|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /proc/21571/root/etc/gconf/gconf.xml.defaults/ |
Upload File : |
<?xml version="1.0"?>
<gconf>
<dir name="schemas">
<dir name="desktop">
<dir name="gnome">
<dir name="typing_break">
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Si està o no habilitat el bloqueig de teclat">
<longdesc>Si està o no habilitat el bloqueig de teclat.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="allow_postpone">
<local_schema short_desc="Permet retardar els descansos">
<longdesc>Si es pot retardar o no el descans.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="break_time">
<local_schema short_desc="Temps de descans">
<longdesc>Nombre de minuts que dura el descans.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="type_time">
<local_schema short_desc="Temps d'escriptura">
<longdesc>Nombre de minuts de temps de tecleig abans que comenci el mode de descans.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="thumbnailers">
<entry name="disable_all">
<local_schema short_desc="Inhabilita tots els creadors de miniatures externs">
<longdesc>Establiu a cert per a inhabilitar tots els programes externs de creació de miniatures, independentment de si estan habilitats o inhabilitats per la seva banda.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="sound">
<entry name="event_sounds">
<local_schema short_desc="Sons per a esdeveniments">
<longdesc>Si s'ha de reproduir sons en esdeveniments d'usuari.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_esd">
<local_schema short_desc="Habilita l'ESD">
<longdesc>Habilita l'inici del servidor de so.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="peripherals">
<dir name="mouse">
<entry name="cursor_size">
<local_schema short_desc="Mida del cursor">
<longdesc>Mida del cursor referit pel cursor_theme.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_theme">
<local_schema short_desc="Tema de cursor">
<longdesc>Nom del tema dels cursors. Només s'utilitza en servidors X que permeten Xcursor, com ara XFree86 4.3 o superior.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_font">
<local_schema short_desc="Tipus de lletra del cursor">
<longdesc>Tipus de lletra del cursor. Si no està establert, s'utilitza el tipus de lletra per defecte. Aquest valor només es propaga al servidor d'X a l'inici de cada sessió, així que canviar-lo en mig de la sessió no tindrà cap efecte fins que torneu a entrar.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="locate_pointer">
<local_schema short_desc="Ubica el punter">
<longdesc>Ressalta la ubicació actual del punter quan es prem i es deixa anar la tecla Control</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="double_click">
<local_schema short_desc="Temps de doble clic">
<longdesc>Mida d'un doble clic</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="drag_threshold">
<local_schema short_desc="Llindar d'inici de l'arrossegament">
<longdesc>Distància abans de que un arrossegament comenci</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="motion_threshold">
<local_schema short_desc="Inici del moviment">
<longdesc>Distància en píxels que s'ha de moure el punter abans de que s'activi el moviment accelerat del ratolí. Un valor de -1 és el predeterminat del sistema.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="motion_acceleration">
<local_schema short_desc="Clic simple">
<longdesc>Multiplicador d'acceleració per al moviment del ratolí. Un valor de -1 és el predeterminat del sistema.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="single_click">
<local_schema short_desc="Clic simple">
<longdesc>Clic simple per a obrir icones</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="left_handed">
<local_schema short_desc="Orientació del botó del ratolí">
<longdesc>Intercanvia els botons esquerre i dret per a ratolins per a esquerrans</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="keyboard">
<entry name="remember_numlock_state">
<local_schema short_desc="Recorda l'estat del BloqNúm">
<longdesc>Quan s'estableix a cert, el GNOME recordarà l'estat del LED BloqNúm entre sessions.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bell_custom_file">
<local_schema short_desc="Fitxer personalitzat de campana de teclat">
<longdesc>El nom del fitxer del so de campana a reproduir</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bell_mode">
<local_schema>
<longdesc>els valors possibles són «on», «off» i «custom».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="lockdown">
<entry name="disable_print_setup">
<local_schema short_desc="Inhabilita la configuració de la impressió">
<longdesc>Evita que l'usuari pugui modificar la configuració de la impressió. Per exemple, això inhabilitaria l'accés al diàleg «Configuració de la impressió» de totes les aplicacions.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_printing">
<local_schema short_desc="Inhabilita la impressió">
<longdesc>Evita que l'usuari pugui imprimir. Per exemple, això inhabilitaria l'accés al diàleg «Imprimeix» de totes les aplicacions.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_save_to_disk">
<local_schema short_desc="Inhabilita el desat de fitxers al disc">
<longdesc>Evita que l'usuari pugui desar fitxers al disc. Per exemple, això inhabilitaria l'accés als diàlegs «Anomena i desa» de totes les aplicacions.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_command_line">
<local_schema short_desc="Inhabilita la línia d'ordres">
<longdesc>Evita que l'usuari pugui accedir al terminal o pugui especificar una línia d'ordres per a ser executada. Per exemple, això inhabilitaria l'accés al diàleg «Executa una aplicació» del quadre.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="interface">
<entry name="show_unicode_menu">
<local_schema short_desc="Mostra el menú «Caràcters de control Unicode»">
<longdesc>Si els menús de context de les entrades i en visualitzadors de text haurien
