર છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="dns_sd">
<entry name="extra_domains">
<local_schema short_desc="DNS-SD સેવાઓ માટે જોવા માટે વધારાના ડોમેઈનો">
<longdesc>અલ્પવિરામથી અલગ પાડેલ DNS-SD ડોમેઈનોની યાદી કે જે "network:///" સ્થાનમાં દ્રશ્યમાન હોવું જોઈએ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="display_local">
<local_schema short_desc="કેવી રીતે સ્થાનિક DNS-SD સેવા પ્રદર્શિત કરવી">
<longdesc>"ભેગું થયેલ", "અલગ" અને "નિષ્ક્રિય" શક્ય કિંમતો છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="proxy">
<entry name="autoconfig_url">
<local_schema short_desc="આપોઆપ પ્રોક્સી રુપરેખાંકિત URL">
<longdesc>URL કે જે પ્રોક્સીની રુપરેખાંકનની કિંમતો આપે છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="socks_port">
<local_schema short_desc="SOCKS પ્રોક્સી પોર્ટ">
<longdesc>યંત્ર પર વ્યાખ્યાયિત પોર્ટ "/સિસ્ટમ/પ્રોક્સી/socks_યજમાન" કે જેની તમે સીધી પ્રોક્સી કરો છો.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="socks_host">
<local_schema short_desc="SOCKS પ્રોક્સી યજમાન નામ">
<longdesc>પ્રોક્સી socks through માટે યંત્રનુ નામ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="ftp_port">
<local_schema short_desc="FTP પ્રોક્સી પોર્ટ">
<longdesc>યંત્ર પર વ્યાખ્યાયિત પોર્ટ "/સિસ્ટમ/પ્રોક્સી/ftp_યજમાન" કે જેની તમે સીધી પ્રોક્સી કરો છો.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="ftp_host">
<local_schema short_desc="FTP પ્રોક્સી યજમાન નામ">
<longdesc>પ્રોક્સી FTP through માટે યંત્રનુ નામ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="secure_port">
<local_schema short_desc="સુરક્ષિત HTTP પ્રોક્સી પોર્ટ">
<longdesc>યંત્ર પર વ્યાખ્યાયિત પોર્ટ "/સિસ્ટમ/પ્રોક્સી/સુરક્ષિત_યજમાન" કે જેની તમે સીધી પ્રોક્સી કરો છો.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="secure_host">
<local_schema short_desc="સુરક્ષિત HTTP પ્રોક્સી યજમાન નામ">
<longdesc>સુરક્ષિત પ્રોક્સી HTTP through માટે યંત્રનુ નામ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mode">
<local_schema short_desc="પ્રોક્સી રુપરેખાંકનની સ્થિતિ">
<longdesc>પ્રોક્સી રુપરેખાંકનની સ્થિતિ પસંદ કરો. આધારિત કિંમતો "કોઇ નંહિ", "માનવીય રીતે", "આપોઆપ" છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="http_proxy">
<entry name="ignore_hosts">
<local_schema short_desc="યજમાનો માટે કોઇ પ્રોક્સી નથી">
<longdesc>આ કી એવા યજમાનોની યાદી ધરાવે છે કે જે પ્રત્યક્ષ રીતે સંકળાયેલા છે, પ્રોક્સીથી નહિ (જો તે સક્રિયહોય તે). કિંમતો યજમાનના નામો, પ્રદેશો (શરુઆતનુ વાઇલ્ડકાર્ડ વાપરીને જેવુ કે *.foo.com), IP યજનામ સરનામુ (બંને IPv4 અને IPv6) અને નેટવર્ક સરનામુ નેટમાસ્કની સાથે (જેવુ કે ૧૯૨.૧૬૮.૦.૦/૨૪).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="authentication_password">
<local_schema short_desc="HTTP પ્રોક્સી પાસવર્ડ">
<longdesc>જ્યારે HTTP ની પ્રોક્સી કરતા હોઇએ ત્યારે સાચુ છે કે નહિ તેની ખાતરી કરવા માટે આપવાનો પાસવર્ડ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="authentication_user">
<local_schema short_desc="HTTP પ્રોક્સી વપરાશકર્તા">
<longdesc>જ્યારે HTTPની પ્રોક્સીનુ કામ કરતા હોઇએ ત્યારે સાચાની ખાતરી કરવા માટે આપવાનુ વપરાશકર્તાનુ નામ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_authentication">
<local_schema short_desc="પ્રોક્સી સર્વરના સંપર્કોને સાચા છે કે નહિ તે તપાસો">