d'oferir d'inserir caràcters de control</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_input_method_menu">
<local_schema short_desc="Mostra el menú de «Mètodes d'entrada»">
<longdesc>Si els menús de context de les entrades i en visualitzadors de text haurien
d'oferir de canviar el mètode d'entrada</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menubar_accel">
<local_schema short_desc="Accelerador de la barra de menú">
<longdesc>Accelerador de teclat per a obrir les barres de menú.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="file_chooser_backend">
<local_schema short_desc="Mòdul per a GtkFileChooser">
<longdesc>Mòdul a usar com a model de sistema de fitxers per a l'element d'interfície GtkFileChooser. Els valors possibles són «gnome-vfs» i «gtk+».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="status_bar_meter_on_right">
<local_schema short_desc="La barra d'estat està a la dreta">
<longdesc>Si s'ha de mostrar un mesurador de barra d'estat a la dreta</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_custom_font">
<local_schema short_desc="Utilitza un tipus de lletra personalitzat">
<longdesc>Si s'ha d'utilitzar un tipus de lletra personalitzat a les aplicacions gtk+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="monospace_font_name">
<local_schema short_desc="Tipus de lletra de mida fixa">
<longdesc>Nom d'un tipus de lletra de mida fixa per a utilitzar a ubicacions com terminals.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="document_font_name">
<local_schema short_desc="Tipus de lletra del document">
<longdesc>Nom del tipus de lletra predeterminat per llegir documents</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk-im-status-style">
<local_schema short_desc="Estil de l'estat del mètode d'entrada de GTK">
<longdesc>Nom de l'estat de l'estil del mètode d'entrada de GTK+ utilitzat per gtk+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk-im-preedit-style">
<local_schema short_desc="Estil de pre-edició del mètode d'entrada de GTK">
<longdesc>Nom de l'estil de preedició del mètode d'entrada de GTK+ utilitzat per gtk+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="font_name">
<local_schema short_desc="Tipus de lletra predeterminat">
<longdesc>Nom del tipus de lletra predeterminat utilitzat per gtk+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk_key_theme">
<local_schema short_desc="Tema de Gtk+">
<longdesc>Nom base del tema predeterminat utilitzat per gtk+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk_theme">
<local_schema short_desc="Tema de Gtk+">
<longdesc>Nom base del tema predeterminat utilitzat per gtk+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="icon_theme">
<local_schema short_desc="Tema d'icones">
<longdesc>Tema d'icones utilitzat per al quadre, el nautilus, etc.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_blink_time">
<local_schema short_desc="Temps de parpelleig del cursor">
<longdesc>Duració del cicle de parpelleig del cursor, en mil·lisegons</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_blink">
<local_schema short_desc="Parpelleig del cursor">
<longdesc>Si el cursor ha de parpellejar</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_icon_size">
<local_schema short_desc="Mida de les icones de les barres d'eines">
<longdesc>Això especifica la mida de les icones mostrades a les barres d'eines</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_detachable">
<local_schema short_desc="Les barres d'eines es poden separar">
<longdesc>Si l'usuari pot separar barres d'eines i moure-les</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menubar_detachable">
<local_schema short_desc="La barra de menú es pot separar">
<longdesc>Si l'usuari pot separar barres de menú i moure-les</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menus_have_icons">
<local_schema short_desc="Els menús tenen icones">
<longdesc>Si els menús han de mostrar una icona al costat de l'entrada del menú</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_style">
<local_schema short_desc="Estil de les barres d'eines">
<longdesc>Estil de les barres d'eines. Els valors vàlids són «both», «both_horiz», «icon» i «text»</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="can_change_accels">
<local_schema short_desc="Es poden canviar els acceleradors">
<longdesc>Si l'usuari pot prémer dinàmicament un nou accelerador quan estigui sobre un element de menú actiu</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menus_have_tearoff">
<local_schema short_desc="Els menús es poden separar">
<longdesc>Si els menús es poden separar</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_animations">
<local_schema short_desc="Habilita les animacions">
<longdesc>Si s'han de mostrar animacions. Nota: aquesta clau és global, canvia el comportament del gestor de finestres, quadre, etc.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="accessibility">
<local_schema short_desc="Habilita l'accessibilitat">
<longdesc>Si les aplicacions hauríen de tenir suport d'accessibilitat</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="file-views">
<entry name="icon_theme">
<local_schema short_desc="Tema d'icones de fitxers">
<longdesc>Tema utilitzat per a mostrar icones de fitxers</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="background">
<entry name="color_shading_type">
<local_schema short_desc="Tipus de ombreig de color">
<longdesc>Com ombrejar el color de fons. Els valors possibles són «horizontal-gradient», «vertical-gradient» i «solid».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="secondary_color">
<local_schema short_desc="Color secundari">
<longdesc>Color dret o inferior quan es dibuixen gradients, no utilitzat per a colors sòlids.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="primary_color">
<local_schema short_desc="Color primari">
<longdesc>Color esquerre o superior quan es dibuixen gradients, o el color sòlid.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_opacity">
<local_schema short_desc="Opacitat de la imatge">
<longdesc>Opacitat amb la qual dibuixar la imatge de fons</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_filename">
<local_schema short_desc="Nom del fitxer de la imatge">
<longdesc>Fitxer a utilitzar per a la imatge de fons</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_options">
<local_schema short_desc="Opcions de la imatge">
<longdesc>Determina com es representa la imatge establerta per wallpaper_filename. Els valors possibles són «none», «wallpaper», «centered», «scaled», «stretched».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="draw_background">
<local_schema short_desc="Dibuixa el fons de l'escriptori">
<longdesc>Fes que GNOME dibuixi el fons de l'escriptori</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="accessibility">
<dir name="startup">
<entry name="exec_ats">
<local_schema short_desc="Aplicacions de tecnologia assistiva d'inici">
<longdesc>Llista d'aplicacions de tecnologia assistiva a iniciar quan s'entri a l'escriptori GNOME</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="keyboard">
<entry name="stickykeys_modifier_beep">
<local_schema>
<longdesc>Fes un avís sonor quan es pressiona un modificador</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="stickykeys_two_key_off">
<local_schema>
<longdesc>Inhabilita si es pressionen dues tecles a la vegada.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="slowkeys_delay">
<local_schema short_desc="interval mínim en mil·lisegons">
<longdesc>Accepta només les tecles pressionades almenys durant @delay mil·lisegons</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_init_delay">
<local_schema short_desc="retard inicial en mil·lisegons">
<longdesc>Quants mil·lisegons s'ha d'esperar abans que les tecles de moviment del ratolí comencin a funcionar</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_accel_time">
<local_schema short_desc="durant quant de temps accelerar, en mil·lisegons">
<longdesc>Quants mil·lisegons es tarda en anar de 0 a la velocitat màxima</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_max_speed">
<local_schema short_desc="píxels per segon">
<longdesc>Quants píxels per segon es mouen a la velocitat màxima</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bouncekeys_delay">
<local_schema short_desc="interval mínim en mil·lisegons">
<longdesc>Descarta múltiples pressions de la mateixa tecla en @delay mil·lisegons</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="applications">
<dir name="window_manager">
<entry name="workspace_names">
<local_schema short_desc="Noms del espais de treball (en desús)">
<longdesc>Una llista amb noms dels primers espais de treball del gestor de finestres. Aquesta clau està en desús des de GNOME 2.12.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="number_of_workspaces">
<local_schema short_desc="Nombre d'espais de treball (en desús)">
<longdesc>El nombre d'espais de treball que ha d'utilitzar el gestor de finestres. Aquesta clau està en desús des de GNOME 2.12.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="current">
<local_schema short_desc="Gestor de finestres de l'usuari (en desús)">
<longdesc>El gestor de finestres a provar en primer lloc. Aquesta clau està en desús des de GNOME 2.12.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default">
<local_schema short_desc="Gestor de finestres d'emergència (en desús)">
<longdesc>Gestor de finestres d'emergència si el gestor de finestres de l'usuari no es pot executar. Aquesta clau està en desús des de GNOME 2.12.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="help_viewer">
<entry name="accepts_urls">
<local_schema short_desc="El navegador suporta ordres remotes">
<longdesc>Si el visualitzador d'ajuda predeterminat accepta URLs</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="needs_term">
<local_schema short_desc="El visualitzador d'ajuda necessita un terminal">
<longdesc>Si el visualitzador d'ajuda predeterminat necessita un terminal per a executar-se</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="Visualitzador d'ajuda predeterminat">
<longdesc>Visualitzador d'ajuda predeterminat</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="browser">
<entry name="nremote">
<local_schema short_desc="El navegador suporta ordres remotes">
<longdesc>Si el navegador predeterminat entén «netscape remot»</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="needs_term">
<local_schema short_desc="El navegador necessita un terminal">
<longdesc>Si el navegador predeterminat necessita un terminal per a executar-se</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="Navegador predeterminat">
<longdesc>Navegador predeterminat per a totes les URL</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="component_viewer">
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="Aplicació de visualització de components predeterminada">
<longdesc>L'aplicació a usar per a visualitzar fitxers que requereixen un component per a poder ser visualitzats. Es reemplaçarà el paràmetre %s amb l'URI del fitxer, i es reemplaçarà el paràmetre %c amb l'IID del component.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="terminal">
<entry name="exec_arg">
<local_schema short_desc="Argument d'execució per al terminal predeterminat">
<longdesc>L'argument d'execució a usar per a l'aplicació de terminal predeterminada.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="Aplicació de terminal predeterminada">
<longdesc>L'aplicació de terminal a usar per defecte per a aplicacions que requereixin un terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="url-handlers">
<dir name="h323">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Executa l'ordre en un terminal">
<longdesc>Vertader si el programa per a gestionar aquest URL hauria d'executar-se en un terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="El gestor per a les URL «h323»">