<longdesc>જો સાચું હોય, તો પછી પ્રોક્સી સર્વર સાથેના જોડાણોને સત્તાધિકરણની જરૂર છે. વપરાશકર્તાનામ/પાસવર્ડ બંને "/system/http_proxy/authentication_user" અને "/system/http_proxy/authentication_password" દ્વારા વ્યાખ્યાયિત થાય છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="port">
<local_schema short_desc="HTTP પ્રોક્સી પોર્ટ">
<longdesc>યંત્ર પર વ્યાખ્યાયિત પોર્ટ "/સિસ્ટમ/http_પ્રોક્સી/યજમાન" કે જેની તમે સીધી પ્રોક્સી કરો છો.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="host">
<local_schema short_desc="HTTP પ્રોક્સી યજમાન નામ">
<longdesc>પ્રોક્સી HTTP through માટે યંત્રનુ નામ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_http_proxy">
<local_schema short_desc="HTTP પ્રોક્સીનો ઉપયોગ કરો">
<longdesc>ઇન્ટરનેટ ઉપર HTTP ને પ્રપ્ત કરતા હોઇએ ત્યારે પ્રોક્સી સુયોજનાઓને સક્રિય કરો.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="apps">
<dir name="yelp">
<entry name="fixed_font">
<local_schema short_desc="ચોક્કસ પહોળાઈ માટેના ફોન્ટ">
<longdesc>ચોક્કસ પહોળાઈ સાથેના લખાણ માટેના ફોન્ટ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="variable_font">
<local_schema short_desc="લખાણ માટેના ફોન્ટ">
<longdesc>ચલિત પહોળાઈ સાથેના લખાણ માટેના ફોન્ટ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_system_fonts">
<local_schema short_desc="સિસ્ટમ ફોન્ટ વાપરો">
<longdesc>સિસ્ટમ માટે મૂળભૂત ફોન્ટ સમૂહ વાપરો.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_caret">
<local_schema short_desc="કેરેટ વાપરો">
<longdesc>જ્યારે પાનાં જોઈ રહ્યા હોય ત્યારે કીબોર્ડ-નિયંત્રિત કેરેટ વાપરો.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="metacity">
<dir name="keybinding_commands">
<entry name="command">
<local_schema short_desc="કી જોડાણના વળતા જવાબમાં ચલાવવા માટેનો આદેશ">
<longdesc>/apps/metacity/global_keybindings/run_command_N કી આદેશ સાથે સંકળાયેલા કી જોડાણને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. run_command_N માટેના કી જોડાણ દબાવતાં command_N ને ચલાવશે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command_window_screenshot">
<local_schema short_desc="વિન્ડોના ફોટો પાડવા માટેનાે આદેશ">
<longdesc>/apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot કી જોડાણને વ્યાખ્યાયિત કરે છે જે આ સુયોજન દ્વારા સ્પષ્ટ કરાયેલા આદેશને જગાડે છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command_screenshot">
<local_schema short_desc="ફોટો પાડવા માટેનો આદેશ">
<longdesc>/apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot કી જોડાણને વ્યાખ્યાયિત કરે છે જે આ સુયોજન દ્વારા સ્પષ્ટ કરાયેલા આદેશને જગાડે છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="global_keybindings">
<entry name="run_command">
<local_schema short_desc="વ્યાખ્યાયિત આદેશ ચલાવો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="run_command_terminal">
<local_schema short_desc="ટર્મિનલમાં ચલાવો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="run_command_window_screenshot">
<local_schema short_desc="વિન્ડોનો ફોટો લો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="run_command_screenshot">
<local_schema short_desc="ફોટો લો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="panel_run_dialog">
<local_schema short_desc="પેનલ ચલાવવા માટેના સંવાદ દર્શાવો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="panel_main_menu">