<longdesc>L'ordre utilitzada per a gestionar URL «h323», si estan habilitades.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Si l'ordre especificada hauria de gestionar les URL «h323»">
<longdesc>Vertader si el programa especificat en la clau «command» hauria de gestionar les URL «h323».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="callto">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Executa l'ordre en un terminal">
<longdesc>Vertader si el programa per a gestionar aquest URL hauria d'executar-se en un terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="El gestor per a les URL «callto»">
<longdesc>L'ordre utilitzada per a gestionar URL «callto», si estan habilitades.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Si l'ordre especificada hauria de gestionar les URL «callto»">
<longdesc>Vertader si el programa especificat en la clau «command» hauria de gestionar les URL «callto».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="aim">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Executa l'ordre en un terminal">
<longdesc>Vertader si el programa per a gestionar aquest URL hauria d'executar-se en un terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="El gestor per a les URL «aim»">
<longdesc>L'ordre utilitzada per a gestionar URL «aim», si estan habilitades.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Si l'ordre especificada hauria de gestionar les URL «aim»">
<longdesc>Vertader si el programa especificat en la clau «command» hauria de gestionar les URL «aim».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="mailto">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Executa l'ordre en un terminal">
<longdesc>Vertader si el programa per a gestionar aquest URL hauria d'executar-se en un terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="El gestor per a les URL «mailto»">
<longdesc>L'ordre utilitzada per a gestionar URL «mailto», si estan habilitades.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Si l'ordre especificada hauria de gestionar les URL «mailto»">
<longdesc>Vertader si el programa especificat en la clau «command» hauria de gestionar les URL «mailto».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="https">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Executa l'ordre en un terminal">
<longdesc>Vertader si el programa per a gestionar aquest URL hauria d'executar-se en un terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="El gestor per a les URL «https»">
<longdesc>L'ordre utilitzada per a gestionar URL «https», si estan habilitades.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Si l'ordre especificada hauria de gestionar les URL «https»">
<longdesc>Vertader si el programa especificat en la clau «command» hauria de gestionar les URL «https».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="http">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Executa l'ordre en un terminal">
<longdesc>Vertader si el programa per a gestionar aquest URL hauria d'executar-se en un terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="El gestor per a les URL «http»">
<longdesc>L'ordre utilitzada per a gestionar URL «http», si estan habilitades.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Si l'ordre especificada hauria de gestionar les URL «http»">
<longdesc>Vertader si el programa especificat en la clau «command» hauria de gestionar les URL «http».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="man">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Executa l'ordre en un terminal">
<longdesc>Vertader si el programa per a gestionar aquest URL hauria d'executar-se en un terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="El gestor per a les URL «man»">
<longdesc>L'ordre utilitzada per a gestionar URL «man», si estan habilitades.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Si l'ordre especificada hauria de gestionar les URL «man»">
<longdesc>Vertader si el programa especificat en la clau «command» hauria de gestionar les URL «man».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="info">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Executa l'ordre en un terminal">
<longdesc>Vertader si el programa per a gestionar aquest URL hauria d'executar-se en un terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="El gestor per a les URL «info»">
<longdesc>L'ordre utilitzada per a gestionar URL «info», si estan habilitades</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Si l'ordre especificada hauria de gestionar les URL «info»">
<longdesc>Vertader si el programa especificat en la clau «command» hauria de gestionar les URL «info».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="ghelp">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Executa l'ordre en un terminal">
<longdesc>Vertader si el programa per a gestionar aquest URL hauria d'executar-se en un terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="El gestor per a les URL «ghelp»">
<longdesc>L'ordre utilitzada per a gestionar URL «ghelp», si estan habilitades.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Si l'ordre especificada hauria de gestionar les URL «ghelp»">
<longdesc>Vertader si el programa especificat en la clau «command» hauria de gestionar les URL «ghelp».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="trash">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Executa l'ordre en un terminal">
<longdesc>Vertader si el programa per a gestionar aquest URL hauria d'executar-se en un terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="El gestor per a les URL «trash»">
<longdesc>L'ordre utilitzada per a gestionar URL «trash», si estan habilitades.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Si l'ordre especificada hauria de gestionar les URL «trash»">
<longdesc>Vertader si el programa especificat en la clau «command» hauria de gestionar les URL «trash».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</dir>