<local_schema short_desc="પેનલનુ મેનુ દર્શાવો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_down">
<local_schema short_desc="આની નીચેની કામ કરવાની જગ્યામાં જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_up">
<local_schema short_desc="આની ઉપરની કામ કરવાની જગ્યામાં જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_right">
<local_schema short_desc="આની જમણી બાજુની કામ કરવાની જગ્યામાં જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_left">
<local_schema short_desc="આની ડાબી બાજુની કામ કરવાની જગ્યામાં જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_12">
<local_schema short_desc="કામ કરવાની જગ્યા ૧૨ માં જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_11">
<local_schema short_desc="કામ કરવાની જગ્યા ૧૧ માં જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_10">
<local_schema short_desc="કામ કરવાની જગ્યા ૧૦ માં જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_9">
<local_schema short_desc="કામ કરવાની જગ્યા ૯ માં જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_8">
<local_schema short_desc="કામ કરવાની જગ્યા ૮ માં જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_7">
<local_schema short_desc="કામ કરવાની જગ્યા ૭ માં જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_6">
<local_schema short_desc="કામ કરવાની જગ્યા ૬ માં જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_5">
<local_schema short_desc="કામ કરવાની જગ્યા ૫ માં જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_4">
<local_schema short_desc="કામ કરવાની જગ્યા ૪ માં જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_3">
<local_schema short_desc="કામ કરવાની જગ્યા ૩ માં જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_2">
<local_schema short_desc="કામ કરવાની જગ્યા ૨ માં જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_1">
<local_schema short_desc="કામ કરવાની જગ્યા ૧ માં જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_desktop">
<local_schema short_desc="બધી વિન્ડોને સંતાડીને ડેસ્કટોપ પ્રકાશન કરો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_panels_backward">
<local_schema short_desc="તરત જ પેનલ તથા ડેસ્કટોપ વચ્ચે પાછા ફરો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_panels">
<local_schema short_desc="તરત જ પેનલ તથા ડેસ્કટોપ વચ્ચે ખસો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_windows_backward">
<local_schema short_desc="તરત જ પેનલ અને ડેસ્કટોપ વચ્ચે ખસો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_windows">
<local_schema short_desc="તરત જ બધી વિન્ડો વચ્ચે ખસો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_group_backward">
<local_schema short_desc="કાર્યક્રમની વિન્ડો વચ્ચે પોપઅપ સાથે પાછળ ખસેડો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_group">
<local_schema short_desc="કાર્યક્રમની વિન્ડો વચ્ચે પોપઅપ સાથે ખસેડો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_group_backward">
<local_schema short_desc="કાર્યક્રમની વિન્ડો વચ્ચે પાછળના ભાગમાં તુરંત જ ખસેડો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_group">
<local_schema short_desc="કાર્યક્રમની વિન્ડો વચ્ચે તુરંત જ ખસેડો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_panels_backward">