<dir name="system">
<dir name="smb">
<entry name="workgroup">
<local_schema short_desc="Grup de treball d'SMB">
<longdesc>El grup de treball o domini de la xarxa de Windows al qual pertany l'usuari. Per a que un grup de treball nou tingui efecte, és possible que l'usuari necessite sortir i tornar a entrar.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="dns_sd">
<entry name="extra_domains">
<local_schema short_desc="Dominis extra dins dels quals cercar serveis DNS-SD">
<longdesc>Llista separada per comes de dominis DNS-SD que haurien de ser visibles a la ubicació «network:///».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="display_local">
<local_schema short_desc="Com mostrar serveis DNS-SD locals">
<longdesc>Els valors possibles són «merged», «separate» i «disabled».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="proxy">
<entry name="autoconfig_url">
<local_schema short_desc="URL de configuració automàtica del servidor intermediari">
<longdesc>URL que proveeix valors de configuració del servidor intermediari.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="socks_port">
<local_schema short_desc="Port del servidor intemediari de SOCKS">
<longdesc>El port a l'ordinador definit per «/system/proxy/socks_host» pel que escolta el servidor intermediari.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="socks_host">
<local_schema short_desc="Nom del servidor intermediari de SOCKS">
<longdesc>El nom del servidor que fa de servidor intermediari de socks.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="ftp_port">
<local_schema short_desc="Port del servidor intermediari d'FTP">
<longdesc>El port a l'ordinador definit per «/system/proxy/ftp_host» pel que escolta el servidor intermediari.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="ftp_host">
<local_schema short_desc="Nom del servidor intermediari d'FTP">
<longdesc>El nom del servidor que fa de servidor intermediari d'FTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="secure_port">
<local_schema short_desc="Port del servidor intermediari d'HTTP segur">
<longdesc>El port a l'ordinador definit per «/system/proxy/secure_host» pel que escolta el servidor intermediari.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="secure_host">
<local_schema short_desc="Port del servidor intermediari d'HTTP segur">
<longdesc>El nom del servidor que fa de servidor intermediari d'HTTP segur.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mode">
<local_schema short_desc="Mode de configuració del servidor intermediari">
<longdesc>Selecciona el mode de configuració del servidor intermediari. Els valors disponibles són «none» (cap), «manual», «auto».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="http_proxy">
<entry name="ignore_hosts">
<local_schema short_desc="Ordinadors sense servidor intermediari">
<longdesc>Aquesta clau conté una llista d'ordinadors als que s'està connectat directament, i no a través d'un servidor intermediari (si és actiu). Els valors poden ser noms d'ordinador, dominis (usant un comodí inicial, com *.foo.com), adreces IP d'ordinadors (tant IPv4 com IPv6) i adreces de xarxa amb una màscara de xarxa (alguna cosa com 192.168.0.0/24).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="authentication_password">
<local_schema short_desc="Contrasenya del servidor intermediari d'HTTP">
<longdesc>Contrasenya a passar com autenticació quan es fa servir el servidor intermediari d'HTTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="authentication_user">
<local_schema short_desc="Nom d'usuari del servidor intermediari d'HTTP">
<longdesc>Nom d'usuari a passar com autenticació quan es fa servir el servidor intermediari d'HTTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_authentication">
<local_schema short_desc="Auntentica les connexions al servidor intermediari">
<longdesc>Si és vertader, les connexions al servidor intermediari requereixen autenticació. La combinació usuari/contrasenya és definida per «/system/http_proxy/authentication_user» i «/system/http_proxy/authentication_password».</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="port">
<local_schema short_desc="Port del servidor intermediari d'HTTP">
<longdesc>El port a l'ordinador definit per «/system/http_proxy/host» pel que escolta el servidor intermediari.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="host">
<local_schema short_desc="Nom del servidor intermediari d'HTTP">
<longdesc>El nom del servidor que fa de servidor intemediari d'HTTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_http_proxy">
<local_schema short_desc="Utilitza un servidor intermediari d'HTTP">
<longdesc>Habilita els paràmetres del servidor intermediari quan s'accedeix a HTTP per Internet.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="apps">
<dir name="yelp">
<entry name="fixed_font">
<local_schema short_desc="Tipus de lletra per al text fix">
<longdesc>Tipus de lletra per al text amb amplada fixa</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="variable_font">
<local_schema short_desc="Tipus de lletra per al text">
<longdesc>Tipus de lletra per al text amb amplada variable</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_system_fonts">
<local_schema short_desc="Utilitza els tipus de lletra del sistema">
<longdesc>Utilitza els tipus de lletra per defecte del sistema.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_caret">
<local_schema short_desc="Utilitza un cursor">
<longdesc>Utilitza un cursor controlable amb el teclat quan es visualitzen les pàgines.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="metacity">
<dir name="keybinding_commands">
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Ordres a executar en resposta a vinculacions de tecles">
<longdesc>Les claus /apps/metacity/global_keybindings/run_command_N estableixen vinculacions de tecles que corresponen a aquestes ordres. Si es prem la vinculació per a run_command_N, s'executarà command_N.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command_window_screenshot">