<local_schema short_desc="પેનલ તથા ડેસ્કટોપ વચ્ચે પોપ-અપ સાથે પાછા ફરો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_panels">
<local_schema short_desc="પેનલ તથા ડેસ્કટોપ વચ્ચે પોપ-અપ સાથે ખસો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_windows_backward">
<local_schema short_desc="પોપ-અપ ડિસ્પ્લેનો ઉપયોગ કરી પ્રકાશનને બધી વિન્ડો વચ્ચે પાછળ ખસાડો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_windows">
<local_schema short_desc="બધી વિન્ડો વચ્ચે પોપ-અપ સાથે ખસો">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="window_keybindings">
<entry name="maximize_horizontally">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને આડી દિશામાં મોટી કરો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="maximize_vertically">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને ઉભી દિશામાં મોટી કરો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="lower">
<local_schema short_desc="બીજી વિન્ડો નીચેની વિન્ડોને નાની કરો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="raise">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને બીજી બધી વિન્ડોની ઉપર લાવો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="raise_or_lower">
<local_schema short_desc="અજ્ઞાત વિન્ડો મોટી કરો, નહિંતર નાની કરો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_down">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને નીચેની કામ કરવાની જગ્ચામાં લાવો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_up">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને ઉપરની બાજુની કામ કરવાની જગ્યામાં લાવો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_right">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને જમણી બાજુની કામ કરવાની જગ્યામાં લાવો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_left">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને ડાબી બાજુની કામ કરવાની જગ્યામાં લાવો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_12">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૧૨ માં લઈ જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_11">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૧૧ માં લઈ જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_10">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૧૦ માં લઈ જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_9">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૯ માં લઈ જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_8">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૮ માં લઈ જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_7">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૭ માં લઈ જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_6">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૬ માં લઈ જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_5">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૫ માં લઈ જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_4">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૪ માં લઈ જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_3">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૩ માં લઈ જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_2">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૨ માં લઈ જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_1">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૧ માં લઈ જાઓ">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toggle_on_all_workspaces">