<local_schema short_desc="L'ordre de captura de finestra">
<longdesc>La clau /apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot estableix una vinculació de tecles que fa que s'invoqui l'ordre especificada en aquesta configuració.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command_screenshot">
<local_schema short_desc="L'ordre de captura de pantalla">
<longdesc>La clau /apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot estableix una vinculació de tecles que fa que s'invoqui l'ordre especificada en aquesta configuració.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="global_keybindings">
<entry name="run_command">
<local_schema short_desc="Executa una ordre definida">
</local_schema>
</entry>
<entry name="run_command_terminal">
<local_schema short_desc="Executa un terminal">
</local_schema>
</entry>
<entry name="run_command_window_screenshot">
<local_schema short_desc="Obtén una captura de pantalla d'una finestra">
</local_schema>
</entry>
<entry name="run_command_screenshot">
<local_schema short_desc="Fes una captura de pantalla">
</local_schema>
</entry>
<entry name="panel_run_dialog">
<local_schema short_desc="Mostra el diàleg d'execució d'aplicacions del quadre">
</local_schema>
</entry>
<entry name="panel_main_menu">
<local_schema short_desc="Mostra el menú del quadre">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_down">
<local_schema short_desc="Canvia a l'espai de treball sota aquest">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_up">
<local_schema short_desc="Canvia a l'espai de treball damunt d'aquest">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_right">
<local_schema short_desc="Canvia a l'espai de treball a la dreta">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_left">
<local_schema short_desc="Canvia a l'espai de treball de la esquerra">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_12">
<local_schema short_desc="Canvia a l'espai de treball 12">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_11">
<local_schema short_desc="Canvia a l'espai de treball 11">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_10">
<local_schema short_desc="Canvia a l'espai de treball 10">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_9">
<local_schema short_desc="Canvia a l'espai de treball 9">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_8">
<local_schema short_desc="Canvia a l'espai de treball 8">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_7">
<local_schema short_desc="Canvia a l'espai de treball 7">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_6">
<local_schema short_desc="Canvia a l'espai de treball 6">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_5">
<local_schema short_desc="Canvia a l'espai de treball 5">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_4">
<local_schema short_desc="Canvia a l'espai de treball 4">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_3">
<local_schema short_desc="Canvia a l'espai de treball 3">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_2">
<local_schema short_desc="Canvia a l'espai de treball 2">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_to_workspace_1">
<local_schema short_desc="Canvia a l'espai de treball 1">
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_desktop">
<local_schema short_desc="Amaga totes les finestres i enfoca l'escriptori">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_panels_backward">
<local_schema short_desc="Mou cap enrere entre quadres i l'escriptori immediatament">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_panels">
<local_schema short_desc="Mou entre quadres i l'escriptori immediatament">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_windows_backward">
<local_schema short_desc="Mou cap enrere entre finestres immediatament">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_windows">
<local_schema short_desc="Mou entre finestres immediatament">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_group_backward">
<local_schema short_desc="Mou cap enrere entre finestres d'una aplicació amb un diàleg emergent">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_group">
<local_schema short_desc="Mou entre finestres d'una aplicació amb un diàleg emergent">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_group_backward">
<local_schema short_desc="Mou cap enrere entre finestres d'una aplicació immediatament">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cycle_group">
<local_schema short_desc="Mou entre finestres d'una aplicació immediatament">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_panels_backward">
<local_schema short_desc="Mou cap enrere entre quadres i l'escriptori amb un diàleg emergent">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_panels">
<local_schema short_desc="Mou entre quadres i l'escriptori amb un diàleg emergent">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_windows_backward">
<local_schema short_desc="Mou el focus cap enrere entre finestres utilitzant un diàleg emergent">
</local_schema>
</entry>
<entry name="switch_windows">
<local_schema short_desc="Mou entre finestres amb un diàleg emergent">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="window_keybindings">
<entry name="maximize_horizontally">
<local_schema short_desc="Maximitza la finestra horitzontalment">
</local_schema>
</entry>
<entry name="maximize_vertically">
<local_schema short_desc="Maximitza la finestra verticalment">
</local_schema>
</entry>
<entry name="lower">
<local_schema short_desc="Baixa la finestra sota les altres">
</local_schema>
</entry>
<entry name="raise">
<local_schema short_desc="Alça una finestra per damunt de les altres">
</local_schema>
</entry>
<entry name="raise_or_lower">
<local_schema short_desc="Alça una finestra enfosquida, o sinó la baixa">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_down">
<local_schema short_desc="Mou la finestra un espai de treball avall">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_up">
<local_schema short_desc="Mou la finestra un espai de treball amunt">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_right">
<local_schema short_desc="Mou la finestra un espai de treball a la dreta">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_left">
<local_schema short_desc="Mou la finestra un espai de treball a l'esquerra">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_12">
<local_schema short_desc="Mou la finestra a l'espai de treball 12">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_11">
<local_schema short_desc="Mou la finestra a l'espai de treball 11">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_10">
<local_schema short_desc="Mou la finestra a l'espai de treball 10">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_9">
<local_schema short_desc="Mou la finestra a l'espai de treball 9">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_8">
<local_schema short_desc="Mou la finestra a l'espai de treball 8">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_7">
<local_schema short_desc="Mou la finestra a l'espai de treball 7">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_6">
<local_schema short_desc="Mou la finestra a l'espai de treball 6">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_5">
<local_schema short_desc="Mou la finestra a l'espai de treball 5">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_4">
<local_schema short_desc="Mou la finestra a l'espai de treball 4">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_3">
<local_schema short_desc="Mou la finestra a l'espai de treball 3">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_2">
<local_schema short_desc="Mou la finestra a l'espai de treball 2">
</local_schema>
</entry>
<entry name="move_to_workspace_1">
<local_schema short_desc="Mou la finestra a l'espai de treball 1">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toggle_on_all_workspaces">
<local_schema short_desc="Commuta que la finestra estigui en tots els espais de treball">
</local_schema>
</entry>
<entry name="begin_resize">
<local_schema short_desc="Redimensiona la finestra">
</local_schema>
</entry>
<entry name="begin_move">
<local_schema short_desc="Mou la finestra">
</local_schema>
</entry>
<entry name="minimize">
<local_schema short_desc="Minimitza la finestra">
</local_schema>
</entry>
<entry name="close">
<local_schema short_desc="Tanca la finestra">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toggle_shaded">
<local_schema short_desc="Canvia l'estat d'ombrejat">
</local_schema>
</entry>
<entry name="unmaximize">
<local_schema short_desc="Desmaximitza la finestra">
</local_schema>
</entry>
<entry name="maximize">
<local_schema short_desc="Maximitza la finestra">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toggle_maximized">
<local_schema short_desc="Canvia l'estat de maximització">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toggle_above">
<local_schema short_desc="Canvia l'estat sempre per damunt">
</local_schema>
</entry>
<entry name="toggle_fullscreen">
<local_schema short_desc="Si s'utilitza el mode a pantalla completa">
</local_schema>
</entry>
<entry name="activate_window_menu">
<local_schema short_desc="Activa el menú de finestra">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="workspace_names">
<entry name="name">
<local_schema short_desc="Nom de l'espai de treball">
<longdesc>El nom d'un espai de treball.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="general">
<entry name="disable_workarounds">
<local_schema short_desc="Inhabilita funcionalitats que són requerides per aplicacions velles o amb errors">
<longdesc>Algunes aplicacions no fan cas de les especificacions que poden fer que el gestor de finestri no respongui correctament. Aquesta opció fa que el Metaciti es posi en un mode rogorosament correcte, que proporciona una interfície d'usuari més consistent, sempre que no s'hagin d'executar aplicacions que no actuin correctament.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="application_based">
<local_schema short_desc="(No implementat) La navegació funciona en termes d'aplicacions, no finestres">
<longdesc>Si és cert, el Metacity treballarà en termes d'aplicacions, en comptes de finestres. El concepte és una mica abstracte, però en general, una configuració basada en aplicacions és més semblant als Mac i menys com el Windows. Quan teniu el focus en una finestra en el mode basat en aplicacions, totes les finestres en l'aplicació s'alçaran. A més a més, en el mode basat en aplicacions, els clics de focus no es passen a les finestres d'altres aplicacions. Tanmateix, el mode basat en aplicacions encara no està massa implementat.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="reduced_resources">
<local_schema short_desc="Si és vertader, sacrifica usabilitat per a usar menys recursos">
<longdesc>Sí és cert, el metacity donarà a l'usuari menys informació utilitzant marcs amb fils, evitant les animacions o altres mitjans. Això implica una reducció significativa en usabilitat per a molts usuaris, però pot permetre a algunes aplicacions velles i servidors de terminal. No obstant, la funcionalitat dels marcs amb fils es desactiva quan l'accessibilitat està habilitada.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="compositing_manager">
<local_schema short_desc="Gestor d'efectes digitals">
<longdesc>Determina si el Metacity és un gestor d'efectes digitals.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="visual_bell_type">
<local_schema short_desc="Tipus de «sons» visual">