<local_schema short_desc="બધી કામ કરવાની જગ્યામાં વિન્ડોની ફેરબદલી">
</local_schema>
</entry>
<entry name="begin_resize">
<local_schema short_desc="વિન્ડોનુ માપ બદલો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="begin_move">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને ખસાડો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="minimize">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને ન્યૂનત્તમ સ્થિતિમાં લાવો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="close">
<local_schema short_desc="વિન્ડો બંધ કરો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toggle_shaded">
<local_schema short_desc="છાયાંકિત કરવાની સ્થિતિમાં ફેરબદલી">
</local_schema>
</entry>
<entry name="unmaximize">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને મહત્તમ સ્થિતિમાંથી પાછી લાવો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="maximize">
<local_schema short_desc="વિન્ડોને મહત્તમ સ્થિતિમાં લાવો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toggle_maximized">
<local_schema short_desc="મહત્તમ કરવાની સ્થિતિમાં ફેરબદલી">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toggle_above">
<local_schema short_desc="ફેરબદલી હંમેશા ઉપરની સ્થિતિમાં કરો">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toggle_fullscreen">
<local_schema short_desc="આખી સ્ક્રીન કરવાની સ્થિતિમાં ફેરબદલી">
</local_schema>
</entry>
<entry name="activate_window_menu">
<local_schema short_desc="વિન્ડો મેનુને સક્રિય કરો">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="workspace_names">
<entry name="name">
<local_schema short_desc="કામ કરવાની જગ્યાનુ નામ">
<longdesc>કામ કરવાની જગ્યાનું નામ.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="general">
<entry name="disable_workarounds">
<local_schema short_desc="જૂના અથવા બગડેલા કાર્યક્રમ દ્વારા જરુરી ખરાબ લક્ષણોને નિષ્ક્રિય કરો">
<longdesc>અમુક કાર્યક્રમ સ્પષ્ટીકરણોનો ખોટો સંદર્ભ અમુક માર્ગોએ આપે છે કે જે વિન્ડો વ્યવસ્થાપક દુર્ગુણોમાં પરિણમે છે. આ વિકલ્પ મેટાસીટીને ચોક્કસપણે સાચી સ્થિતિમાં મૂકે છે, કે જે વધુ અચળ વપરાશકર્તા ઈન્ટરફેસ આપે છે, પૂરું પાડવામાં આવેલ એકને કોઈપણ ખોટા વર્તાવના કાર્યક્રમોની જરૂર રહેતી નથી.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="application_based">
<local_schema short_desc="(અમલમાં નથી મૂકાયુ) શોધખોળ કાર્યક્રમ અનુસાર થાય છે વિન્ડો અનુસાર નહિં">
<longdesc>જો true હોય, તો પછી મેટાસીટી કાર્યક્રમોની જગ્યાએ વિન્ડો સાથે કામ કરશે. હેતુ થોડો અલગ છે, પરંતુ કાર્યક્રમ-આધારિત સુયોજિ એ Mac જેવું વધુ અને Windows જેવું ઓછું છે. જ્યારે તમે કાર્યક્રમ-આધારિત સ્થિતિમાં વિન્ડો પર ફોકસ કરો, ત્યારે કાર્યક્રમમાંની બધી વિન્ડો મોટી થઈ જાય. અને, કાર્યક્રમ-આધારિત સ્થિતિમાં, અન્ય કાર્યક્રમોમાં વિન્ડો મારફતે ફોકસ ક્લિક પસાર થતા નથી. કાર્યક્રમ-આધારિત સ્થિતિ એ, છતાં, આ ક્ષણે મોટા પ્રમણમાં અમલમાં મૂકાયેલ નથી.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="reduced_resources">
<local_schema short_desc="જો સાચુ હોય તો, સ્રોતોના ઓછો વપરાશ કરવાથી ઉપયોગિતા ઘટશે">
<longdesc>જો true હોય, તો મેટાસીટી વપરાશકર્તાને વાયરફ્રેમની મદદથી ઓછો ફીડબેક આપશે, એનીમેશનોને અવગણીને, અથવા અન્ય અર્થે. આ ઘણા વપરાશકર્તાઓ માટે વપરાશમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો છે, પરંતુ તે કદાચ કામ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે લીગસી કાર્યક્રમોની પરવાનગી આપશે, અને તે ટર્મિનલ સર્વરો માટે ટ્રેડઓફ માટે પણ ઉપયોગી રહેશે. છતાં, જ્યારે સુલભતા ચાલુ હોય ત્યારે વાયરફ્રેમ લક્ષ્ણ એ નિષ્ક્રિય કરેલ હોય છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="compositing_manager">
<local_schema short_desc="કમ્પોઝીશન વ્યવસ્થાપક">
<longdesc>શું મેટાસીટી એ કમ્પોઝીટીંગ વ્યવસ્થાપક છે કે નહિં તે નક્કી કરે છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="visual_bell_type">
<local_schema short_desc="દેખાતી ઘંટડીનો પ્રકાર">
<longdesc>મેટાસીટીને કહે છે કે કયા દ્રશ્ય સંકેતો કામમાં લેવામાં આવે કે જેથી સિસ્ટમ કોલ અથવા બીજા કાર્યક્રમ ઘંટડી વગાડે. હાલમાં બે માન્ય કિંમતો છે, "સંપૂર્ણ સ્ક્રીન", જે આખી સ્ક્રીન સફેદ-કાળી ફ્લેશ કરે છે તથા "ઝબૂકતુ ચોકઠુ" જે સંબંધિત કાર્યક્રમની શીર્ષકપટ્ટીને ફ્લેશ કરવાના હેતુથી સંકેત કરે છે, જેને ઘંટી સંકેત મોકલે છે. જે કાર્યક્રમે ઘંટી સંકેત મોકલ્યો હોય તે જો અજાણ હોય તો (જેમકે ખાસ કરીને મૂળભૂત કિસ્સા માટે "સિસ્ટમ બીપ" હોય છે), વર્તમાન પ્રકાશન વિન્ડોની શિર્ષકપટ્ટી પર ફ્લેશ કરશે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="audible_bell">
<local_schema short_desc="સિસ્ટમની ઘંટડી સાંભળી શકાય તેવી છે">
<longdesc>નક્કી કરો કે કાર્યક્રમ કે પછી સિસ્ટમ સાંભળી શકાય તેવા 'બીપ' ઉત્પન્ન કરી શકે છે કે નહિં; શાંત 'બીપ' ચલાવવા માટે 'દેખીતી ઘંટડી' સાથે કદાચ વાપરી શકાય.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="visual_bell">
<local_schema short_desc="'દેખીતી ઘંટડી' ને સક્રિય કરો">
<longdesc>દૃશ્ય સૂચન ચાલુ કરે છે જ્યારે કાર્યક્રમ અથવા સિસ્ટમ એ 'ઘંટડી' અથવા 'બીપ' અવાજ પેદા કરે; સાંભળવાના-સખ્ત માટે ઉપયોગી છે અને ઘોંઘાટીયા પર્યાવરણોના વપરાશ માટે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="num_workspaces">
<local_schema short_desc="કામ કરવા માટેની જગ્યાઓની સંખ્યા">
<longdesc>કામ કરવાની જગ્યાઓની સંખ્યા. શૂન્ય કરતાં મોટી હોવી જ જોઈએ, અને તેને ચોક્કસ મહત્તમ હોવી જ જોઈએ ડેસ્કટોપને નહિં વાપરી શકાય તેવું બનાવવા માટે ઘણી બધી કામ કરવાની જગ્યાઓ માટે અચાનક પૂછીને.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="titlebar_font">
<local_schema short_desc="વિન્ડોના શીર્ષકના ફોન્ટ">
<longdesc>ફોન્ટ વર્ણન શબ્દમાણા એ વિન્ડો શીર્ષકપટ્ટીઓ માટે ફોન્ટ વર્ણવે છે. વર્ણનમાંથી માપ એ માત્ર ત્યારે જ વપરાશે જો titlebar_font_size વિકલ્પ એ ૦ માં સુયોજિત હોય. અને, આ વિકલ્પ એ નિષ્ક્રિય કરેલ છે જો titlebar_uses_desktop_font વિકલ્પ એ true તરીકે સુયોજિત થયેલ હોય.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="titlebar_uses_system_font">
<local_schema short_desc="વિન્ડોના શીર્ષક માટે મૂળભૂત સિસ્ટમના ફોન્ટનો ઉપયોગ કરો">
<longdesc>જો ખરુ હોય તો, શીર્ષકપટ્ટી_ફોન્ટ વિકલ્પને અવગણી દો અને વિન્ડો શીર્ષકો માટે મૂળભૂત કાર્યક્રમ ફોન્ટ વાપરો.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="theme">
<local_schema short_desc="વર્તમાન થીમ">
<longdesc>થીમ વિન્ડોની કિનારી, શીર્ષકપટ્ટી અને બીજી બધી વસ્તુઓના દેખાવને નક્કી કરે છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="auto_raise_delay">
<local_schema short_desc="'આપોઆપ વધારો' વિકલ્પ માટે મિલિસેકન્ડોમાં વિલંબ">
<longdesc>જો auto_raise એ સાચું હોય એ રીતે ગોઠવાયેલુ હોય તો વિન્ડોનો વધારો કરવામાં લાગતો વિલંબ. વિલંબને સેકન્ડના હજારમા ભાગમાં આપેલો છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="auto_raise">