<longdesc>Li diu al Metacity com implementar la indicació visual de que s'ha tocat la campana del sistema, o l'indicador de campana d'un altra aplicació. Actualment, hi ha dos valors vàlids, «fullscreen», que fa un flaix blanc i negre en tota la pantalla, i «frame_flash», que causa que la barra del títol de l'aplicació que ha enviat el senyal de campana faci un flaix. Si no se sap quina aplicació ha enviat el senyal de campana, com sol pasar per als «sons del sistema» per defecte, la barra del títol de la finestra que tingui el focus en aquell moment rep un flaix.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="audible_bell">
<local_schema short_desc="La campana del sistema és audible">
<longdesc>Determina si les aplicacions o el sistema poden generar «sons» audibles; es pot utilitzar en conjunció amb «visual bell» per a permetre «sons» silenciosos.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="visual_bell">
<local_schema short_desc="Habilita la campana visual">
<longdesc>Activa una indicació visual quan una aplicació o el sistema envia un senyal de «campana» o «sons»; és útil per als durs d'orella i per a l'ús en ambients amb soroll.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="num_workspaces">
<local_schema short_desc="Número d'espais de treball">
<longdesc>El nombre d'espais de treball. Ha de ser més gran que zero, i té un màxim fixe per a prevenir la destrucció accidental del vostre escriptori si demaneu massa espais de treball.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="titlebar_font">
<local_schema short_desc="Tipus de lletra del títol de les finestres">
<longdesc>Una cadena de descripció de tipus de lletra per a les barres de títol de les finestres. La mida de la descripció només s'utilitzarà si l'opció titlebar_font_size està establerta a 0. A més a més, aquesta opció està inhabilitada si titlebar_uses_desktop_font està establert és cert.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="titlebar_uses_system_font">
<local_schema short_desc="Utilitza el tipus de lletra estàndard del sistema en els títols de les finestres">
<longdesc>Si és veritat, ignora l'opció titlebar_font i utilitza el tipus de lletra de les aplicacions estàndard per als títols de les finestres.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="theme">
<local_schema short_desc="Tema actual">
<longdesc>El tema determina l'aspecte dels contorns de les finestres, la barra del títol, etc...</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="auto_raise_delay">
<local_schema short_desc="Retard en mil·lisegons per a l'opció d'alçat automàtic">
<longdesc>El retard de temps abans d'alçar una finestra si auto_raise és establer a «true». El retard es dóna en mil·lèssimes de segon.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="auto_raise">
<local_schema short_desc="Alça automàticament la finestra amb el focus">
<longdesc>Si és cert, i el mode del focus és «sloppy» o «mouse», aleshores la finestra amb el focus s'alçarà automàticament després d'un retard, que s'especifica a la clau auto_raise_delay. Això no està relacionat en l'acció de fer clic a una finestra per a alçar-la, ni tampoc en entrar en una finestra en arrossegar i deixar anar.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="action_double_click_titlebar">
<local_schema short_desc="Acció en fer doble clic en la barra de títol">
<longdesc>Aquesta opció determina els efectes de fer doble clic a la barra de títol. Els valors vàlids actualment són «toggle_shaded», que ombrejarà/desombrejarà la finestra, i «toggle_maximize», que maximitzarà/desmaximitzarà la finestra, «minimize» que minimitzarà la finestra, i «none» que no farà res.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="raise_on_click">
<local_schema short_desc="Si l'alçat hauria de ser un efecte secundari d'atres interaccions de l'usuari">
<longdesc>Moltes accions (p.ex. fer clic a l'àrea del client, moure o canviar la mida de la finestra) normalment alcen la finestra com a efecte secundari. Establiu aquesta opció a fals per evitar que s'alci degut a l'interacció de l'usuari. Fins i tot quan és fals, la finestra es pot alçar amb alt-clic-esquerre en qualsevol lloc de la finestra, o amb un clic a les decoracions de la finestra, o amb un missatge especial, com ara una sol·licitut d'activació d'alguns cercapersones. Aquesta opció està inhabilitada en el mode d'alçar les finestres amb clic.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="focus_new_windows">
<local_schema short_desc="Controla de quina manera les finestres noves reben el focus">
<longdesc>Aquesta opció proporciona control adicional sobre com les finestres noves obtenen el focus. Té dos valors possibles: «smart», que aplica el focus normal d'usuari, i «strict», que fa que no es doni el focus a les finestres que s'iniciïn des d'un terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="focus_mode">
<local_schema short_desc="Mode de focus de les finestres">
<longdesc>El mode de focus de la finestra indica com s'activen les finestres. Té tres valors possibles; «click» vol dir que cal fer clic a les finestres per a donar-los el focus, «sloppy» vol dir que les finestres reben el focus quan el punter hi entra a dins, i «mouse» vol dir que les finestres s'enfoquen quan el punter hi entra a dins, i es desenfoquen quan el punter abandona la finestra.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="button_layout">
<local_schema short_desc="Emplaçament dels botons en la barra de títol">
<longdesc>La disposició dels botons en la barra del títol. El valor ha de ser una cadena, com «menu:minimize,maximize,close»; els dos punts separen el cantó de l'esquerra de la finestra del cantó de la dreta, i els noms dels botons es separen amb comes. No es permeten botons duplicats. Els botons desconeguts es descarten silenciosament per a que es puguin afegir botons en futures versions del metacity sense trencar les versions antigues.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mouse_button_modifier">
<local_schema short_desc="Modificador a usar per a les accions modificades de clic en finestra">
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</dir>
</gconf>