<local_schema short_desc="પ્રકાશન વિન્ડોને આપોઆપ મોટી કરે છે">
<longdesc>જો true તરીકે સુયોજિત હોય, અને ફોકસ સ્થિતિ એ ક્યાં તો "sloppy" અથવા "mouse" તો પછી ફોકસ થયેલ વિન્ડો આપોઆપ auto_raise_delay key દ્વારા સ્પષ્ટ થયેલ વિલંબ પછી મોટી થઈ જશે. આ વિન્ડોને વધારવા માટે તેના પર ક્લિક કરવાને સંબંધિત નથી, નહિં કે તે ખેંચો-અને-મૂકો દરમ્યાન વિન્ડો દાખલ કરવા જેવું છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="action_double_click_titlebar">
<local_schema short_desc="શીર્ષકપટ્ટી પર બે વખત ક્લિક કરવા પર કરવામાં આવતી ક્રિયા">
<longdesc>આ વિકલ્પ શીર્ષક પટ્ટી પર બેવડું-ક્લિક કરવાથી થતી અસરોને વર્ણવે છે. 'toggle_shade' એ વર્તમાન માન્ય વિકલ્પો છે, કે જે વિન્ડોને છાયામાં લાવે/નહિં લાવે, 'toggle_maximize' કે જે વિન્ડોને મહત્તમ બનાવે/મહત્તમમાંથી પાછી લાવે, 'minimize' કે જે વિન્ડોને ન્યૂનતમ બનાવે/ન્યૂનતમમાંથી પાછી લાવે છે, અને 'none' કે જે કંઈ કરશે નહિં.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="raise_on_click">
<local_schema short_desc="શું વધારવાનું અન્ય વપરાશકર્તા સંપર્કોની આડ-અસર હોવી જોઈએ">
<longdesc>ઘણી ક્રિયાઓ (દા.ત. ક્લાઈન્ટ વિસ્તારમાં ક્લિક કરવાનું, વિન્ડોને ખસેડવાનું અથવા માપ બદલવાનું) સામાન્ય રીતે વિન્ડોને આડ-અસર રૂપે મોટી કરે છે. અન્ય વપરાશકર્તા ક્રિયાઓથી મોટું કરવાનું ડિકપલ કરવા માટે આ વિકલ્પને ખોટું સુયોજિત કરો. જ્યારે આ વિકલ્પ ખોટું હોય, ત્યારે વિન્ડો હજુ પણ ગમે ત્યાં alt-ડાબું-ક્લિક કરીને, અથવા સામાન્ય ક્લિક કરીને શણગારી શકાય છે, અથવા. વિશિષ્ટ સંદેશા દ્વારાઓ, જેમ કે પેજરોમાંથી સક્રિયકરણ અરજી કરીને.. આ વિકલ્પ વર્તમાનમાં ક્લિક-થી-ફોકસ સ્થિતિમાં નિષ્ક્રિય કરેલ છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="focus_new_windows">
<local_schema short_desc="કેવી રીતે નવી વિન્ડો ફોકસ મેળવે તે નિયંત્રિત કરે છે">
<longdesc>આ વિકલ્પ કેવી રીતે નવી બનેલ વિન્ડો ફોકસ મેળવે તેના પર વધારાનો નિયંત્રણ પૂરો પાડે છે. તેને બે શક્ય કિંમતો છે; "હોશિયાર" વપરાશકર્તાની સામાન્ય ફોકસ સ્થિતિને લાગુ પડે છે, અને "સખ્ત" એ ટર્મિનલમાંથી શરૂ થયેલ અને નહિં ફોકસ થયેલ વિન્ડોમાં પરિણમે છે.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="focus_mode">
<local_schema short_desc="વિન્ડોની પ્રકાશન સ્થિતિ">
<longdesc>વિન્ડો પ્રકાશન સ્થિતિ સૂચવે છે કે વિન્ડો કઈ રીતે કાર્યશીલ છે. તેની ત્રણ શક્ય કિંમતો છે; "click" એટલે કે વિન્ડોને પ્રકાશન કરવા તેના પર ક્લિક કરવું જરુરી છે, "sloppy" એટલે કે માઉસ જે વિન્ડોમાં જાય તે પ્રકાશનમાં આપે, અને "mouse" એટલે કે વિન્ડોમાં માઉસ આપતા તે પ્રકાશનમાં આવે છે. અને માઉસ જતુ રહેતાં તે પ્રકાશનમાં નથી રહેતી.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="button_layout">
<local_schema short_desc="શીર્ષકપટ્ટી પર બટનોની ગોઠવણી">
<longdesc>શીર્ષકપટ્ટી પર બટનોની ગોઠવણી. કિંમત એક શબ્દમાળા હોવી જોઈએ, જેમ કે "menu:minimize,maximize, close"; વિસર્ગ ડાબા ખૂણાને જમણા ખૂણાથી છૂટુ પાડે છે, અને બટનના નામ અલ્પવિરામ ચિહ્ન દ્વારા છુટા પડાયેલા છે. નકલી બટનો ચલાવાશે નહિં. અજાણ્યા બટનના નામો ચૂપચાપ અવગણી કઢાયા છે. જેથી કરીને બટનોને મેટાસીટીની જૂની આવૃત્તિ તોડ્યા વગર ભવિષ્યની આવૃત્તિમાં ઉમેરી શકાય.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mouse_button_modifier">
<local_schema short_desc="બદલેલી વિન્ડોની ક્લિક ક્રિયાઓ માટે વાપરવાનું બદલનાર">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</dir>
</gconf>